Table des Matières
Publicité
DVD‑RV32french.book 9 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分
Lecture de plages MP3 commandée par les menus
[CD]
[CD]
[CD]
[CD]
(disques MP3)
Le lecteur peut prendre en charge des fichiers MP3 enregistrés par ordi-
nateur sur CD-R/RW.
Les fichiers sont traités à la manière de plages tandis que les dossiers
sont considérés comme étant des groupes de plages.
1 1 1 1
Appuyer sur [TOP MENU] ou [MENU].
Une liste de fichiers s'affiche.
Nom de groupe
ENTER RETURN
2 2 2 2
Appuyer sur [3,4] pour sélectionner la plage,
puis appuyer sur [ENTER].
La lecture s'amorce et se poursuit jusqu'à la dernière plage du der-
nier groupe.
"0" indique la plage en cours.
Pour afficher d'autres pages
Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner "Préc." ou "Suivante", puis
appuyer sur [ENTER].
Après la lecture de toutes les plages d'un groupe, la liste du groupe sui-
vant s'affiche.
Pour quitter l'écran de liste de fichiers
Appuyer sur [TOP MENU] ou [MENU].
Repérage d'un groupe sur une liste arborescente
1 Appuyer sur [1 1 1 1 ] pendant qu'une plage est en sur-
brillance pour appeler l'affichage de la liste arbo-
rescente.
Il est impossible de
sélectionner un groupe
ne comportant pas de
fichiers compatibles.
2 Appuyer sur [3,4] pour sélectionner un groupe,
puis appuyer sur [ENTER].
La liste de fichiers du groupe s'affiche.
Pour référence
≥Appuyer sur [2, 1] pour sauter des niveaux dans l'arborescence.
[Nota]
≥Les disques doivent satisfaire aux normes ISO9660 de niveau 1 ou 2
(sauf dans le cas des formats étendus). Le nom des fichiers MP3 doit
comporter l'extension ".MP3" ou ".mp3".
≥Le lecteur est compatible avec les enregistrements multisession; par
contre, s'il y a plusieurs sessions, l'amorce de la lecture pourrait prendre
plus de temps. Pour prévenir un tel problème, réduire le nombre de ses-
sions à un strict minimum.
≥Le lecteur n'est pas compatible avec les marqueurs ID3.
≥Le lecteur n'est pas compatible avec des fichiers avec fréquence
d'échantillonnage de 32 kHz.
Microsoft, Windows Media et le logo Windows sont
des marques de commerce ou des marques
déposées de Microsoft Corporation tant aux États-
Unis que dans d'autres pays.
WMA est un format de compression développé par Microsoft
Corporation. On y retrouve la même qualité sonore qu'avec les MP3
avec des fichiers de taille plus petite que les MP3.
Liste des fichiers
No
Groupe : 001 My Favorite Arbre
G
1
1
001 Both Ends Freezing
T
1
2
002 Lady Starfish
Total
1
3
003 Life on Jupiter
4
004 Metal Glue
5
005 Paint It Yellow
6
006 Pyjamamama
7
007 Shrimps from Mars
8
008 Starperson
SELECT
9
009 Velvet Cuppermine
10
010 Ziggy Starfish
Préc.
Suivante
Liste des fichiers
Arbre
G
8
MP3 music
G 8/16
T
14
001 My Favorite
Total 123
001 Brazilian pops
002 Chinese pops
003 Czech pops
004 Hungarian pops
005 Liner notes
006 Japanese pops
007 Mexican pops
008 Philippine pops
SELECT
009 Swedish pops
[DVD-RV32]
Le lecteur peut aussi prendre en charge des fichiers au format Windows
Media Audio (WMA).
≥Lors de la création d'un disque WMA, s'assurer qu'il n'y a pas de protec-
tion des droits d'auteur.
≥Les fichiers WMA doivent comporter l'extension ".WMA" ou ".wma".
≥Cet appareil ne peut pas effectuer la lecture de fichiers WMA avec un
niveau de compression de 48 kbps ou plus.
≥Il peut y avoir présence de parasites lors de la lecture de fichiers WMA.
≥La lecture de certains fichiers n'est pas possible (fichiers protégés). Les
indications "TRACK PROTECTED" ou "CANNOT PLAY THIS TRACK"
apparaissent à l'écran dans un tel cas.
Appellation des dossiers et des fichiers
Au moment de l'enregistrement, attribuer un pré-
fixe ordinal (à trois chiffres) au nom des dossiers
et des fichiers en fonction de l'ordre dans lequel
leur lecture doit se faire. (Ceci pourrait ne pas
fonctionner.)
Exemple: MP3
Fonction de poursuite
[DVD]
[CD]
[CD]
[CD]
[CD]
[VCD] (Pendant l'affichage du temps de lecture écoulé)
L'endroit sur le disque où la lecture a été interrompue est mémorisé lors-
que l'indication "!" clignote sur l'affichage.
Exemple: DVD
DVD
PGM
A-B
GROUP
TITLE
TRACK
CHAP
D.N.R.
VIDEO
RND
AUDIO
WMA
CD
VR
MP3
Pendant que l'indication "!" clignote, appuyer sur [1] (Lecture) pour
poursuivre la lecture à partir de l'endroit où elle a été interrompue. (Avec
un disque DVD ➡ Aperçu de chapitres ci-dessous)
≥Les données mémorisées sont supprimées lors de l'ouverture du pla-
teau du disque ou lorsque l'appareil passe dans le mode attente.
≥Appuyer sur [∫] pour supprimer les données de la mémoire.
Fonction de mémorisation de positions
Cette fonction permet de mémoriser une position à partir de laquelle la
lecture s'amorcera, et ce, même après la mise en attente de l'appareil ou
un changement de disque.
1. Pendant
la
lecture,
appuyer
[POSITION MEMORY].
2. Appuyer su [POWER Í] pour mettre
l'appareil en attente, ou appuyer sur
[<] pour retirer le disque.
3. Pour poursuivre la lecture du disque, appuyer sur [1] (Lecture). La
lecture s'amorce à partir de la position qui a été mémorisée, après
quoi la position est supprimée de la mémoire.
(Avec un disque DVD ➡ Aperçu de chapitres ci-dessous)
Suppression de la position avant lecture
Appuyer sur [∫].
≥Il est possible de mémoriser des positions sur 5 disques à la fois.
Lorsqu'une sixième position est mise en mémoire, elle remplace la
moins récente.
Aperçu de chapitres
Le message ci-dessous s'affiche immédiatement après pression de [1]
(Lecture).
Appuyer sur [1] (Lecture) pendant l'affi-
chage du message; les débuts de chaque
chapitre sont alors montrés, et ce, jusqu'au
chapitre en cours. La lecture normale se
poursuit à partir de l'endroit où la touche
[∫] ou [POSITION MEMORY] a été pressée.
(Ceci ne fonctionne qu'à l'intérieur d'un même titre.)
Si la touche [1] (Lecture) n'est pas pressée, le message disparaît et la
lecture reprend à partir de l'endroit où la touche [∫] ou [POSITION
MEMORY] a été pressée.
racine
001
001
001.mp3
002.mp3
003.mp3
002
001.mp3
002.mp3
003
003.mp3
004.mp3
001.mp3
002.mp3
003.mp3
PG
D.MIX
A
-SRD
B
ASS
C
INEMA
D
-ENH
sur
Position mémorisée
[DVD]
Appuyez sur PLAY pour
prévisualiser le chapitre.
9
Publicité
Table des Matières
