Metz MECABLITZ 44 AF-1 digital Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Metz MECABLITZ 44 AF-1 digital. Nous avons 3 Metz MECABLITZ 44 AF-1 digital manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Metz MECABLITZ 44 AF-1 digital Mode D'emploi (174 pages)

Marque: Metz | Catégorie: Flashs de l'appareil photo | Taille: 2.14 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Sicherheitshinweise
  
  3
- 2 Dedicated-Blitzfunktionen
  
  4
  - Aufteilung der Kamera-Gruppen
    4
- 3 Blitzgerät Vorbereiten
  
  6
- 4 LED-Anzeigen am Blitzgerät
  
  8
- 5 Anzeigen IM Kamerasucher
  
  9
- 6 Blitzbetriebsarten
  
  10
  - TTL-Betriebsarten
    10
  - I-TTL-Blitzbetrieb
    11
  - I-TTL-BL-Blitzbetrieb
    12
  - TTL-Blitzbetrieb
    12
  - Automatischer TTL-Aufhellblitzbetrieb
    13
  - Manuelle Blitzbelichtungskorrektur IM TTL-Blitzbetrieb
    13
  - Manueller Blitzbetrieb
    14
- 7 Motorzoom-Hauptreflektor
  
  15
  - Weitwinkelstreuscheibe
    15
  - Mecabounce
    16
- 8 Remote-Slave-Blitzbetrieb ( SL )
  
  16
  - Einstelllicht („ML")
    17
- 10 Blitztechniken
  
  18
- 11 Blitzsynchronisation
  
  19
- 12 Automatischer AF-Messblitz
  
  22
- 13 Zündungssteuerung (Auto-Flash)
  
  23
- 14 Wartung und Pflege
  
  23
  - Firmware-Update
    23
  - Formieren des Blitzkondensators
    23
- 15 Hilfe bei Störungen
  
  24
- 16 Technische Daten
  
  26
- 17 Sonderzubehör
  
  27
  - Batterie-Entsorgung
    27
  - Garantiebestimmungen
    29
Français

30
Dutch

56
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  57
- 2 Dedicated Flitsfuncties
  
  58
  - Indeling Van de Cameragroepen
    58
- 3 Flitser Gereedmaken
  
  60
- 4 Led Aanduidingen Aan de Flitser
  
  62
- 5 Aanduidingen in de Zoeker Van de Camera
  
  63
- 7 Motorisch Gestuurde Zoomhoofdreflector
  
  69
  - Groothoekdiffusor
    69
  - Mecabounce
    70
- 9 Instellicht ('ML')
  
  71
- 10 Flitstechnieken
  
  72
  - Indirect Flitsen
    72
  - Indirect Flitsen Met de Reflectiekaart
    72
- 11 Flitssynchronisatie
  
  73
- 12 Automatische AF-Meetflits
  
  76
- 6 Ontsteeksturing (Auto-Flash)
  
  77
- 14 Onderhoud en Verzorging
  
  77
  - Firmware Update
    77
  - Formeren Van de Flitscondensator
    77
- 15 Troubleshooting
  
  78
- 16 Technische Gegevens
  
  80
English

82
- 1 Safety Instructions
  
  83
- 2 Dedicated Flash Functions
  
  84
  - Break down of Camera Groups
    84
- 3 Preparing the Flash Unit for Use
  
  86
  - Mounting the Flash Unit
    86
  - Power Supply
    86
  - Switching the Flash Unit on and off
    87
  - Auto off
    88
- 4 Flash Unit LED Displays
  
  88
  - Flash Readiness Display
    88
  - Correct Exposure Display
    89
  - Flash Mode Display
    89
- 5 Camera Viewfinder Display
  
  89
- 6 Flash Modes
  
  90
  - TTL Flash Modes
    90
  - I-TTL Flash Mode
    91
  - I-TTL-BL Flash Mode
    92
  - TTL Flash Mode
    92
  - Automatic TTL Fill-In Flash Mode
    93
  - Manual Flash Exposure Correction in TTL Flash Mode
    93
  - Manual Flash Mode
    94
- 7 Motor Zoom Main Reflector
  
  95
  - Wide-Angle Diffuser
    95
  - Mecabounce
    95
- 8 Remote Slave Flash Mode
  
  96
- 9 Modelling Light (ML)
  
  97
- 10 Flash Techniques
  
  97
- 11 Flash Synchronisation
  
  99
- 12 Automatic AF Flash Measuring
  
  101
- 13 Auto Flash
  
  102
- 14 Care and Maintenance
  
  102
  - Firmware Updates
    102
  - Flash Capacitor Forming
    103
- 15 Troubleshooting
  
  104
- 17 Optional Accessories
  
  107
Italiano

108
- 2 Funzioni Flash Dedicate
  
  110
  - Suddivisione Delle Fotocamere Per Gruppi
    110
- 3 Preparazione del Flash
  
  112
  - Montaggio del Flash
    112
  - Alimentazione
    112
  - Accensione E Spegnimento del Flash
    113
  - Spegnimento Automatico Dell'apparecchio/Auto - off
    114
- 4 Indicazioni LED Sul Flash
  
  114
- 5 Indicazioni Sul Mirino Della Fotocamera
  
  115
- 6 Modalità Flash
  
  116
  - Modalità Flash TTL
    116
  - Modalità Flash I-TTL
    117
  - Modalità Flash I-TTL-BL
    118
  - Funzionamento TTL
    118
  - Lampo DI Schiarita Automatico TTL
    119
  - Correzione Manuale Dell'esposizione
    119
  - Funzionamento Manuale Flash
    120
- 7 Parabola con Zoom Motorizzato
  
  121
  - Diffusore Grandangolare
    121
  - Mecabounce
    121
- 8 Modalità Controllo a Distanza (SL)
  
  122
- Luce Pilota (ML)
  
  123
- 10 Tecniche Lampo
  
  123
  - Lampo Riflesso
    123
  - Lampo Riflesso con Pannello Riflettente
    124
- 11 Sincronizzazione del Lampo
  
  125
- 14 Cura E Manutenzione
  
  128
  - Aggiornamento del Software
    128
  - Formazione del Condensatore Flash
    129
- 15 In Caso DI Anomalie DI Funzionamento
  
  129
- 16 Dati Tecnici
  
  132
- 17 Accessori Opzionali
  
  133
Español

134
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  135
- 2 Funciones Dedicadas del
  
  136
  - Clasificación de Los Grupos de Cámaras
    136
- 3 Preparación del Flash
  
  138
- 4 Indicadores LED en el Flash
  
  140
- 5 Indicaciones en el Visor de la Cámara
  
  141
- 6 Modos de Funcionamiento del Flash
  
  142
  - Modos TTL
    142
  - Modo I-TTL
    143
  - Modo I-TTL-BL
    144
  - Modo TTL
    144
  - Modo Automático de Flash de Relleno TTL
    145
  - Corrección Manual de la Exposición del Flash en el Modo TTL
    145
  - Modo de Flash Manual
    146
- 7 Reflector Principal con Zoom Motorizado
  
  147
  - Difusor de Gran Angolar
    147
  - Mecabounce
    148
- 8 Modo Remoto Esclavo
  
  148
  - Luz de Modelado ("ML")
    149
- 10 Técnicas de Destello
  
  150
- 11 Sincronización del Flash
  
  152
- 12 Destello Automático de Medición AF
  
  154
- 13 Control de Encendido (Auto-Flash)
  
  155
- 14 Mantenimiento y Cuidados
  
  156
  - Actualización del Firmware
    156
  - Formación del Condensador de Destellos
    156
- 15 Ayuda en Caso de Problemas
  
  157
- 16 Características Técnicas
  
  159
- 17 Accesorios Especiales
  
  160

Metz MECABLITZ 44 AF-1 digital Mode D'emploi (164 pages)

Pour Canon-/ Nikon-/ Olympus-, Panasonic-, Leica-/Pentax-/ Samsung- / Sony-Digitalkameras

Marque: Metz | Catégorie: Flashs de l'appareil photo | Taille: 2.15 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Sicherheitshinweise
  
  3
- 2 Dedicated-Blitzfunktionen
  
  5
- 3 Blitzgerät Vorbereiten
  
  8
- 4 LED-Anzeigen am Blitzgerät
  
  10
- 5 Blitzbetriebsarten
  
  11
- 6 Motorzoom-Hauptreflektor
  
  16
  - Weitwinkelstreuscheibe
    16
  - Mecabounce 52-90
    17
  - Remote-Slave-Blitzbetrieb „SL
    17
  - Einstelllicht („ML")
    20
- 9 Blitztechniken
  
  20
- 10 Automatische Blitzsynchronzeitsteuerung
  
  22
- 11 Automatischer AF-Messblitz
  
  22
- 12 Zündungssteuerung (Auto-Flash)
  
  23
- 13 Wartung und Pflege
  
  23
  - Firmware-Update
    23
  - Formieren des Blitzkondensators
    24
- 14 Hilfe bei Störungen
  
  24
- 15 Technische Daten
  
  26
- 16 Sonderzubehör
  
  28
  - Batterie-Entsorgung
    28
Français

30
Dutch

56
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  57
- 2 Dedicated Flitsfuncties
  
  59
- 3 Flitser Gereedmaken
  
  62
- 4 De LED-Aanduidingen Aan de Flitser
  
  64
- 5 Flitsfuncties
  
  65
- 6 Motorisch Gestuurde Zoomhoofdreflector
  
  69
  - Groothoekdiffusor
    70
  - Mecabounce 52-90
    70
  - Remote Slaaffunctie „SL
    71
  - Instellicht („ML")
    73
- 9 Flitstechnieken
  
  73
- 10 Automatische Sturing Naar de Flitssynchronisatietijd
  
  75
- 11 Automatische AF-Meetflits
  
  75
- 12 Ontsteeksturing (Auto-Flash)
  
  76
- 13 Onderhoud en Verzorging
  
  76
  - Firmware Update
    76
  - Formeren Van de Flitscondensator
    77
- 14 Troubleshooting
  
  77
- 15 Technische Gegevens
  
  79
- 16 Bijzondere Toebehoren
  
  80
  - Afvoeren Van de Batterijen
    80
English

82
- 1 Safety Instructions
  
  84
- 2 Dedicated Flash Functions
  
  85
- 3 Preparing the Flash Unit for Use
  
  88
- 4 Flash Unit LED Displays
  
  90
  - Flash Readiness Display
    90
  - Correct Exposure Display
    90
  - Flash Mode Display
    91
- 5 Flash Modes
  
  91
- 6 Motor Zoom Main Reflector
  
  95
  - Wide-Angle Diffuser
    95
  - Mecabounce 52-90
    96
- 7 Remote Slave Flash Mode
  
  96
- 8 Modelling Light (ML)
  
  98
- 9 Flash Techniques
  
  98
  - Bounce Flash
    98
  - Bounce Flash with a Reflector Card
    99
  - Flash Exposure Memory
    99
- 10 Automatic Flash Sync Speed Control
  
  100
- 11 Automatic AF Measuring Beam
  
  101
- 12 Triggering Control (Auto-Flash)
  
  101
- 13 Care and Maintenance
  
  102
  - Firmware Updates
    102
  - Flash Capacitor Forming
    102
- 14 Troubleshooting
  
  102
- 15 Technical Data
  
  104
- 16 Optional Accessories
  
  105
  - Disposal of Batteries
    105
Italiano

106
- 1 Avvertenze Per la Sicurezza
  
  107
- 2 Funzioni Flash Dedicate
  
  109
- 3 Preparazione del Flash
  
  112
  - Montaggio del Flashvv
    112
  - Alimentazione
    112
  - Accensione E Spegnimento del Flash
    113
  - Spegnimento Automatico Dell'apparecchio/Auto - off
    114
- 4 Indicazioni LED Sul Flash
  
  114
- 5 Modalità Flash
  
  115
- 6 Parabola con Zoom Motorizzato
  
  120
  - Diffusore Grandangolare
    120
  - Mecabounce 52-90
    121
- 7 Modalità DI Controllo a Distanza
  
  121
  - Luce Pilota („ML")
    123
- 9 Tecniche Lampo
  
  124
- 10 Sincronizzazione Automatica del Lampo
  
  126
- 11 Controllo Automatico Dell'illuminatore AF
  
  126
- 12 Soppressione del Lampo (Auto-Flash)
  
  127
- 13 Cura E Manutenzione
  
  127
  - Aggiornamento del Software
    127
  - Formazione del Condensatore Flash
    128
- 14 In Caso DI Anomalie DI Funzionamento
  
  128
- 15 Dati Tecnici
  
  130
- 16 Accessori Opzionali
  
  131
  - Smaltimento Delle Batterie
    131
Español

132
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  133
- 2 Funciones Dedicadas del Flash
  
  135
- 3 Preparación del Flash
  
  138
- 4 Indicadores LED en el Flash
  
  140
- 5 Modos de Funcionamiento del Flash
  
  141
- 6 Reflector Principal con Zoom Motorizado
  
  145
  - Difusor de Gran Angular
    146
  - Mecabounce 52-90
    146
- 7 Modo Remoto Esclavo
  
  147
  - Luz de Modelado ("ML")
    149
- 9 Técnicas de Destello
  
  149
- 10 Control Automático de la Sincronización del Flash
  
  150
- 11 Destello Automático de Medición AF
  
  151
- 12 Control de Encendido (Auto-Flash)
  
  152
- 13 Mantenimiento y Cuidados
  
  152
  - Actualización del Firmware
    152
  - Formación del Condensador de Destellos
    153
- 14 Ayuda en Caso de Problemas
  
  153
- 15 Características Técnicas
  
  155
- 16 Accesorios Especiales
  
  156
  - Eliminación de las Baterías
    156
    
    Nombre-Guide
    158

Metz MECABLITZ 44 AF-1 digital Mode D'emploi (158 pages)

Marque: Metz | Catégorie: Flashs de l'appareil photo | Taille: 2.07 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Sicherheitshinweise
  
  3
- 2 Dedicated-Blitzfunktionen
  
  5
- 3 Blitzgerät Vorbereiten
  
  5
- 4 LED-Anzeigen am Blitzgerät
  
  8
- 5 Blitzbetriebsarten
  
  9
- 6 Motorzoom-Hauptreflektor
  
  12
  - Weitwinkelstreuscheibe
    13
  - Mecabounce 52-90
    13
  - Remote-Slave-Blitzbetrieb „SL
    14
  - Einstelllicht („ML")
    15
- 9 Blitztechniken
  
  15
  - Indirektes Blitzen
    15
  - Indirektes Blitzen mit Reflektorkarte
    16
- 10 Blitzsynchronisation
  
  16
- 11 Automatischer AF-Messblitz
  
  19
- 12 Zündungssteuerung (Auto-Flash)
  
  19
- 13 Wartung und Pflege
  
  20
  - Firmware-Update
    20
  - Formieren des Blitzkondensators
    20
- 14 Hilfe bei Störungen
  
  21
- 15 Technische Daten
  
  23
- 16 Sonderzubehör
  
  24
  - Batterie-Entsorgung
    24
  - Garantiebestimmungen
    25
Français

26
Dutch

50
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  51
  - Gevaar Voor Explosie
    51
- 2 Dedicated Flitsfuncties
  
  53
- 3 Flitser Gereedmaken
  
  53
- 4 Led Aanduidingen Aan de Flitser
  
  56
- 5 Flitserfuncties
  
  57
- 6 Motorisch Gestuurde Zoomhoofdreflector
  
  60
  - Groothoekdiffusor
    61
  - Mecabounce
    61
- 7 Remote-Slaafflitsfunctie SL
  
  62
- 8 Instellicht ('ML')
  
  63
- 9 Flitstechnieken
  
  63
  - Indirect Flitsen
    63
  - Indirect Flitsen Met de Reflectiekaart
    64
- 10 Flitssynchronisatie
  
  64
- 11 Automatische AF-Meetflits
  
  67
- 12 Ontsteeksturing (Auto-Flash)
  
  67
- 13 Onderhoud en Verzorging
  
  68
  - Firmware Update
    68
  - Formeren Van de Flitscondensator
    68
- 14 Troubleshooting
  
  69
- 15 Technische Gegevens
  
  71
  - Bijzondere Toebehoren
    72
  - Afvoeren Van de Batterijen
    72
- 16 Accessoires
  
  72
  - Safety Instructions
    75
  - Dedicated Flash Functions
    77
  - Preparing the Flash Unit for Use
    77
  - Mounting the Flash Unit
    77
  - Power Supply
    78
  - Switching the Flash Unit on and off
    79
  - Flash Unit LED Displays
    80
  - Flash Readiness Display
    80
  - Correct Exposure Display
    80
  - Flash Mode Display
    80
  - Flash Modes
    81
  - Preflash TTL and ADI Metering
    81
  - Automatic TTL Fill-In Flash Mode
    82
  - Manual Flash Exposure Correction in TTL Flash Mode
    83
  - Manual Flash Mode
    84
  - Motor Zoom Main Reflector
    84
  - Wide-Angle Diffuser
    85
  - Remote Slave Flash Mode
    85
  - Modelling Light (ML)
    86
  - Flash Techniques
    87
  - Bounce Flash with a Reflector Card
    87
  - Flash Synchronisation
    88
  - Automatic Flash Sync Speed Control
    88
  - Second Curtain Synchronisation (REAR)
    89
  - Slow Synchronisation (SLOW)
    89
  - Preflash Function for Red-Eye Reduction
    90
  - Automatic AF Measuring Beam
    90
  - Triggering Control (Auto-Flash)
    91
  - Care and Maintenance
    91
  - Firmware Updates
    91
  - Flash Capacitor Forming
    92
  - Technical Data
    95
  - Optional Accessories
    96
  - Disposal of Batteries
    96
Italiano

98
- Indicazioni LED Sul Flash
  80
- Mecabounce
  85
  - Avvertenze Per la Sicurezza
    99
  - Pericolo DI Esplosione
    99
- 2 Funzioni Flash Dedicate
  
  101
- 3 Preparazione del Flash
  
  101
  - Montaggio del Flash
    101
  - Alimentazione
    102
  - Accensione E Spegnimento del Flash
    103
  - Spegnimento Automatico Dell'apparecchio/Auto - off
    103
    
    Indicazioni LED Sul Flash
    104
  - Indicazione DI Flash Pronto
    104
  - Indicazione DI Corretta Esposizione
    104
  - Indicazione Della Modalità del Flash
    104
- 5 Modalità Flash
  
  105
- 6 Parabola con Zoom Motorizzato
  
  108
  - Diffusore Grandangolare
    109
- Tecniche Lampo
  
  111
  - Lampo Riflesso
    111
  - Lampo Riflesso con Pannello Riflettente
    112
- 8 Luce Pilota (ML)
  
  111
- 10 Sincronizzazione del Lampo
  
  112
- 13 Cura E Manutenzione
  
  116
  - Aggiornamento del Software
    116
  - Formazione del Condensatore Flash
    116
- 14 In Caso DI Anomalie DI Funzionamento
  
  117
- Dati Tecnici
  
  119
- 16 Accessori Opzionali
  
  120
  - Smaltimento Delle Batterie
    120
Español

122
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  123
  - Peligro de Explosión
    123
- 2 Funciones Dedicadas del
  
  125
- 3 Preparación del Flash
  
  125
  - Montaje del Flash
    125
  - Alimentación de Energía
    126
  - Conexión y Desconexión del Flash
    127
  - Desconexión Automática del Flash (Auto-Off)
    127
- 4 Indicadores LED en el Flash
  
  128
- 5 Modos de Funcionamiento del Flash
  
  129
- 6 Reflector Principal con Zoom Motorizado
  
  133
  - Difusor de Gran Angolar
    133
  - Mecabounce
    134
- 7 Modo Remoto Esclavo
  
  134
  - Luz de Modelado ("ML")
    135
- 9 Técnicas de Destello
  
  136
  - Destellos Indirectos
    136
  - Destellos Indirectos con Tarjeta Reflectante
    136
- 10 Sincronización del Flash
  
  137
- 11 Destello Automático de Medición AF
  
  139
- 12 Control de Encendido (Auto-Flash)
  
  140
- 13 Mantenimiento y Cuidados
  
  140
  - Actualización del Firmware
    140
  - Formación del Condensador de Destellos
    141
- 14 Ayuda en Caso de Problemas
  
  141
- 15 Características Técnicas
  
  144
- 16 Accesorios Especiales
  
  145
  - Eliminación de las Baterías
    145
  - Tabel 1: Richtgetallen Bij Vol Vermogen (P 1)
    149
  - Potencia de Luz (P 1)
    149
  - Tabel 2: Flitsduur en Deelvermogensstappen
    150
    
    Flash
    150
    
    Verschillende Voedingstypes
    151

Produits Connexes

Metz Catégories

Flashs de l'appareil photo Accessoires de caméra Télécommandes TV LED Adaptateurs

Plus Manuels Metz

Metz MECABLITZ 44 AF-1 digital Manuels

Metz MECABLITZ 44 AF-1 digital Mode D'emploi (174 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Dedicated-Blitzfunktionen

3 Blitzgerät Vorbereiten

4 LED-Anzeigen am Blitzgerät

5 Anzeigen IM Kamerasucher

6 Blitzbetriebsarten

7 Motorzoom-Hauptreflektor

8 Remote-Slave-Blitzbetrieb ( SL )

10 Blitztechniken

11 Blitzsynchronisation

12 Automatischer AF-Messblitz

13 Zündungssteuerung (Auto-Flash)

14 Wartung und Pflege

15 Hilfe bei Störungen

16 Technische Daten

17 Sonderzubehör

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Fonctions Flash DéDIées

3 Préparation du Flash

4 DEL de Signalisation Sur le Flash

5 Signalisations Dans le Viseur

6 Modes de Fonctionnement du Flash

7 Asservissement de la Tête Zoom Motorisée

8 Mode Flash Remote Slave («SL»)

9 Lumière Pilote («ML»)

10 Techniques de Photographie au Flash

11 Synchronisation du Flash

12 Illuminateur AF Automatique

13 Commande Automatique du Flash (Flash Automatique)

14 Maintenance et Entretien

15 Remède en cas de Mauvais Fonctionnement

16 Caractéristiques Techniques

17 Accessoires en Option

Dutch

1 Veiligheidsinstructies

2 Dedicated Flitsfuncties

3 Flitser Gereedmaken

4 Led Aanduidingen Aan de Flitser

5 Aanduidingen in de Zoeker Van de Camera

7 Motorisch Gestuurde Zoomhoofdreflector

9 Instellicht ('ML')

10 Flitstechnieken

11 Flitssynchronisatie

12 Automatische AF-Meetflits

6 Ontsteeksturing (Auto-Flash)

14 Onderhoud en Verzorging

15 Troubleshooting

16 Technische Gegevens

English

1 Safety Instructions

2 Dedicated Flash Functions

3 Preparing the Flash Unit for Use

4 Flash Unit LED Displays

5 Camera Viewfinder Display

6 Flash Modes

7 Motor Zoom Main Reflector

8 Remote Slave Flash Mode

9 Modelling Light (ML)

10 Flash Techniques

11 Flash Synchronisation

12 Automatic AF Flash Measuring

13 Auto Flash

14 Care and Maintenance

15 Troubleshooting

17 Optional Accessories

Italiano

2 Funzioni Flash Dedicate

3 Preparazione del Flash

4 Indicazioni LED Sul Flash

5 Indicazioni Sul Mirino Della Fotocamera

6 Modalità Flash

7 Parabola con Zoom Motorizzato

8 Modalità Controllo a Distanza (SL)

Luce Pilota (ML)

10 Tecniche Lampo