Table des Matières
Publicité
DVD‑RV32french.book 15 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分
Renseignements sur le lecteur
Menu de lecture
a Lecture en reprise A-B [DVD]
[CD]
[ENTER] (Début) ➡ [ENTER] (Fin)
Pour annuler: [ENTER]
b Lecture en reprise (➡ page 11)
[DVD]
[CD]
[VCD]
A.Chapitre (C)
A.Plage (T)
l ;:
l ;:
l Titre (T)
l Disque au complet (A)
§
l ;:
l ;:
{.OFF
{.OFF
§
"All (A)" pendant la lecture programmée et aléatoire.
c Affichage du mode de lecture [DVD]
---:
Lecture normale
PGM: Lecture programmée
RND: Lecture aléatoire
d Marqueur [DVD]
[CD]
[VCD]
Il est possible de m arquer cinq positions de début de séquence de lecture.
[ENTER] (Il est maintenant possible d'insérer des marqueurs.)
Pour insérer un marqueur:
Pour marquer une autre position: [2, 1] ➡ [ENTER]
Pour rappeler un marqueur:
Pour effacer un marqueur:
Menu vidéo
Nor.
Mode image numérique [DVD] [VCD] (➡ page 13)
Nor.: Mode normal
Cin.1: Adoucit l'image et fait ressortir les détails dans les scènes sombres
Cin.2: Rend l'image plus nette et fait ressortir les détails des scènes som-
bres
User: Mode utilisateur
Les rubriques suivantes sont également affichées lorsque le mode "User"
est sélectionné.
a Contraste (j7 à i7) b Luminosité (0 ài15) c Couleur (j7 à i7)
Indicateur d'état
Indique la progression de la lecture. ([DVD-RV32] seulement)
Exemple: DVD
a Position courante [DVD]
[CD]
[VCD]
b T: Numéro de titre [DVD]
[CD]
G: Numéro de groupe
(disques MP3)
c C: Numéro de chapitre [DVD]
T: Numéro de plage au sein d'un groupe
[CD]
[VCD]
T: Numéro de plage
d État – lecture, pause ou ralentie/repérage [DVD]
e Temps [DVD]
≥Appuyer sur [3, 4] pour afficher le temps écoulé ou le temps res-
tant du titre (ou le chapitre lors de la lecture programmée et de la lec-
ture aléatoire).
≥Sélectionner une position à partir de laquelle amorcer la lecture en
spécifiant les données chronométriques au moyen des touches
numériques.
Changement de l'affichage du temps
Appuyer sur [3, 4] pour afficher le temps de lecture écoulé ou le
temps restant de la plage.
[CD]
Temps de lecture écoulé
(affichage seulement; ne peut être modifié)
[VCD] (➡ page 11)
[CD]
(Disques MP3)
A.Plage (T)
l ;:
l Groupe (G)
§
l ;:
{.OFF
[CD]
[VCD]
[ENTER] (à l'endroit désiré)
[2, 1] ➡ [ENTER]
[2, 1] ➡ [CANCEL]
[CD]
(disques MP3)
[CD]
[VCD]
[CD]
[VCD]
(disques MP3)
Menu audio
a Ambiophonie virtuelle avancée [DVD] (➡ page 13)
1()2()OFF
^---------------------J
b Accentuation des graves [DVD]
1()2()OFF
^---------------------J
c Optimisation des dialogues [DVD] (➡ page 13)
ON()OFF
Menu d'affichage
a Zoom pour format télé 4:3 [DVD] (➡ page 10)
ON()OFF
b Affichage du type d'image (IPB) [DVD] (➡ page 19, Glossaire)
ON()OFF
Affiche le type d'image (I/P/B) dans le mode arrêt sur image.
c Gradateur [DVD]
[CD]
[VCD]
Modifie la luminosité de l'affichage.
([DVD] [VCD])
§
Bright()Dim()Auto
(Plus)
(Moins) (Automatique)
^---------------------------------J
§
La luminosité est atténuée lors de la lecture. La luminosité est accentuée
pendant la lecture ralentie, la recherche ou dans le mode de pause.
[A] La langue de la bande son et des sous-titres
ENG: Anglais
SVE: Suédois
FRA: Français
NOR: Norvégien
DEU: Allemand
DAN: Danois
ITA:
Italien
POR: Portugais
ESP: Espagnol
RUS: Russe
NLD: Hollandais
JPN: Japonais
[B] Type de signal/données
LPCM/Î Digital/DTS/MPEG: Type de signal
k (kHz):
Fréquence d'échantillonnage
b (bit):
Nombre de bits
ch (channel): Nombre de canaux
Exemple: 3/2 .1ch
.1: Signal des extrêmes-graves
(n'est pas affiché en l'absence de signal
d'extrêmes-gaves)
0: Aucun effet ambiophonique
1: Effet ambiophonique monaural
2: Effet ambiophonique stéréophonique (gau-
che/droit)
1: Centre
2: Avant gaucheiAvant droit
3: Avant gaucheiAvant droitiCentre
[CD]
[VCD] (➡ page 13)
CHI: Chinois
KOR: Coréen
MAL: Malais
VIE:
Vietnamien
THA: Thaïlandais
¢:
Autres
15
Publicité
Table des Matières
