Table des Matières
Publicité
DVD‑RV32french.book 5 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分
[2] Télécommande
∫ Piles
≥S'assurer de respecter la polarité (i, j).
≥Ne pas utiliser de piles rechargeables.
[3] Configuration rapide
POWER
1
SKIP
STOP
STOP
STOP
TOP MENU
3·4·5·6
DISPLAY
SUBTITLE
PROGRAM
RANDOM
REPEAT
A-B REPEAT
A.SRD
A.SRD
A
A
A
ONE TOUCH
MEMORY
Télécommande seulement
L'écran de CONFIGURATION RAPIDE s'affiche lors de la pression sur la
touche [SETUP] au moment de la mise en marche initiale de l'appareil
pour permettre de faire le paramétrage requis.
Préparatifs
Mettre le téléviseur en marche. Mettre le mode d'entrée vidéo sur le télévi-
seur selon le type de connexion effectué.
R6, AA, UM-3
SETUP
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
SLEEP
2·6
SLOW/SEARCH
PAUSE
PAUSE
PAUSE
PLAY
PLAY
PLAY
MENU
ENTER
ENTER
ENTER
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
AUDIO
ANGLE QUICK REPLAY
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
5
6
7
7
7
8
8
8
9
CANCEL
0
0
0
10
BASS
CINEMA
D.ENH
B
B
B
C
C
C
D
D
D
POSITION
ZOOM
MEMORY
Ne pas:
≥utiliser ensemble des piles neuves et usées.
≥utiliser ensemble des piles de types différents.
≥exposer les piles à la chaleur ou à la flamme.
≥démonter ou court-circuiter les piles.
≥tenter de recharger des piles alcalines ou au manganèse.
≥utiliser des piles dont la gaine a été enlevée ou est endommagée.
Un traitement inapproprié des piles peut entraîner une fuite de l'électrolyte
susceptible d'endommager les objets avec lesquels elle entrerait en con-
tact et de provoquer un incendie.
Retirer les piles de la télécommande si celle-ci ne doit pas être utilisée
pendant une longue période. Ranger les piles dans un endroit sombre et
frais.
∫ Utilisation
Orienter la télécommande directement vers le capteur de signal, en pre-
nant soin d'éviter les obstacles, à une distance maximum de 7 m (23 pi).
1
Appuyer sur [POWER Í] pour établir le contact.
2
Appuyer sur [SETUP] pour appeler l'affichage de
l'écran de configuration rapide
SETUP
Select the menu language.
SELECT
ENTER RETURN
3
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner la langue
du menu, puis appuyer sur [ENTER].
4
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Oui" et
continuer, puis appuyer sur [ENTER].
5
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner la rubri-
que, puis appuyer sur [ENTER].
≥La langue audio (se reporter à la page 16)
≥La langue des sous-titres (se reporter à la page 16)
≥Image télé (voir ci-dessous)
6
Appuyer sur [ENTER] puis sur [SETUP] pour
quitter le mode de paramétrage.
Pour rappeler le menu précédent
Appuyer sur [RETURN].
∫ Image télé
Sélectionner "4:3" (ordinaire) ou "16:9" (grand écran) en fonction de
l'écran du téléviseur.
Si un téléviseur ordinaire au format 4:3 est utilisé, il est également possi-
ble de sélectionner l'apparence de l'image vidéo (➡ page 16, Vidéo—
Image télé).
≥4:3 Pan&Scan (Panoramique et balayage) (par défaut)
Si elle a été enregistrée sur le disque, la version
au format panoramique et balayage (les images
au format grand écran sont adaptées au format
d'un écran ordinaire) de l'enregistrement vidéo est
automatiquement sélectionnée.
≥4:3 Letterbox (Boîte aux lettres)
Si elle a été enregistrée sur le disque, la version
au format boîte aux lettres (les images au format
grand écran s'affichent avec une bande noire en
haut et en bas) de l'enregistrement vidéo est auto-
matiquement sélectionnée.
.
QUICK SETUP
English
Français
Español
5
Publicité
Table des Matières
