Table des Matières
Publicité
DVD‑RV32french.book 6 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分
Cinéma maison—Pour un rendu sonore en puissance
Ce modèle peut prendre en charge des signaux Dolby Digital, mais sur 2 canaux seulement. Ce modèle n'incorpore pas un décodeur DTS. Le lecteur
doit être raccordé à un appareil intégrant un décodeur Dolby Digital ou décodeur DTS pour obtenir un véritable effet ambiophonique.
[Nota]
≥Les connexions décrites ci-dessus ne sont données qu'à titre d'exemples.
≥Sauf indication contraire, tous les appareils périphériques et les câbles sont vendus séparément.
≥Avant de faire les connexions, mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d'utilisation.
Connexion numérique
Rendu ambiophonique, 5.1 canaux
Connecter à un amplificateur avec décodeur intégré ou à un amplificateur et à un
décodeur séparés.
≥Modifier les paramètres de la sortie numérique en fonction du décodeur utilisé
(➡ page 17).
– Décodeur Dolby Digital: paramètre "Dolby Digital" à "Bitstream"
– Décodeur DTS: paramètre "DTS Digital Surround" à "Bitstream"
[Nota]
Il n'est pas possible d'utiliser des décodeurs DTS Digital Surround ne pouvant prendre
les disques DVD en charge.
Rendu stéréo ou Dolby Pro Logic
Connecter à un amplificateur ou autre appareil numérique.
≥Se reporter à la section "Sortie numérique", puis sélectionner les paramètres "PCM"
et "Non" (➡ page 17).
Enceintes acoustiques
Avec au moins trois enceintes (possibi-
lité de six), il est possible d'obtenir un
rendu ambiophonique.
Exemple: Six enceintes
Câble audionumérique optique
Ne pas trop plier le câble lors du raccordement.
Connexion d'une enceinte d'extrêmes-graves avec amplificateur
Pour obtenir un rendu plus puissant en basse fréquence, raccorder une enceinte d'extrêmes-graves avec amplificateur
intégré.
≥Placer l'enceinte d'extrêmes-graves le plus près possible de l'enceinte de canal centre.
≥Activer la fonction d'accentuation des graves pour augmenter le rendu de l'enceinte d'extrêmes-graves (➡ page 13).
≥Régler le volume sur l'enceinte d'extrêmes-graves au niveau voulu.
∫ Enregistrement sur enregistreur numérique ou magnétophone à cassette
≥Enregistrement numérique
Il est possible d'enregistrer le signal numérique directement sur un appa-
reil d'enregistrement numérique.
Le signal des disques DVD sera automatiquement converti au format
PCM linéaire 48 kHz/16 bits.
Vérifier que les conditions suivantes sont satisfaites:
≥L'équipement enregistreur est en mesure de prendre en charge une fré-
quence d'échantillonnage de 48 kHz.
Pour effectuer un enregistrement numérique
1. Connecter l'équipement enregistreur au lecteur au moyen d'un câble
audionumérique optique (➡ [A] ci-dessus).
2. Pour un enregistrement sur un disque DVD, effectuer les paramétra-
ges suivants:
Ambiophonie virtuelle avancée V.S.S.: OFF (Désactivée) (➡ page 13)
Conv.-abaissement PCM: PCM (➡ page 17)
Dolby Digital: PCM (➡ page 17)
DTS Digital Surround: Non (➡ page 17)
6
Amplificateur avec déco-
deur intégré ou amplifica-
teur numérique
OPTICAL IN
Insérer à fond avec
ce côté vers le haut.
Vers la prise d'entrée de l'enceinte d'extrêmes-graves
Connexion analogique
Rendu stéréo ou Dolby Pro Logic
Connecter à un amplificateur ou autre appareil
analogique.
Amplificateur ou
appareil analogique
AUX IN
L(G)
R(D)
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
OPTICAL
Câble audio
≥Enregistrement analogique
Il est possible de faire des enregistrements sur un enregistreur numérique
ou un magnétophone à cassette. Si une connexion analogique est utili-
sée, il est possible de faire des enregistrements sans la distorsion pro-
duite par le dispositif anti-piratage.
Pour effectuer un enregistrement analogique
Connecter l'équipement enregistreur au moyen d'un câble audio
(➡ [B] ci-dessus).
Câble audio
L
R
COMPON
AUDIO OUT
VIDEO O
L
P
B
OPTICAL
P
SUB-
R
R
WOOFER
V
SUB-
WOOFER
Publicité
Table des Matières
