A Ambiophonie Virtuelle Avancée (Advanced Surround; B Accentuation Des Graves (Bass Plus); C Cinéma (Cinema); Optimisation Des Dialogues (Dialogue Enhancer) - Panasonic DVD-RV32 Manuel D'utilisation

DVD‑RV32french.book 13 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分
Utiliser les touches [A] [B] [C] [D] pour contrôler les fonctions suivantes
conçues pour agrémenter le visionnement de films. La touche de mémoire
cinéma express [ONE TOUCH MEMORY] permet ensuite de sauvegarder
le paramétrage et de le rappeler sur simple pression d'une touche.
[Nota]
Désactiver l'ambiophonie avancée et l'accentuation des graves lorsque le
décodeur Dolby Pro Logic est utilisé; autrement, le décodeur ne pourra
fonctionner convenablement.
Ambiophonie virtuelle avancée
A
(ADVANCED SURROUND V.S.S.)
[DVD]
(Dolby Digital, 2 canaux ou plus seulement)
Utiliser la fonction Ambiophonie virtuelle avancée (ADVANCED SUR-
ROUND V.S.S.) pour obtenir un effet ambiophonique avec seulement
deux enceintes avant.
Si le disque comporte des effets ambiophoniques, ses effets sont ampli-
fiés et le son semble provenir d'enceintes virtuelles.
Pendant la lecture
Appuyer sur [ [A] A.SRD].
DVD PGM A-B GROUP TITLE TRACK CHAP D.N.R.
VIDEO RND
AUDIO WMA
CD VR MP3
Sur chaque pression de la touche, l'affichage change:
[# 1: Effet naturel
l ;
l
2: Effet amplifié
l ;
{= OFF: Désactivé (par défaut)
Position d'écoute optimale
Enceinte
<Avec les haut-parleurs
du téléviseur>
Distance Al
Largeur du téléviseur
Position d'écoute
[Nota]
≥L'effet ambiophonique virtuel avancé peut ne pas fonctionner ou avoir
moins d'effet avec certains disques.
≥Désactiver les effets ambiophoniques sur les appareils raccordés au lec-
teur.
≥En présence de distorsion, désactiver l'effet ambiophonique virtuel
avancé.

B Accentuation des graves (BASS PLUS)

[DVD] [CD] [VCD]
Activer l'accentuation des graves (BASS PLUS) lorsqu'une enceinte est
raccordée à la prise de sortie d'extrêmes-graves (SUBWOOFER) sur le
panneau arrière de l'appareil (➡ page 6).
Appuyer sur [ [B] BASS].
DVD PGM A-B GROUP TITLE TRACK CHAP D.N.R.
VIDEO RND
WMA
AUDIO
CD VR MP3
Sur chaque pression de la touche:
[#OFF
l ;
l
1: Effet d'accentuation naturel des graves (par défaut)
l ;
{= 2: Effet d'accentuation prononcée des graves
PG D.MIX A .SRD B ASS C INEMA D -ENH
1
A
Enceinte
3 ou 4 fois la distance A
PG D.MIX A -SRD B ASS C INEMA D -ENH
1
C Cinéma (CINEMA)
[DVD] [VCD]
Il est possible de modifier la qualité de l'image pour le visionnement de
films.
Appuyer sur [ [C] CINEMA].
DVD PGM A-B GROUP TITLE TRACK CHAP D.N.R.
VIDEO RND
AUDIO WMA
MP3
CD VR
Sur chaque pression de la touche:
[# Cin.1: Adoucit l'image et fait ressortir les
l u
détails des scènes sombres.
l
Cin.2: Rend l'image plus nette et fait
l l
ressortir les détails des scènes
l u
sombres.
{= Nor.: Mode normal (par défaut)
Pour référence
Il est possible d'ajuster l'image plus précisément (➡ page 15, Mode image
numérique—Mode utilisateur).
.
Optimisation des dialogues
D
(DIALOGUE ENHANCER)
[DVD]
(Dolby Digital, sur 3 canaux ou plus, avec dialogues sur canal
centre)
Dans ce mode, les dialogues ressortent plus clairement.
Appuyer sur [ [D] D.ENH].
PGM
DVD A-B GROUP TITLE TRACK CHAP D.N.R.
VIDEO RND
AUDIO WMA
CD VR MP3
Sur chaque pression de la touche:
ON (—) OFF (par défaut)
[Nota]
L'optimisation des dialogues peut ne pas fonctionner ou avoir moins d'effet
avec certains disques.
MÉMOIRE CINÉMA EXPRESS
Cette fonction permet, sur simple pression d'une touche, de refaire la
sélection de chacune des fonctions de rendu du son et de l'image: ambio-
phonie virtuelle avancée (ADVANCED SURROUND V.S.S.), accentuation
des graves (BASS PLUS), cinéma (CINEMA) et optimisation des dialo-
gues (DIALOGUE ENHANCER).
[Mémorisation\des\paramètres]
Après avoir réglé les paramètres
Maintenir une pression sur [ONE TOUCH MEMORY].
L'indicateur s'allume.
Les paramètres demeurent en mémoire même après la mise hors mar-
che.
[Rappel\des\paramètres]
Appuyer sur [ONE TOUCH MEMORY].
L'indicateur s'allume.
Annulation et rappel des paramètres par défaut
Appuyer sur [ONE TOUCH MEMORY] pour éteindre l'indicateur et rappe-
ler les paramètres par défaut.
≥[A] Ambiophonie virtuelle avancée
(ADVANCED SURROUND):
≥[B] Accentuation des graves
(BASS PLUS):
≥[C] Cinéma (CINEMA):
≥[D] Optimisation des dialogues
(DIALOGUE ENHANCER):
L'indicateur s'éteint si l'une ou l'autre des touches est pressée pour modi-
fier l'un ou l'autre des paramètres mémorisés.
PG D.MIX A -SRD B ASS C INEMA D -ENH
Cin.1
A B C D
PG D.MIX -SRD ASS INEMA .ENH
ON
OFF
1
Nor.
OFF
13