Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Panasonic Manuels
Lecteurs DVD
DVD-S100
Panasonic DVD-S100 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Panasonic DVD-S100. Nous avons
2
Panasonic DVD-S100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation
Panasonic DVD-S100 Mode D'emploi (128 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Lecteurs DVD
| Taille: 22.44 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Zubehör/Abspielbare Discs/Handhabung der Discs
3
Inbetriebnahme
4
Schritt 1 Anschluss
4
Wiedergabe von Audio- und Videodaten in einer Besseren Qualität
4
Wiedergabe von Mehrkanal-Surround-Sound
5
Schritt 2 die Fernbedienung
5
Schritt 3 QUICK SETUP
5
Schritt 4 Bedienung des Fernsehgerätes
5
Einfache Wiedergabe
6
Betrieb
7
Praktische Funktionen
7
Anzeige der Gegenwärtigen Wiedergabe-Betriebsart
7
Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit
7
Wechseln der Tonspuren
7
Wechseln der Untertitel
7
Ändern des Zoomverhältnisses
7
Reduzieren des Bildrauschens
7
Auswahl des Betrachtungswinkels, Drehen von Standbildern/Weiterschalten
7
30 Sekunden Vorspringen
7
Alle Gruppen-/Programm-/Zufalls-Wiedergabe
8
Starten der Wiedergabe mit einer Ausgewählten Gruppe
8
Sofortwiederholung
8
Wiedergabe von Audio- und Videodaten in einer Besseren
8
Qualität
8
Wiedergabe von Natürlicherem Klang
8
Wiedergabe von Tondaten in noch Besserer Qualität
8
Anpassen des Bildmodus
8
Wiedergabe von Audio- (WMA/MP3), Bild- (JPEG) und Video-Discs (Mpeg4/DIVX)
9
Abspielen eines Programms
9
Abspielen Ausgewählter Einträge
9
Wiedergabe von DIVX-Inhalt über den Menübildschirm
10
Informationen zur Anzeige von DIVX-Untertiteln
10
Informationen zum DIVX VOD-Inhalt
10
Gebrauch der Navigationsmenüs
11
Wiedergabe von CD
11
Abspielen von Highmat
11
TM -Discs
11
Abspielen von Programmen/Wiedergabelisten
11
Gebrauch der Bildschirmmenüs
12
Hauptmenüs/Sonstige Einstellungen
12
Tipps zum Erstellen von WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4- und
14
DIVX-Discs
14
Verknüpfte Bedienung mit dem Fernsehgerät
15
Ändern der Player-Grundeinstellungen
16
Anpassung der Lautsprechereinstellungen an Ihre Lautsprecher
17
Sicherheitsmaßnahmen
18
Glossar
18
Technische Daten
19
Wartung und Pflege
19
Fehlersuchanleitung
20
Italiano
22
Operazioni Preliminari Accessori/Dischi Utilizzabili/Uso Dei Dischi
23
PASSO 1 Collegamento
24
Audio E Video DI Qualità Superiore (Collegamento HDMI)
24
Ascolto DI Audio Surround Multicanale
25
PASSO 4 Utilizzo del Televisore
25
PASSO 2 Telecomando
25
Riproduzione Semplice
26
Passo 3 Installazione Rapida
26
Funzioni Rapide
27
Visualizzazione Dello Stato Attuale Della Riproduzione
27
Modifica Della Velocità DI Riproduzione
27
Modifica Delle Tracce Audio
27
Modifica Della Lingua Dei Sottotitoli
27
Cambiamento del Fattore DI Zoom
27
Riduzione Dei Disturbi Nelle Immagini
27
Selezione Dell'angolazione, Rotazione Dell'immagine Fissa/ Avanzamento
27
Avanzamento DI 30 Secondi
27
Riproduzione DI Tutti I Gruppi/Programmata/Casuale
28
Avvio Della Riproduzione da un Gruppo Selezionato
28
Riproduzione Veloce
28
Audio E Video DI Qualità Superiore
28
Riproduzione DI Audio Più Naturale
28
Ascolto DI Audio DI Qualità Superiore
28
Impostazione Della Modalità Immagine
28
Riproduzione DI Dischi Audio (WMA/MP3), Immagine (JPEG) E Video (Mpeg4/DIVX)
29
Riproduci le Voci in Ordine
29
Mostra Il Menu DI Riproduzione
29
Informazioni Sulla Visualizzazione del Testo Dei Sottotitoli
30
Riproduzione del Contenuto DIVX con le Schermate del
30
Menu
30
DIVX
30
Informazioni Sul Contenuto DIVX VOD
30
Uso Dei Menu DI Navigazione
31
Riproduzione CD
31
Riproduzione Dei Dischi Highmat TM
31
Riproduzione DI Programmi/Elenchi DI Riproduzione
31
Utilizzo Dei Menu Sullo Schermo
32
Menu Principali/Altre Impostazioni
32
Consigli Per la Creazione Dei Dischi WMA, MP3, JPEG, MPEG4 E DIVX
34
Operazioni Collegate con Il Televisore
35
Cambiamento Delle Impostazioni del Lettore
36
Modifica Delle Impostazioni Degli Altoparlanti in Base alle Proprie Esigenze
37
Precauzioni Per la Sicurezza
38
Glossario
38
Dati Tecnici
39
Manutenzione
39
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
40
Français
42
Manipulation des Disques
43
Préliminaires
43
ÉTAPE 1 Raccordement
44
Profitez D'un Son Audio et D'une VIDéo de Meilleure Qualité
44
Bénéficiez D'un Son Surround Multicanaux
45
Étape 3 Configuration Rapide
45
ÉTAPE 2 la Télécommande
45
ÉTAPE 4 Fonctionnement du Téléviseur
45
Lecture de Base
46
Fonctions Pratiques
47
Affichage de L'état de la Lecture en Cours
47
Modification de la Vitesse de Lecture
47
Sélection des Pistes Son
47
Modification des Sous-Titres
47
Modification du Rapport de Zoom
47
Réduction du Bruit Dans les Images
47
Sélection de L'angle, Pivotement D'image Fixe/Avancé
47
Saut D'environ 30 Secondes en Avant
47
Lecture de Tout le Groupe/Programme/Aléatoire
48
Lancement de la Lecture à Partir D'un Groupe Sélectionné
48
Relecture Rapide
48
Profitez D'un Son Audio et D'une VIDéo de Meilleure Qualité
48
Reproduction D'un Signal Audio Plus Naturel
48
Profitez D'un Son Audio de Qualité Encore Meilleure
48
Réglage du Mode D'image
48
Lecture de Disques Audio (WMA/MP3), D'images (JPEG) et
49
VIDéo (Mpeg4/DIVX)
49
Lecture des Éléments Dans L'ordre
49
Lecture à Partir de L'élément Sélectionné
49
À Propos du Contenu DIVX VOD
50
Lecture de Contenu DIVX Avec L'écran du Menu
50
À Propos de L'affichage du Texte des Sous-Titres DIVX
50
Utilisation des Menus à L'écran
51
Lecture CD
51
Lecture de Disques Highmat
51
Lecture de Programmes/Listes de Lecture
51
Utilisation des Menus à L'écran
52
Conseils pour Faire des Disques WMA, MP3, JPEG, MPEG4
54
Opérations Liées Avec le Téléviseur
55
Modification des Réglages du Lecteur
56
Et DIVX
57
Modification du Réglage des Enceintes pour Qu'il Convienne à Vos Enceintes
57
Consignes de Sécurité
58
Glossaire
58
Spécifications
59
Entretien
59
Guide de Dépannage
60
Español
62
Accesorios/Discos que Pueden Reproducirse/Manejo de Los
63
Discos
63
Para Empezar
63
PASO 1 Conexión
64
Audio y Vídeo de Mayor Calidad (Conexión HDMI)
64
Cómo Disfrutar del Sonido Ambiental Multicanal
65
PASO 2 el Mando a Distancia
65
PASO 4 Manejo del TV
65
Paso 3 Preparación Rápida
66
Reproducción Básica
66
Funciones Prácticas
67
Cómo Mostrar la Condición de Reproducción Actual
67
Cambio de la Velocidad de Reproducción
67
Cambio de la Pista de Sonido
67
Cambio de Los Subtítulos
67
Cambio de la Relación del Zoom
67
Disminución del Ruido en las IMágenes
67
Selección del Ángulo De, Rotación de la Imagen Fija/Avance de
67
Salto de 30 Segundos Adelante
67
Reproducción de todos Los Grupos/Programada/Aleatoria
68
Inicio de la Reproducción desde un Grupo Seleccionado
68
Reproducción Rápida
68
Audio y Vídeo de Mayor Calidad
68
Reproducción de Audio Más Natural
68
Sonido de Incluso Mayor Calidad
68
Ajuste del Modo de Imagen
68
Reproducción de Discos de Audio (WMA/MP3), Imagen (JPEG) y Vídeo (Mpeg4/DIVX)
69
Reproducción de Los Elementos en Orden
69
Reproducción desde el Elemento Seleccionado
69
Acerca del Contenido de DIVX VOD
70
Reproducción de Contenido DIVX con Menú en
70
Acerca de la Presentación del Texto de Los Subtítulos DIVX
70
Utilización de Los Menús de Navegación
71
Reproducción CD
71
Reproducción de Discos Highmat TM
71
Reproducción de Programas/Listas de Reproducción
71
Utilización de Los Menús en Pantalla
72
DIVX
74
Consejos para Crear Discos WMA, MP3, JPEG, MPEG4 y
74
Operaciones Enlazadas con el Televisor
75
Cambio de Los Ajustes del Reproductor
76
Cambio del Ajuste de Altavoz para Adaptarlo a Los Altavoces
77
Medidas de Seguridad
78
Glosario
78
Mantenimiento
79
Especificaciones
79
Guía para Solucionar Problemas
80
Dutch
82
Omgaan Met Discs
83
Om te Beginnen
83
Accessoires/Discs die Dit Apparaat Kan Weergeven/
83
STAP 1 Aansluiten
84
Weergave Van Audio en Video Van Hogere Kwaliteit
84
Weergave Van Multikanaals Surroundgeluid
85
STAP 4 Televisie Bedienen
86
Basisweergave
86
Stap 3 Snel Installeren
86
Bedieningen
87
Handige Functies
87
Huidige Weergavesituatie Tonen
87
Weergavesnelheid Veranderen
87
Geluidsspoor Veranderen
87
Ondertitels Wijzigen
87
Zoomverhouding Wijzigen
87
Beeldruis Verminderen
87
30 Seconden Vooruit Overslaan
87
Alle Groepen/Geprogrammeerde/Willekeurige Weergave
88
De Weergave Starten Vanaf Een Gekozen Groep
88
Snel Herhalen
88
Weergave Van Audio en Video Van Hogere Kwaliteit
88
Een Natuurlijker Geluid Weergeven
88
Geluid Van Hogere Kwaliteit
88
Beeldregeling
88
Weergave Van Audio (WMA/MP3), Foto (JPEG) en Video (Mpeg4/DIVX) Discs
89
Weergave Van Items in Volgorde
89
Weergave Van Het Gekozen Item
89
DIVX VOD Inhoud
90
Tekstweergave DIVX Ondertitels
90
Weergave Van DIVX Content Met Menuscherm
90
Gebruik Van Navigatiemenu's
91
Weergave Van CD
91
Weergave Van Highmat
91
TM Discs
91
Weergeven Van Programma's/Afspeellijsten
91
Gebruik Van Menu's Op Het Scherm
92
Tips Voor Het Maken Van WMA, MP3, JPEG, MPEG4 en DIVX Discs
94
Gecombineerde Bediening Met de Televisie
95
De Spelerinstellingen Veranderen
96
Veranderen Van de Luidsprekerinstellingen in Overeenstemming Met Uw Luidsprekers
97
Verklarende Woordenlijst
98
Veiligheidsmaatregelen
98
Onderhoud
99
Technische Gegevens
99
Gids Voor Het Verhelpen Van Storingen
100
Svenska
102
Igångsättning
104
Tillbehör/Spelbara Format/Skivhantering
104
Avnjuta Ljud Och Video Med Högre Kvalitet (HDMI-Anslutning)
104
Njuta Av Flerkanalsljud Med Surroundeffekt
105
STEG 1 Anslutning
104
STEG 4 Användning Av Tv:n
106
Steg 3 Snabbinställning
106
Grundläggande Uppspelning
106
Manövrer
107
Praktiska Funktioner
107
Visa Aktuellt Uppspelningstillstånd
107
Ändra Uppspelningshastighet
107
Ändra Ljudspår
107
Ändra Textning
107
Ändra Zoomningsgrad
107
Reducera Störningar I Bilder
107
Välj Vinkel, Stillbildsrotering/Flytta Fram
107
Hoppa Ungefär 30 Sekunder Framåt
107
Alla Grupper/Program/Slumpmässig Uppspelning
108
Starta Uppspelning Från en Vald Grupp
108
Snabb Omspelning
108
Avnjuta Ljud Och Video Med Högre Kvalitet
108
Återskapa Ett Naturligare Ljud
108
Avnjuta Ljud Med Ännu Högre Kvalitet
108
Justera Bildläge
108
Spela Upp Ljud- (WMA/MP3), Bild- (JPEG) Och Video- (Mpeg4/DIVX) Skivor
109
Spela Upp Punkter I Tur Och Ordning
109
Spela Upp Från den Valda Punkten
109
Spela Upp DIVX-Material Med Menyskärm
110
Om DIVX VOD-Innehåll
110
Om DIVX-Textningsvisning
110
Använda Navigationsmenyer
111
Spela Upp CD
111
Spela Upp Highmat
111
TM -Skivor
111
Uppspelning Av Program/Spellistor
111
Använda Bildskärmsmenyer
112
Tips För Att Skapa WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4- Och DIVX-Skivor
114
Länkade Funktioner Med Tv:n
115
Ändra Spelarens Inställningar
116
Ändra Högtalarinställning Efter Dina Högtalare
117
Säkerhetsföreskrifter
118
Ordlista
118
Tekniska Data
119
Underhåll
119
Felsökningsguide
120
Publicité
Panasonic DVD-S100 Manuel D'utilisation (48 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Lecteurs DVD
| Taille: 8.21 MB
Table des Matières
English
3
Accessories
2
FCC Note
2
Table des Matières
3
Important Safety Instructions
3
Discs that Can be Played
4
Disc Handling
4
Handling Precautions
4
STEP 1 Connection
6
Enjoying Multi-Channel Surround Sound
6
STEP 2 the Remote Control
6
Step 3 Quick Setup
6
STEP 4 TV Operation
6
Basic Play
7
Changing the Zoom Ratio
8
Skipping about One Minute Forward
8
Angle Select/Still Picture Rotation/Advance
8
Reducing Noise in Pictures
8
Convenient Functions
8
Changing Subtitles
8
Changing Soundtracks
8
Changing Play Speed
8
Displaying Current Playback Condition
8
Adjusting Picture Mode
9
Enjoying Even Higher Quality Sound
9
Reproducing more Natural Audio
9
Enjoying Higher Quality Audio and Video
9
Starting Play from a Selected Group
9
All Group/Program/Random Play
9
Program Play
9
Quick Replay
9
Playing Audio (WMA/MP3), Picture (JPEG) and Video (Mpeg4/DIVX) Discs
10
Playing Items in Order
10
Playing from the Selected Item
10
Playing Highmat
11
TM Discs
11
Playing Programs/Playlists
11
Playing CD
11
Using Navigation Menus
11
About DIVX VOD Content
11
Linked Operations with the TV
12
Using On-Screen Menus
13
Main Menus/Other Settings
13
Other Settings
13
Picture Menu
13
Audio Menu
14
Display Menu
14
Other Menu
15
Changing the Player Settings
15
Changing the Speaker Setting to Suit Your Speakers
17
Language Code List
17
Troubleshooting Guide
18
Tips for Making WMA, MP3, JPEG, MPEG4 and DIVX Discs
20
Glossary
20
Maintenance
20
Specifications
21
Limited Warranty (ONLY for U
22
Customer Services Directory
22
Product Service
23
Limited Warranty (ONLY for CANADA)
23
Français
25
Accessoires
25
Importantes Mises en Garde
25
Disques Compatibles
26
Manipulation des Disques
26
Entretien des Disques
26
Précautions à Prendre
26
Raccordement
27
Hdmi)
28
Rendu Ambiophonique Multicanal
28
ÉTAPE 1 Raccordement
28
ÉTAPE 2 Télécommande
28
Étape 3 Configuration Rapide
28
ÉTAPE 4 Fonctionnement Avec un Téléviseur
28
Lecture de Base
29
Affichage de L'état Courant de la Lecture
30
Infos Générales
30
Changement de Langue des Dialogues
30
Changement de Langue des Sous-Titres
30
Changement du Format D'image
30
Fonctions Pratiques
30
Modification de la Vitesse de Lecture
30
Réduction du Bruit VIDéo
30
Saut D'environ une Minute
30
Sélection D'angle/Rotation D'images Fixes/Avancement des Images
30
Assure un Rendu Sonore Plus Naturel
31
Lancement de la Lecture à Partir D'un Groupe Donné
31
Lecture de Tous les Groupes/Programmée/Aléatoire
31
Lecture Programmée
31
Lecture Aléatoire
31
Pour L'écoute D'un Son de Qualité Encore Plus Élevée
31
Reprise Rapide
31
Réglage de L'image
31
Réglage de la Qualité de L'image et du Rendu Sonore
31
Lecture de Fichiers Audio (WMA/MP3), Image (JPEG) et VIDéo (Mpeg4/DIVX)
32
Lecture du Contenu Dans L'ordre
32
Lecture à Partir D'une Rubrique Sélectionnée
32
Lecture de CD
33
Lecture de Disques Highmat
33
Lecture de Programmes/Liste de Lecture
33
Menus de Navigation
33
À Propos du Contenu VIDéo à la Demande DIVX VOD
33
Opérations Liées Avec le Téléviseur
34
Menus Principaux/Autres Réglages
35
Menu Audio
36
Menu Affichage
36
Confirmation des Renseignements HDMI
36
Menu [Autres]
37
Utilisation des Menus à L'écran
35
Modification des Réglages Sur L'appareil
37
Modification des Paramétrages en Fonction des Enceintes Acoustiques
39
Présence et Taille des Enceintes (A)
39
Liste des Codes de Langue
39
Équilibre des Canaux (C)
39
Guide de Dépannage
40
Affichages Sur L'appareil
41
Conseils pour Créer des Disques WMA, MP3, JPEG, MPEG4 et DIVX
42
Entretien
42
Glossaire
42
Spécifications
43
Certificat de Garantie Limitée
44
Service Après-Vente
44
Certificat de Garantie Limitée Panasonic
44
Discos que Pueden Reproducirse
45
Manejo de Los Discos
45
Precauciones para el Manejo
45
Parte Posterior
46
El Mando a Distancia
46
Reproducción Básica
47
Fabricant et Code
48
Publicité
Produits Connexes
Panasonic DVD-S1
Panasonic DVD-S700
Panasonic DVD-S58
Panasonic DVD-S29EG
Panasonic DVD-S53
Panasonic DVD-S33
Panasonic DVD-S24EG
Panasonic DVD-S325
Panasonic DVD-S31
Panasonic DVD-S52
Panasonic Catégories
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Climatiseurs
Téléphones sans fil
TV Plasma
Plus Manuels Panasonic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL