QUICK SETUP Fonctions de lecture 9 - 11 Menu Navigation 12 - 13 HighMAT / Texte CD Panasonic DVD / CD PLAYER DVD-S27 DVD-RAM VIDEO PLAYBACK 54MNz/10bit VIDEO D/A CONVERTER AV ENHANCER Menu DISPLAY 15 - 17 OPEN/CLOSE Menu SETUP...
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en ayant fait l’acquisition de cet appareil haut de gamme. Panasonic est l’un des leaders mondiaux sur le marché de l’électronique grand public, et nous sommes certains que ce produit vous apportera entière satisfaction.
Consignes de sécurité Tension : N’utilisez que la tension d’alimentation prescrite pour l’appareil. Protection du cordon d’alimentation Assurez-vous que le cordon d’alimentation est correctement Installez l’appareil bien à l’horizontal branché à la prise secteur et qu’il ne présente aucun défaut. Des branchements incorrects ou des et ne posez aucun objet lourd sur câbles endommagés peuvent provoquer des incendies ou électrocutions.
Front DVD-Player Panasonic DVD / CD PLAYER DVD-S27 DVD-RAM VIDEO PLAYBACK 54MNz/10bit VIDEO D/A CONVERTER AV ENHANCER OPEN/CLOSE Interrupteur d’attente/marche /I Vous trouverez toutes les Témoin de veille Appuyer sur cet interrupteur pour commuter informations détaillées aux Lorsque l’appareil est raccordé à une prise électrique, l’appareil du mode d’attente au mode de marche et...
Branchements Avant d’entamer la procédure de raccordement Assurez-vous qu’aucun des appareils à raccorder n’est branché au réseau électrique. Remarques concernant les branchements indiqués Raccordez l’appareil directement à votre téléviseur. En raccordant votre lecteur DVD via un magnétoscope, vous risquez d’obtenir une image brouillée lors de la lecture de DVD protégés contre la copie. Raccordement à...
Télécommande Manipulation standard Interrupteur d’attente/marche /I Touches de direction utilisées pour naviguer dans les menus. Appuyer sur cet interrupteur pour commuter Permet de sélectionner les groupes ( ) ou l’appareil du mode d’attente au mode de marche et titres ( ) pour JPEG, WMA ou MP3.
Commandes de lecture Pour commencer la lecture Pour sauter des chapitres, titres ou images Appuyez sur la touche PLAY . Appuyez sur la touche SKIP au cours de la lecture La lecture démarre automatiquement. ou en mode Pause. Pour arrêter la lecture STOP Lecture au ralenti (avant ou arrière) SLOW/SEARCH...
QUICK SETUP Allumez votre téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo correspondant à la connexion entre le lecteur et le téléviseur. Allumez le lecteur DVD en appuyant sur la touche l'interrupteur d’attente/marche. Setup Appuyez sur la touche SETUP. Le menu QUICK SETUP apparaît alors à QUICK SETUP l’écran.
Fonctions de lecture DVD-Video Video CD DVD-Video Video CD Lecture Fonction de répétition Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE JPEG JPEG pour ouvrir le tiroir d’insertion des disques. Au cours de la lecture, pressez la touche REPEAT. Inscription Placez le disque dans le tiroir. Selon le disque inséré, vous pouvez choisir parmi les options vers le Appuyez ensuite sur la touche PLAY .
Page 10
Fonctions de lecture DVD-Video Video CD Rappel des chapitres précédents DVD-Video Lecture aléatoire JPEG Cette fonction permet un bref rappel des chapitres du DV-V. Cette fonction permet de lire une fois tous En effet, le lecteur visionne les premières secondes de chaque les chapitres/titres dans un ordre aléatoire.
Fonctions de lecture Lecture programmée DVD-Video Video CD JPEG Vous pouvez programmer l’ordre de lecture de 32 chapitres/titres. A partir de l’arrêt, appuyez sur la touche PLAY MODE. La lecture programmée apparaît. Lecture programmée A l’aide des touches numérotées de la télécommande, entrez les numéros correspondants au groupe/titre (ne concerne pas les CD) et contenu/chapitre.
Menu Navigation JPEG Menu Lecture Le Menu Lecture apparaît à l’écran dès que vous introduisez un disque JPEG, WMA, MP3 ou HighMAT. Menu Lecture A l’aide des touches , choisissez les contenus que vous souhaitez lire et confirmez Tous Total 260 par ENTER ou PLAY.
Menu Navigation Menu Miniature JPEG JPEG Au Menu Navigation, appuyez sur DISPLAY et sélectionnez l’option Menu Miniature 1 JPEG --:-- [Miniature] avec les touches P1000001 Validez votre choix en appuyant sur ENTER. Le Menu Miniature apparaît à l’écran. Sélectionnez une image à l’aide des touches Vous pouvez changer de page avec les touches .
Page 14
HighMAT HighMAT La technologie HighMAT (High-Performance Media Access Technology) développée et mise au point par Panasonic en collaboration avec Microsoft permet de lire PAGE 1/1 rapidement, et à l’aide d’un menu affiché sur l’appareil, les différentes données (WMA, MP3 et/ou JPEG) qui ont été écrites avec un PC au format HighMAT Level 2 sur le disque.
Menu DISPLAY Informations sur le statut de la lecture (modèle DVD-S27 uniquement) 0 : 03 : 10 Appuyez deux fois de suite sur la touche DISPLAY. Les informations sur le statut de la lecture s’affichent. Vous pouvez modifier la vitesse de lecture à l’aide des touches Les touches vous permettent de consulter la durée de lecture écoulée et la durée...
Page 16
Menu DISPLAY DVD-Video Menu Chercher titre : lorsqu’un disque comporte plusieurs titres, cette fonction vous permet de sélectionner directement le titre souhaité. Titre 1/36 Chercher programme : lorsqu’un DVD-RAM comporte plusieurs programmes, cette fonction permet de Chapitre 1/27 Durée --:--:-- sélectionner directement le programme souhaité.
Page 17
Menu DISPLAY Vitesse de lecture : permet de modifier la vitesse de lecture selon le facteur choisi. Certains de ces réglages ne sont pas La sortie audionumérique commute alors sur PCM. disponibles sur tous les disques. AV Enhancer: optimisation automatique de la qualité des images et du son en fonction du disque. Autres réglages Lorsque cette fonction est activée, les menus Image et Audio sont verrouillés.
Menu SETUP Menu Disque Affichage du menu SETUP Audio (dialogues) / Sous-titres / Menus disque. Audio (dialogues) Appuyez sur la touche SETUP pour faire Choisissez la langue désirée. Si vous souhaitez une langue non mentionnée apparaître le menu Configuration. Sous-titres dans la liste, sélectionnez [Autres] puis tapez le code correspondant au pays Sélectionnez le sous-menu souhaité...
Menu SETUP Menu Audio PCM est un procédé standard utilisé pour l’enregistrement des signaux numériques Dolby Digital / DTS Digital sonores sur des CD audio. La sortie numérique des signaux sonores PCM peut être limitée Surround / MPEG : Sortie numérique PCM à...
Avant d’appeler le Service Après-Vente PROBLEMES D’ORDRE GENERAL Le lecteur ne répond pas aux commandes effectuées à partir des Je ne parviens pas à changer la langue de la bande son ou celle touches de fonction : du sous-titrage : Vous ne pouvez choisir que parmi les langues enregistrées sur le disque.
Page 21
Avant d’appeler le Service Après-Vente PROBLEMES DE SON ET D’IMAGE MESSAGES DE DERANGEMENT Il n’y a pas de son ou il est de très mauvaise qualité : Le message [Ce disque est incompatible avec votre lecteur] apparaît : Votre lecteur n’est pas en mesure de lire ce format de disque Contrôlez les branchements.
Informations Lecture de DVD et VCD L’éditeur du support peut avoir défini la façon dont ses disques seront lus. Zones En d’autres termes, cela signifie que le cas échéant, vous n’aurez pas la possibilité d’intervenir sur Ce lecteur réagit aux codes de le mode de lecture du disque et ne pourrez donc pas mettre en oeuvre toutes les fonctions que zone enregistrés sur les DVD.
DVD-RAM avec JPEG : Enregistré avec un (sans cartouche) IEC62107 enregistreur DVD vidéo de marque Panasonic. Pour visionner des images JPEG, sélectionnez [Lecture disque DVD-V données] au Menu DISPLAY (page 17). JPEG JPEG...