Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Metz Manuels
Flashs de l'appareil photo
mecablitz 64 AF-1 digital
Metz mecablitz 64 AF-1 digital Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Metz mecablitz 64 AF-1 digital. Nous avons
5
Metz mecablitz 64 AF-1 digital manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Metz mecablitz 64 AF-1 digital Mode D'emploi (1614 pages)
Marque:
Metz
| Catégorie:
Flashs de l'appareil photo
| Taille: 9.85 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Vorwort
3
1 Sicherheitshinweise
4
2 Dedicated-Blitzfunktionen
5
3 Blitzgerät Vorbereiten
6
Montage des Blitzgerätes
6
Stromversorgung
7
Ein- und Ausschalten des Blitzgerätes
8
Das Auswahlmenü
8
Info
9
Automatische Geräteabschaltung / Auto - off
9
4 LED-Anzeigen am Blitzgerät
11
Blitzbereitschaftsanzeige
11
Belichtungskontrollanzeige
11
5 Anzeigen IM Display
11
Anzeige der Blitzbetriebsart
12
Reichweitenanzeige
12
6 Anzeigen IM Kamerasucher
14
7 Blitzbetriebsarten
14
E TTL- und E TTL II-Blitzbetrieb
14
Automatischer E TTL-Aufhellblitzbetrieb
15
Manueller Blitzbetrieb
16
Automatische Kurzzeitsynchronisation (HSS)
17
Automatik-Blitzbetrieb
18
Stroboskop-Blitzbetrieb
18
8 Manuelle Blitzbelichtungskorrektur
20
9 Sonderfunktionen
21
Motorzoom-Reflektor („Zoom")
21
10 Der Drahtlose Remote-Betrieb
24
Remote-Master Betrieb
24
Remote-Master Betrieb Einstellen
24
Blitzbetriebsart am Master-Blitzgerät Einstellen
25
Belichtungskorrektur (EV) IM ETTL-Betrieb
25
Lichtverhältnisse (RATIO) für die Blitzgruppen
25
Lichtverhältnis für die Blitzgruppen a + B
26
Belichtungskorrektur (EV) für die Blitzgruppen C am Master-Blitzgerät Einstellen
26
Teillichtleistung (M) IM M-Betrieb am Master-Blitzgerät Einstellen
27
Remote-Kanal Einstellen
27
Remote-Slave-Blitzbetrieb
28
Remote-Slave-Blitzbetrieb Einstellen
28
Slave-Kanal Einstellen
29
Slave-Gruppe Einstellen
29
Prüfen des Remote-Blitzbetriebes
30
SERVO-Betrieb
30
SERVO-Blitzbetrieb Einstellen
30
Vorblitzunterdrückung Bzw. Synchronisation Einstellen
31
Lernfunktion
32
SERVO-Blitzbetrieb Ausschalten
33
11 OPTION-Menü
33
Synchronisation auf den 2.Verschlussvorhang (REAR)
33
RAPID Betrieb
34
Zweitreflektor (SUB-REFL.)
35
Einstelllicht (MOD.LIGHT)
35
Zoom Betrieb (ZOOM MODE)
36
Extended-Zoom-Betrieb
36
SPOT-Zoom-Betrieb
36
STANDARD-Zoom-Betrieb
37
Aufnahmeformat-Anpassung (ZOOM SIZE)
37
AF-Hilfslicht (AF-BEAM)
38
Reichweitenanzeigen in M oder Ft
39
Blitzbelichtungsreihen (FLASH BRACK.)
39
Beep-Funktion (Akustisches Signal)
40
Verriegelung / Entriegeln
41
Powerpack Anschließen(Zubehör)
41
12 Favoritenprogramme
42
13 Blitztechniken
43
Indirektes Blitzen
43
Indirektes Blitzen mit Reflektorkarte
43
Nahaufnahmen / Makroaufnahmen
43
Blitzbelichtungs-Messwertspeicher
44
14 Blitzsynchronisation
44
Automatische Blitzsynchronzeitsteuerung
44
Normalsynchronisation
45
Langzeitsynchronisation (SLOW)
45
Die Synchronbuchse
45
15 Touch-Display Einstellungen
46
Helligkeit (Brightness)
46
Rotation
46
Wartung und Pflege
47
Firmware-Update
47
Formieren des Blitzkondensators
47
Reset
47
17 Hilfe bei Störungen
48
18 Technische Daten
50
19 Sonderzubehör
51
Garantiebestimmungen
53
Français
56
Préambule
57
1 Consignes de Sécurité
58
2 Fonctions Flash DéDIées
59
3 Préparation du Flash
60
Montage du Flash
60
Alimentation
61
Mise en Marche et Coupure du Flash
62
Le Menu de Sélection
62
Info
63
Coupure Automatique du Flash / Auto - off
63
4 DEL de Signalisation Sur le Flash
65
Affichage de Disponibilité du Flash
65
Témoin de Mode de Fonctionnement du Flash
65
5 Indications Sur L'écran
65
Affichage du Mode Flash
66
Affichage de la Portée
66
6 Signalisations Dans le Viseur
68
7 Modes de Fonctionnement du Flash
68
Modes de Fonctionnement E TTL/E TTL II
68
Dosage Automatique Flash/Ambiance en Mode E TTL
69
Mode Flash Manuel
70
Synchronisation Automatique Haute Vitesse (HSS)
71
Mode Flash Automatique
72
Mode Flash Stroboscope
72
8 Correction Manuelle D'exposition au Flash
74
9 Fonctions Spéciales
75
Asservissement de la Tête Zoom Motorisée („Zoom")
75
10 Mode Multi-Flash Sans Fil
78
Mode Remote Maître
78
Régler le Mode Remote Maître
78
Régler le Mode de Flash Sur le Flash Maître
79
Régler la Valeur de Correction D'exposition (EV) en Mode ETTL Sur le Flash Maître
79
Définir la Luminosité (RATIO) pour les Groupes de Flash Sur le Flash Maître
79
Régler la Luminosité pour les Groupes de Flash a + B Sur le Flash
80
Régler la Valeur de Correction D'exposition (EV) pour les Groupes de Flash C Sur le Flash Maître
80
Régler la Puissance Partielle (M) en Mode M Sur le Flash Maître
81
Régler le Mode Remote Canal
81
Mode Flash Remote Slave
82
Régler le Mode Flash Remote Esclave
82
Régler le Canal Esclave
83
Régler le Groupe Esclave
83
Vérification du Mode Flash Remote
84
Modo Flash SERVO
84
Régler le Mode Flash SERVO
84
Régler le Pré-Éclair ou la Synchronisation
85
Fonction D'apprentissage
86
Désactiver le Mode Flash SERVO
87
11 OPTION Menú
87
Synchronisation Sur le 2E Rideau (REAR)
87
Mode RAPID
88
Réflecteur Secondaire (SUB-REFL.)
89
Lumière Pilote
89
Mode Zoom
90
Mode Zoom Étendu
90
Mode SPOT Zoom
90
Mode Zoom STANDARD
91
Adaptation du Format de Prise de Vue (Zoom-Size)
91
AF-BEAM (Lumière Auxiliaire AF)
92
Affichage des Portées en Mètres ou Pieds
93
Séries D'expositions au Flash (FB)
93
Fonction Bip
94
Verrouillage / Déverrouillage
95
Raccorder le Powerpack (Accessoire)
95
12 Programme Favori
96
13 Techniques de Photographie au Flash
97
Éclairage Indirect au Flash
97
Éclairage Indirect au Flash Avec Carte-Réflecteur
97
Macrophotographie (Photographie Rapprochée)
97
Mémoire des Mesures D'exposition au Flash FE
98
14 Synchronisation du Flash
98
Commutation Automatique Sur la Vitesse de Synchro-Flash
98
Synchronisation Normale
99
Synchronisation en Vitesse Lente (SLOW)
99
Prise Synchro
99
Réglages de L'écran Tactile
100
Brightness (Luminosité)
100
Rotation
100
16 Maintenance et Entretien
101
Mise à Jour du Micrologiciel
101
Formation du Condensateur de Flash
101
Réinitialisation
101
17 Remède en cas de Mauvais Fonctionnement
102
18 Caractéristiques Techniques
104
19 Accessoires en Option
105
Dutch
108
1 Veiligheidsinstructies
110
2 Dedicated Flitsfuncties
111
3 Flitser Gereedmaken
112
Het Aanbrengen Van de Flitser
112
Voeding
113
In- en Uitschakelen Van de Flitser
114
Het Keuzemenu
114
Info
115
Automatische Uitschakeling / Auto - off
115
4 LED-Aanduidingen Op de Flitser
117
Flitsparaatheids Aanduiding
117
Belichtingscontrole
117
5 Aanduidingen in Het Display
117
Aanduiding Van de Flitsfunctie
118
Aanduiding Van de Reikwijdte
118
6 Aanduidingen in de Zoeker Van de Camerar
120
7 Flitsfuncties
120
E TTL en E TTL II Flitsfunctie
120
Automatische E TTL Invulflits
121
Manual Flitsfunctie
122
Automatische Synchronisatie Bijkorte Belichtingstijden (HSS)
123
Automatisch Flitsenfunctie
124
Stroboscopisch Flitsen
124
8 Met de Hand in te Stellen Correctie Op de Flitsbelichting
126
9 Bijzondere Functies
127
Motorische Zoominstelling Van de Reflector („Zoom")
127
10 Flitsen Met Bediening Op Afstand
130
Remote Master-Functie
130
Remote-Masterfunctie Instellen
130
Op de Flitser in te Stellen Correctie
131
Lichtverhoudingen (RATIO) Voor de Flitsgroepen Op de Masterflitser Definiëren
131
Lichtverhouding Tussen de Groepen a en B Op de Masterflitser Instellen
132
Belichtingscorrectie (EV) Voor Flitsgroep C Op de Masterflitser Instellen
132
Deelvermogen (P) in de M-Functie Op de Masterflitser Instellen
133
Remote-Kanaal Instellen
133
Remote-Slaafflitsfunctie
134
Slaafkanaal Instellen
134
Slaafgroep Instellen
135
Slaafkanaal Instellen
135
He Testen Van de Remote Flitsfunctie
136
SERVO-Functie
136
SERVO-Flitsfunctie Instellen
136
Option Menu
139
RAPID-Functie
140
Hulpreflector (SUB-REFL.)
141
Instellicht
141
Zoom Functie
142
Extended-Zoomfunctie
142
SPOT-Zoomfunctie
142
Standaard-Zoomfunctie
143
Aanpassing Aan Het Opname-Formaat (Zoom-Size)
143
AF-BEAM (AF-Hulplicht)
144
Reikwijdte Aanduidden in M of Ft
145
Flitsbelichtingstrapje (FB)
145
Beep-Funktion
146
Powerpack Aansluiten(Accessoire)
147
12 Favoriete Programma
148
13 Flitstechnieken
149
Indirect Flitsen
149
Indirect Flitsen Met Een Reflectiekaart
149
Dichtbijopnamen / Macro-Opnamen
149
Geheugen Van de Meetwaarde FE
150
14 Flitssynchronisatie
150
Automatische Sturing Naar de Flitssynchronisatietijd
150
Normale Synchronisatie
151
Synchronisatie Bij Lange Belichtingstijden (SLOW)
151
Sync-Aansluiting
151
Touch-Display Instellingen
152
Brightness (Helderheid)
152
Rotation (Rotatie)
152
Onderhoud en Verzorging
153
Update Van de Firmware
153
Het Formeren Van de Flitsconden-Sator
153
Reset
153
17 Troubleshooting
154
Technische Gegevens
156
Bijzondere Toebehoren
157
English
160
1 Safety Instructions
162
2 Dedicated Flash Functions
163
3 Preparing the Flash Unit for Use
164
Mounting the Flash Unit
164
Power Supply
165
Switching the Flash Unit on and off
166
The Selection Menu
166
Info
167
Auto off for the Flash Unit
167
4 LED Displays on the Flash Unit
169
Flash Readiness Indication
169
Correct Exposure Indication
169
5 Information in Display
169
Display of the Flash Mode
170
Range Display
170
6 Displays in the Camera Viewfinder
172
7 Flash Modes
172
E TTL- and E TTL II - Flash Mode
172
Automatic E TTL Fill-In Flash Mode
173
Manual Flash Mode
173
Automatic High-Speed Synchronisation (HSS)
175
Automatic Flash Mode
176
Strobe Flash Mode
176
8 Manual Flash Exposure Correction
178
9 Special Functions
179
Motor Zoom Reflector („Zoom")
179
10 Cordless Flash Mode
182
Remote Master Mode Settings
182
Setting the Exposure Correction (EV) in ETTL Mode on the Master Flash Unit
183
Lighting Conditions (RATIO) for the Flash Groups Settings
183
Lighting Conditions for Flash Groups a + B Settings
184
Exposure Correction (EV) for Flash Group C Settings on the Master Flash Unit
184
Partial Light Output (M) in M-Mode Settings on the Master Flash Unit
185
Remote Channel Settings
185
Remote Slave Flash Mode
186
Remote Slave Flash Mode Settings
186
Setting the Slave Channel
187
Setting the Slave Group
187
Testing Remote Flash Mode
188
SERVO Mode
188
Setting SERVO Flash Mode
188
Pre-Flash Suppression or Synchronisation Settings
189
Servo Mode Partial Light Output Settings
189
Learn Function
190
Switching-Off SERVO Flash Mode
191
11 OPTION Menu
191
Synchronisation on the Second Curtain (REAR)
191
RAPID Mode
192
Secondary Reflector (SUB-REFL.)
193
Modelling Light
193
Zoom Mode
194
Extended Zoom Mode
194
SPOT Zoom Mode
194
STANDARD Zoom Mode
195
Shooting Format Adjustment (Zoom-Size)
195
AF-BEAM (AF Auxiliary Light)
196
Range Display in M or Ft
197
Flash Bracketing Series (FB)
197
Beep Function
198
Connecting a Power Pack (Accessory)
199
12 Favorite Programme
200
13 Flash Techniques
201
Bounce Flash
201
Bounce Flash with a Reflector Card
201
Close-Ups / Macro Shots
201
Flash Exposure Memory FE
202
14 Flash Synchronisation
202
Automatic Flash Sync Speed Control
202
Normal Synchronisation
203
Slow Synchronisation (SLOW)
203
Synch Socket
203
15 Touch Display Settings
204
Brightness
204
Rotation
204
16 Care and Maintenance
205
Firmware Updates
205
Conditioning the Flash Capacitor
205
Reset
205
17 Troubleshooting
206
Technical Data
208
Optional Accessories
209
Italiano
212
1 Avvertenze Per la Sicurezza
214
2 Funzioni Flash Dedicate
215
3 Preparazione del Flash
216
Montaggio del Flash
216
Alimentazione
217
Accensione E Spegnimento del Flash
218
Il Menu DI Selezione
218
Info
219
Spegnimento Automatico Dell'apparecchio/Auto - off
219
4 Indicazioni Sul Flash
221
Indicazione Flash Pronto
221
Indicazione DI Corretta Esposizione
221
5 Indicazioni Sul Display
221
Indicazione Della Modalità del Flash
222
Indicazione Campo DI Utilizzo
222
6 Indicazioni Sul Mirino Della Camera
224
7 Modalità Flash
224
Modo Flash E TTL E E TTL-II
224
Modo Automatico Lampo DI Schiarita TTL Oppure E TTL
225
Modo Flash Manuale
225
Sincronizzazione Automatica con Tempi Corti (HSS)
227
Modo Flash Automatico
228
Modo Flash Stroboscopico
228
8 Correzione Manuale D'esposizione Flash
230
9 Funzioni Speciali
231
Parabola con Zoom Motorizzato („Zoom")
231
10 Controllo a Distanza Wi-Fi
234
Funzionamento Master Remoto
234
Impostazione del Funzionamento Master Remoto
234
Impostare la Modalità Sul Flash Master
235
Impostare la Correzione Dell'esposizione (EV) in Modalità ETTL Nel Flash Master
235
Definire le Condizioni DI Illuminazione (RATIO)
235
Impostare la Condizione DI Illuminazione Per I Gruppi DI Flash A+ B Sul Flash Master
236
Impostare la Correzione Dell'esposizione (EV) Per I Gruppi DI Flash C Sul Flash Master
236
Impostare la Potenza Ridotta (M) in Modalità M Sul Flash Master
237
Impostare Il Canale Remoto
237
Modo con Controllo a Distanza
238
Impostare la Modalità Slave Remota
238
Impostare Il Canale Slave
239
Impostare Il Gruppo Slave
239
Verifica del Modo con Controllo a Distanza
240
Modo SERVO
240
Impostare la Modalità SERVO
240
Impostare la Soppressione Pre-Lampo E la Sincronizzazione
241
Impostare la Potenza Ridotta in Modalità Servo
241
Funzione DI Apprendimento
242
Disattivare la Modalità Flash SERVO
243
11 OPTION-Menu
243
Modalità RAPID
244
Parabola Ausiliaria (SUB-REFL.)
245
Luce Pilota
245
Modo Zoom
246
Modo Zoom Esteso
246
Modalità Zoom Spot
246
Modalità Zoom STANDARD
247
Adattamento Formato Foto(Zoom-Size)
247
AF-BEAM (Illuminatore Ausiliario AF)
248
Indicazione del Campo D'utilizzo in M O Ft
249
Serie DI Esposizioni Flash (FB)
249
Funzione Bip (Beep)
250
Collegare Il Power Pack (Accessorio)
251
12 Programma Favorito
252
13 Tecniche Lampo
253
Lampo Riflesso
253
Lampo Riflesso con Pannello Riflettente
253
Riprese da Vicino/Riprese Macro
253
Memoria Misurazioni Dell'esposizione FE
254
14 Sincronizzazione del Lampo
254
Sincronizzazione Automatica del Lampo
254
Sincronizzazione Normale
255
Sincronizzazione con Tempi Più Lunghi (SLOW)
255
Presa DI Sincronizzazione
255
Impostazioni del Display Touch
256
Brightness (Luminosità)
256
Rotation (Rotazione)
256
16 Cura E Manutenzione
257
Aggiornamento del Software
257
Formazione del Condensatore Flash
257
Reset
257
17 In Caso DI Anomalie DI Funzionamento
258
18 Dati Tecnici
260
Accessori Opzionali
261
Publicité
Metz mecablitz 64 AF-1 digital Mode D'emploi (326 pages)
Marque:
Metz
| Catégorie:
Flashs de l'appareil photo
| Taille: 1.75 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Vorwort
3
1 Sicherheitshinweise
4
2 Dedicated-Blitzfunktionen
5
3 Blitzgerät Vorbereiten
6
Montage des Blitzgerätes
6
Stromversorgung
7
Ein- und Ausschalten des Blitzgerätes
8
Das Auswahlmenü
8
Info
9
Automatische Geräteabschaltung / Auto - off
9
Zoom Mode
10
4 LED-Anzeigen am Blitzgerät
11
Blitzbereitschaftsanzeige
11
Belichtungskontrollanzeige
11
5 Anzeigen IM Display
11
Anzeige der Blitzbetriebsart
12
Reichweitenanzeige
12
6 Anzeigen IM Kamerasucher
14
7 Blitzbetriebsarten
14
P TTL-Blitzbetrieb
14
Automatischer P TTL-Aufhellblitzbetrieb
15
Manueller Blitzbetrieb
16
Automatische Kurzzeitsynchronisation (HSS)
17
Automatik-Blitzbetrieb
18
Stroboskop-Blitzbetrieb
18
Spotbeam-Betrieb
20
8 Manuelle Blitzbelichtungskorrektur
21
9 Sonderfunktionen
22
Motorzoom-Reflektor (ZOOM)
22
10 Der Drahtlose Remote-Betrieb
25
Remote-Master Betrieb
25
Remote-Master-Betrieb Einstellen
25
Belichtungskorrektur (EV) am Master-Blitzgerät Einstellen
26
Remote-Kanal Einstellen
26
Remote-Control Betrieb
27
Remote-Master-Betrieb Einstellen
27
Remote-Slave-Blitzbetrieb
27
Remote-Slave-Blitzbetrieb Einstellen
28
Slave-Kanal Einstellen
28
Slave-Betriebsart Einstellen
29
Slave-Teillichtleistung/ Einstellen
29
Prüfen des Remote-Blitzbetriebes
30
SERVO-Betrieb
30
SERVO-Blitzbetrieb Einstellen
30
Vorblitzunterdrückung Bzw. Synchronisation Einstellen
31
Servo-Betrieb Teillichtleistung Einstellen
31
Lernfunktion (LEARN)
32
SERVO-Blitzbetrieb Ausschalten
33
11 OPTION-Menü
33
Synchronisation auf den 2.Verschlussvorhang
33
Kontrast-Steuerung (CONTR.CTRL.)
34
RAPID Betrieb
36
Zweitreflektor (SUB-REFL.)
36
Einstelllicht (MOD.LIGHT)
37
Zoom Betrieb (ZOOM MODE)
37
Extended-Zoom-Betrieb
37
SPOT-Zoom-Betrieb
38
STANDARD-Zoom-Betrieb
38
Zoom Mode
39
Aufnahmeformat-Anpassung (ZOOM SIZE)
39
AF-Hilfslicht (AF BEAM)
39
Powerpack
40
Reichweitenanzeigen in M oder Ft
40
Blitzbelichtungsreihen (FLASH BRACK.)
41
Beep-Funktion (BEEP)
42
Verriegelung / Entriegeln
42
Powerpack Anschließen (Zubehör)
43
12 Favoritenprogramme
43
13 Blitztechniken
44
Indirektes Blitzen
44
Indirektes Blitzen mit Reflektorkarte
45
Nahaufnahmen / Makroaufnahmen
45
Blitzbelichtungs-Messwert-Speicher
45
14 Blitzsynchronisation
46
Automatische Blitzsynchronzeitsteuerung
46
Normalsynchronisation
46
Langzeitsynchronisation (SLOW)
46
Die Synchronbuchse
47
15 Touch-Display Einstellungen
47
Helligkeit (BRIGHTNESS)
47
Rotation (ROTATION)
48
16 Wartung und Pflege
48
Firmware-Update
48
Formieren des Blitzkondensators
49
17 Hilfe bei Störungen
50
18 Technische Daten
51
19 Sonderzubehör
52
Garantiebestimmungen
55
Metz mecablitz 64 AF-1 digital Mode D'emploi (334 pages)
Marque:
Metz
| Catégorie:
Flashs de l'appareil photo
| Taille: 1.79 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Vorwort
3
Sicherheitshinweise
4
Dedicated-Blitzfunktionen
5
Blitzgerät Vorbereiten
6
Montage des Blitzgerätes
6
Stromversorgung
7
Ein- und Ausschalten des Blitzgerätes
8
Das Auswahlmenü
8
Info
9
Automatische Geräteabschaltung / Auto - off
9
LED-Anzeigen am Blitzgerät
11
Blitzbereitschaftsanzeige
11
Belichtungskontrollanzeige
11
Anzeigen IM Display
11
Reichweitenanzeige
12
Anzeige der Blitzbetriebsart
12
Anzeigen IM Kamerasucher
14
Blitzbetriebsarten
14
I-TTL-Blitzbetrieb
14
I-TTL-BL -Blitzbetrieb
15
Manueller Blitzbetrieb
16
Automatische Kurzzeitsynchronisation FP
17
Manueller Blitzbetrieb mit Entfernungsvorgabe (GN)
18
Automatik-Blitzbetrieb
19
Stroboskop-Blitzbetrieb
19
Manuelle Blitzbelichtungs-Korrektur
21
Sonderfunktionen
22
Motorzoom-Reflektor („Zoom")
22
Der Drahtlose Remote-Betrieb
25
Blitzbetriebsart am Master-Blitzgerät Einstellen
26
Remote-Master-Betrieb Einstellen
26
Remote-Master Betrieb
26
Belichtungskorrektur (EV) IM TTL-Betrieb am Master-Blitzgerät Einstellen
27
Teillichtleistung IM M-Betrieb am Master-Blitzgerät Einstellen
27
Blitzbetriebsart für das Slave-Blitzgerät am Master Einstellen
28
Belichtungskorrektur (EV) Bzw. Teillichtleistung für das Slave-Blitzgerät am Master Einstellen
28
Remote-Kanal Einstellen
29
Remote-Slave-Blitzbetrieb
29
Remote-Slave-Blitzbetrieb Einstellen
30
Slave-Kanal Einstellen
30
Slave-Gruppe Einstellen
31
Prüfen des Remote-Blitzbetriebes
31
SERVO-Betrieb
32
SERVO-Blitzbetrieb Einstellen
32
Vorblitzunterdrückung Bzw. Synchronisation Einstellen
32
Servo-Betrieb Teillichtleistung Einstellen
33
Lernfunktion (LEARN)
33
SERVO-Blitzbetrieb Ausschalten
34
OPTION-Menü
35
RAPID Betrieb
35
Zweitreflektor (SUB-REFL.)
35
Einstelllicht (MOD.LIGHT)
36
Zoom Betrieb (ZOOM MODE)
36
Extended-Zoom-Betrieb
36
SPOT-Zoom-Betrieb
37
Standard-Zoom-Betrieb
38
Aufnahmeformat-Anpassung (ZOOM SIZE)
38
AF-Hilfslicht (AF BEAM)
39
Reichweitenanzeigen in M oder Ft
40
Blitzbelichtungsreihen (FLASH. BRACK.)
40
Akustisches Signal (BEEP)
41
Powerpack Anschließen(Zubehör)
42
Verriegelung / Entriegeln
42
Favoritenprogramme
43
Blitztechniken
44
Indirektes Blitzen
44
Indirektes Blitzen mit Reflektorkarte
45
Nahaufnahmen / Makroaufnahmen
45
Blitzbelichtungs-Messwertspeicher
45
Blitzsynchronisation
46
Automatische Blitzsynchronzeit-Steuerung
46
Normalsynchronisation
46
Langzeitsynchronisation (SLOW)
46
Synchronisation auf den 2.Verschlussvorhang (REAR)
47
Die Synchronbuchse
47
Rotation (ROTATION)
48
Helligkeit (BRIGHTNESS)
48
Touch-Display Einstellungen
48
Wartung und Pflege
49
Firmware-Update
49
Formieren des Blitzkondensators
49
Werkseinstellung (RESET)
49
Hilfe bei Störungen
50
Technische Daten
52
Sonderzubehör
53
Garantiebestimmungen
55
Publicité
Metz mecablitz 64 AF-1 digital Mode D'emploi (326 pages)
Marque:
Metz
| Catégorie:
Flashs de l'appareil photo
| Taille: 1.6 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Vorwort
3
1 Sicherheitshinweise
4
2 Dedicated-Blitzfunktionen
5
3 Blitzgerät Vorbereiten
6
Montage des Blitzgerätes
6
Stromversorgung
7
Ein- und Ausschalten des Blitzgerätes
8
Das Auswahlmenü
8
Info
9
Automatische Geräteabschaltung / Auto - off
9
4 LED-Anzeigen am Blitzgerät
11
Blitzbereitschaftsanzeige
11
Belichtungskontrollanzeige
11
5 Anzeigen IM Display
11
Anzeige der Blitzbetriebsart
12
Reichweitenanzeige
12
6 Anzeigen IM Kamerasucher
13
7 Blitzbetriebsarten
14
TTL-Blitzbetrieb
14
Vorblitz-TTL und ADI-Messung
15
Manueller Blitzbetrieb
15
Automatische Kurzzeitsynchronisation HSS
16
Automatik-Blitzbetrieb
17
Stroboskop-Blitzbetrieb
18
8 Manuelle Blitzbelichtungskorrektur
20
9 Sonderfunktionen
21
Motorzoom-Reflektor („Zoom")
21
10 Der Drahtlose Remote-Betrieb
23
Remote-Master Betrieb
24
Remote-Master-Betrieb Einstellen
24
Blitzbetriebsart am Master-Blitzgerät Einstellen
25
Teillichtleistung IM M-Betrieb am Master-Blitzgerät Einstellen
25
Lichtverhältnisse (RATIO) für die Blitzgruppen
26
Remote-Kanal Einstellen
27
Remote-Slave-Blitzbetrieb
27
Remote-Slave-Blitzbetrieb Einstellen
28
Slave-Kanal Einstellen
28
Slave-Gruppe Einstellen
29
Slave-Betriebsart Einstellen
29
Slave-Teillichtleistung Bzw. Belichtungskorrekturwert EV Einstellen
30
Prüfen des Remote-Blitzbetriebes
30
SERVO-Betrieb
31
SERVO-Blitzbetrieb Einstellen
31
Vorblitzunterdrückung Bzw. Synchronisation Einstellen
31
Servo-Betrieb Teillichtleistung Einstellen
32
Lernfunktion
32
SERVO-Blitzbetrieb Ausschalten
33
11 OPTION-Menü
34
RAPID Betrieb
34
Zweitreflektor (SUB-REFL.)
34
Einstelllicht (MOD. LIGHT)
35
Zoom Betrieb (ZOOM MODE)
35
Extended-Zoom-Betrieb
35
SPOT-Zoom-Betrieb
36
STANDARD-Zoom-Betrieb
37
Aufnahmeformat-Anpassung (ZOOM SIZE)
37
AF-Hilfslicht (AF-BEAM)
38
Reichweitenanzeigen in M oder Ft
39
Blitzbelichtungsreihen (FLASH BRACK.)
39
Beep-Funktion (BEEP)
40
Verriegelung / Entriegeln
41
Powerpack Anschließen(Zubehör)
41
12 Favoritenprogramme
42
13 Blitztechniken
44
Indirektes Blitzen
44
Indirektes Blitzen mit Reflektorkarte
44
Nahaufnahmen / Makroaufnahmen
44
14 Blitzsynchronisation
45
Automatische Blitzsynchronzeit-Steuerung
45
Normalsynchronisation
45
Langzeitsynchronisation (SLOW)
45
Die Synchronbuchse
46
15 Touch-Display Einstellungen
47
Helligkeit (BRIGHTNESS)
47
Rotation (ROTATION)
47
16 Wartung und Pflege
48
Firmware-Update
48
Formieren des Blitzkondensators
48
Rückstellen auf Werkseinstellung (RESET)
48
17 Hilfe bei Störungen
49
18 Technische Daten
51
19 Sonderzubehör
52
Garantiebestimmungen
54
Français
56
Préambule
57
1 Consignes de Sécurité
58
2 Fonctions Flash DéDIées
59
3 Préparation du Flash
60
Montage du Flash
60
Alimentation
61
Mise en Marche et Coupure du Flash
62
Le Menu de Sélection
62
Info
63
Coupure Automatique du Flash / Auto - off
63
4 DEL de Signalisation Sur le Flash
65
Affichage de Disponibilité du Flash
65
Témoin de Mode de Fonctionnement du Flash
65
5 Indications Sur L'écran
65
Affichage du Mode Flash
66
Affichage de la Portée
66
6 Signalisations Dans le Viseur
67
7 Modes de Fonctionnement du Flash
68
Mode Flash TTL
68
Pré-Éclair TTL et Mesure ADI
69
Mode Flash Manuel
69
Synchronisation Automatique Haute Vitesse (HSS)
70
Mode Flash Automatique
71
Mode Flash Stroboscope
72
8 Correction Manuelle D'exposition au Flash
74
9 Fonctions Spéciales
75
Asservissement de la Tête Zoom Motorisée („Zoom")
75
10 Mode Multi-Flash Sans Fil
77
Mode Remote Maître
78
Régler le Mode Remote Maître
78
Régler le Mode de Flash Sur le Flash Maître
79
Régler la Puissance Partielle en Mode M Sur le Flash Maître
79
Définir la Luminosité (RATIO) pour les Groupes de Flash Sur le Flash Maître
80
Régler le Mode Remote Canal
81
Mode Flash Remote Slave
81
Régler le Mode Flash Remote Esclave
82
Régler le Canal Esclave
82
Régler le Mode Esclave
83
Régler la Puissance Partielle de L'esclave
83
Régler la Puissance Partielle/Correction D'exposition de L'esclave
84
Vérification du Mode Flash Remote
84
Modo Flash SERVO
85
Régler le Mode Flash SERVO
85
Régler le Pré-Éclair ou la Synchronisation
85
Réglage du Mode Servo Puissance Partielle
86
Fonction D'apprentissage
86
Désactiver le Mode Flash SERVO
87
11 OPTION Menú
88
Mode RAPID
88
Réflecteur Secondaire (SUB-REFL.)
88
Lumière Pilote (MOD. LIGHT)
89
Mode Zoom (ZOOM MODE)
89
Mode Zoom Étendu
89
Mode SPOT Zoom
90
Mode Zoom STANDARD
91
Adaptation du Format de Prise de Vue (ZOOM SIZE)
91
Lumière Auxiliaire AF (AF-BEAM)
92
Affichage des Portées en Mètres ou Pieds
93
Séries D'expositions au Flash (FLASH BRACK.)
93
Fonction Bip (BEEP)
94
Verrouillage / Déverrouillage
95
Raccorder le Powerpack (Accessoire)
95
12 Programme Favori
96
13 Techniques de Photographie au Flash
98
Éclairage Indirect au Flash
98
Éclairage Indirect au Flash Avec Carte-Réflecteur
98
Macrophotographie (Photographie Rapprochée)
98
14 Synchronisation du Flash
99
Commutation Automatique Sur la Vitesse de Synchro-Flash
99
Synchronisation Normale
99
Synchronisation en Vitesse Lente (SLOW)
99
Prise Synchro
100
15 Réglages de L'écran Tactile
101
Luminosité (BRIGHTNESS)
101
Rotation (ROTATION)
101
16 Maintenance et Entretien
102
Mise à Jour du Micrologiciel
102
Formation du Condensateur de Flash
102
Réinitialisation (RESET)
102
17 Remède en cas de Mauvais Fonctionnement
103
18 Caractéristiques Techniques
105
19 Accessoires en Option
106
Metz mecablitz 64 AF-1 digital Mode D'emploi (302 pages)
Marque:
Metz
| Catégorie:
Flashs de l'appareil photo
| Taille: 1.5 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
1 Sicherheitshinweise
4
2 Dedicated-Blitzfunktionen
5
3 Blitzgerät Vorbereiten
6
Montage des Blitzgerätes
6
Stromversorgung
7
Ein- und Ausschalten des Blitzgerätes
8
Das Auswahlmenü
8
Info
9
Automatische Geräteabschaltung / Auto - off
9
4 LED-Anzeigen am Blitzgerät
11
Blitzbereitschaftsanzeige
11
Belichtungskontrollanzeige
11
5 Anzeigen IM Display
11
Anzeige der Blitzbetriebsart
12
Reichweitenanzeige
12
6 Anzeigen IM Kamerasucher
13
7 Blitzbetriebsarten
14
TTL-Blitzbetrieb
14
Automatischer TTL-Aufhellblitzbetrieb
15
Manueller Blitzbetrieb
15
Automatische Kurzzeitsynchronisation FP
16
Automatik-Blitzbetrieb
17
Stroboskop-Blitzbetrieb
18
8 Manuelle Blitzbelichtungskorrektur
20
9 Sonderfunktionen
21
Motorzoom-Reflektor („Zoom")
21
10 Der Drahtlose Remote-Betrieb
23
Remote-Master Betrieb
24
Remote-Master-Betrieb Einstellen
24
Remote-Kanal Einstellen
24
Remote-Slave-Blitzbetrieb
24
Remote-Slave-Blitzbetrieb Einstellen
25
Slave-Kanal Einstellen
25
Slave-Gruppe Einstellen
26
Prüfen des Remote-Blitzbetriebes
26
SERVO-Betrieb
27
SERVO-Blitzbetrieb Einstellen
27
Vorblitzunterdrückung Bzw. Synchronisation Einstellen
27
Servo-Betrieb Teillichtleistung Einstellen
28
Lernfunktion
28
SERVO-Blitzbetrieb Ausschalten
29
11 OPTION-Menü
30
RAPID Betrieb
30
Zweitreflektor (SUB-REFL.)
30
Einstelllicht (MOD. LIGHT)
31
Zoom Betrieb (ZOOM MODE)
31
Extended-Zoom-Betrieb
31
SPOT-Zoom-Betrieb
32
STANDARD-Zoom-Betrieb
33
Aufnahmeformat-Anpassung (ZOOM SIZE)
33
AF-Hilfslicht (AF-BEAM)
34
Reichweitenanzeigen in M oder Ft
35
Blitzbelichtungsreihen (FLASH BRACK.)
35
Beep-Funktion (BEEP)
36
Verriegelung / Entriegeln
37
Powerpack Anschließen(Zubehör)
37
12 Favoritenprogramme
38
13 Blitztechniken
39
Indirektes Blitzen
39
Indirektes Blitzen mit Reflektorkarte
39
Nahaufnahmen / Makroaufnahmen
39
14 Blitzsynchronisation
40
Automatische Blitzsynchronzeitsteuerung
40
Normalsynchronisation
40
Langzeitsynchronisation (SLOW)
40
Synchronisation auf den 2.Verschlussvorhang (REAR)
41
Die Synchronbuchse
41
15 Touch-Display Einstellungen
42
Helligkeit (Brightness)
42
Rotation
42
16 Wartung und Pflege
43
Firmware-Update
43
Formieren des Blitzkondensators
43
Reset
43
17 Hilfe bei Störungen
44
18 Technische Daten
46
19 Sonderzubehör
47
Garantiebestimmungen
49
Français
50
1 Consignes de Sécurité
52
2 Fonctions Flash DéDIées
53
3 Préparation du Flash
54
Montage du Flash
54
Alimentation
55
Mise en Marche et Coupure du Flash
56
Le Menu de Sélection
56
Info
57
Coupure Automatique du Flash / Auto - off
57
4 DEL de Signalisation Sur le Flash
59
Affichage de Disponibilité du Flash
59
Témoin de Mode de Fonctionnement du Flash
59
5 Indications Sur L'écran
59
Affichage du Mode Flash
60
Affichage de la Portée
60
6 Signalisations Dans le Viseur
61
7 Modes de Fonctionnement du Flash
62
Mode Flash TTL
62
Dosage Automatique Flash/Ambiance en Mode TTL
63
Mode Flash Manuel
63
Synchronisation Automatique Haute Vitesse (FP)
64
Mode Flash Automatique
65
Mode Flash Stroboscope
66
8 Correction Manuelle D'exposition au Flash
68
9 Fonctions Spéciales
69
Asservissement de la Tête Zoom Motorisée („Zoom")
69
10 Mode Multi-Flash Sans Fil
71
Mode Remote Maître
72
Régler le Mode Remote Maître
72
Régler le Mode Remote Canal
72
Mode Flash Remote Slave
72
Régler le Mode Flash Remote Esclave
73
Régler le Canal Esclave
73
Régler le Groupe Esclave
74
Vérification du Mode Flash Remote
74
Modo Flash SERVO
75
Régler le Mode Flash SERVO
75
Régler le Pré-Éclair ou la Synchronisation
75
Réglage du Mode Servo Puissance Partielle
76
Fonction D'apprentissage
76
Désactiver le Mode Flash SERVO
77
11 OPTION Menú
78
Mode RAPID
78
Réflecteur Secondaire (SUB-REFL.)
78
Lumière Pilote (MOD. LIGHT)
79
Mode Zoom (ZOOM MODE)
79
Mode Zoom Étendu
79
Mode SPOT Zoom
80
Mode Zoom STANDARD
81
Adaptation du Format de Prise de Vue (ZOOM SIZE)
81
Lumière Auxiliaire AF (AF-BEAM)
82
Affichage des Portées en Mètres ou Pieds
83
Séries D'expositions au Flash (FLASH BRACK.)
83
Fonction Bip (BEEP)
84
Verrouillage / Déverrouillage
85
Raccorder le Powerpack (Accessoire)
85
12 Programme Favori
86
13 Techniques de Photographie au Flash
87
Éclairage Indirect au Flash
87
Éclairage Indirect au Flash Avec Carte-Réflecteur
87
Macrophotographie (Photographie Rapprochée)
87
14 Synchronisation du Flash
88
Commutation Automatique Sur la Vitesse de Synchro-Flash
88
Synchronisation Normale
88
Synchronisation en Vitesse Lente (SLOW)
88
Synchronisation Sur le 2E Rideau (REAR)
89
Prise Synchro
89
15 Réglages de L'écran Tactile
90
Brightness (Luminosité)
90
Rotation
90
16 Maintenance et Entretien
91
Mise à Jour du Micrologiciel
91
Formation du Condensateur de Flash
91
Réinitialisation
91
17 Remède en cas de Mauvais Fonctionnement
92
18 Caractéristiques Techniques
94
19 Accessoires en Option
95
Publicité
Produits Connexes
Metz MECABLITZ 60 CT-1
Metz MECABLITZ 60 CT-4
Metz MECABLITZ 45 CL-4 digital Basic
Metz MECABLITZ 45 CL-4 digital Kit
Metz MECABLITZ 28 CS-2 digital
Metz MECABLITZ 50 AF-1 digital
Metz MECABLITZ 58 AF-1 digital
Metz MECABLITZ 44 AF-1 digital
Metz MECABLITZ 48 AF-1 digital
Metz MECABLITZ 34 CS-2 digital
Metz Catégories
Flashs de l'appareil photo
Accessoires de caméra
Télécommandes
TV LED
Adaptateurs
Plus Manuels Metz
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL