Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cher client
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation.
Conserver ce manuel.
Code régional
Le lecteur prend en charge les disques DVD-Vidéo identifiés par le code régional "1" ou par la mention "ALL".
La garantie se trouve à la page 18.
Sauf indication contraire, les illustrations dans ce manuel d'utilisation sont du modèle DVD-LS86.
PC
Pour toute demande de renseignements, appeler au
1-800-561-5505
Manuel d'utilisation
Lecteur DVD/CD portatif
Modèles
Exemple:
DVD-LS86
DVD-LS83
1
1
2
ALL
4
MC
Ce manuel a été imprimé avec
de l'encre à base de soja.
RQT9096-C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic DVD-LS86
Sommaire des Matières pour Panasonic DVD-LS86
- Page 1 Le lecteur prend en charge les disques DVD-Vidéo identifiés par le code régional “1” ou par la mention “ALL”. Exemple: La garantie se trouve à la page 18. Sauf indication contraire, les illustrations dans ce manuel d’utilisation sont du modèle DVD-LS86. Ce manuel a été imprimé avec de l’encre à base de soja.
-
Page 2: Importantes Mises En Garde
Mise en route IMPORTANTES La marque et le symbole suivants sont situés dessous l’appareil. MISES EN GARDE Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS l’appareil et aux consignes de sécurité... -
Page 3: Table Des Matières
Adaptateur c.c. pour voiture (RFEC204M-AB) Veuillez noter que les noms de touches et les illustrations dans ce ∑ 1 Bloc-batterie rechargeable manuel sont indiqués en anglais. Inclus En option ANGLAIS FRANÇAIS (CANADA) [DVD-LS86] ELECTRONIC SKIP SYSTÈME ANTISAUT CGR-H712 CGR-H701 PROTECTION ÉLECTRONIQUE CGR-H712 [DVD-LS83]... -
Page 4: Mise En Route
Durées de recharge et autonomie de lecture approximatives (Heures) inclus avec [DVD-LS83] (pas Lecture (à la température ambiante et avec un casque d’écoute) disponible) Recharge [DVD-LS86] inclus avec (Appareil hors Bloc-batterie Luminosité de l’écran à cristaux ≥ Les durées indiquées ci-contre marche) Écran ACL... -
Page 5: Disques Compatibles
Vérification de la charge du bloc-batterie Appareil en marche (➜ 6) et alimenté par le bloc-batterie. Appuyer sur [DISPLAY] pour afficher le niveau de charge à l’écran (S’affiche pendant quelques secondes). (clignote) Recharge Cette indication s’affiche automatiquement lorsque la durée de la charge restante est de seulement quelques minutes. -
Page 6: Lecture
Lecture Lecture de disques OPEN Prise de casque d’écoute stéréo [Ë] Ouvrir le couvercle. ‡ Mini prise stéréo de 3,5 mm (1/8 po) de diamètre Insérer un disque et refermer le couvercle. ≥ Avec les disques à double face, introduire le disque avec l’étiquette de la face à... -
Page 7: Caractéristiques Pratiques
Caractéristiques pratiques Lecture de CD à partir de menus Sélection du mode de présentation des images de format 4:3 sur l’écran à cristaux [CD] liquides Les titres apparaissent lors de la lecture d’un disque texte CD. ex.: Texte CD ÉCRAN NORMAL: Normal ÉCRAN PLEIN: L’image est agrandie dans le... -
Page 8: Lecture De Disques Highmat
Lecture de disques Lecture de fichiers WMA/ HighMAT™ MP3, JPEG et MPEG4/DivX [WMA] [MP3] [JPEG] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Sélectionner “Lecture disque données” (➜ 12, Menu Autres) dans les Pendant l’affichage du menu cas suivants: Appuyer sur [3 42 1] pour sélectionner –... -
Page 9: À Propos Du Contenu Vidéo À La Demande Divx Vod
MPEG4 (profil simple)/système audio G.726] enregistrées avec des d’entrer le code d’enregistrement et d’enregistrer l’appareil. Pour de appareils SD polyvalents ou des enregistreurs DVD Panasonic. plus amples renseignements, aller à www.divx.com/vod. ≥ La date d’enregistrement indiquée peut être différente de la date réelle. -
Page 10: Utilisation Des Menus À L'écran
≥ [DVD-VR] (avec informations d’activation ou de désactivation des sous-titres) – Aucun autre choix que “Oui” ou “Non” n’est possible. – Les enregistreurs DVD Panasonic ne peuvent pas enregistrer les informations d’activation ou de désactivation des sous-titres. Marqueur (VR) Pour repérer un marqueur inscrit sur un enregistrement fait sur un enregistreur DVD-Vidéo... - Page 11 Autres réglages [DVD-VR] [DVD-V] Vitesse de lecture Normal k0.6 à k1.4 (par incréments de 0,1) ≥ Appuyer sur [1 ON] pour ramener la lecture à la vitesse normale. Vitesse de lecture Normal ≥ Une fois la vitesse modifiée, Rehaut des graves, Ambiophonie évoluée et Amélioration sonore (➜...
- Page 12 Utilisation des menus à l’écran (Suite) Menu Affichage Oui ,------. Non Info 0 à s60 (par incréments de 2) Position sous-titres Auto, 0 à s7 Luminosité sous- titres Images animées Pour agrandir une image de format boîte aux lettres de sorte qu’elle remplisse l’écran. Appuyer sur [34] pour sélectionner le format préréglé...
-
Page 13: Modification Des Réglages Sur L'appareil
Modification des réglages sur l’appareil ≥ Se reporter au tableau ci-dessous pour apporter les modifications nécessaires aux réglages. ≥ Les paramètres par défaut sont soulignés. ≥ Les éléments peuvent varier selon le type de logiciel. Les paramétrages demeurent inchangés même après que l’appareil ait été mis en mode d’attente. ≥... -
Page 14: Utilisation Dans Une Voiture
≥ S’assurer que le cordon n’est pas tendu. ≥ Panasonic n’assume aucune responsabilité pour tout dommage qui pourrait être causé par une installation impropre. Il est possible d’utiliser les haut-parleurs de l’autoradio en raccordant un adaptateur pour lecteur de cassettes de voiture (en option) à... -
Page 15: Entretien
4 Hz à 20 kHz Données MPEG4 enregistrées au moyen d’un appareil SD polyvalent (2) Rapport signal sur bruit: 100 dB ou d’un enregistreur DVD Panasonic (3) Dynamique: 90 dB Conforme à la norme SD vidéo (format ASF)/système vidéo MPEG4... -
Page 16: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, se reporter à la section “Demande d’informations” à la page 19. (Les pages de référence sont indiquées entre parenthèses.) Les conditions suivantes ne sont le signe d’aucune anomalie. -
Page 17: Foire Aux Questions
Image erronée (Suite) ≥ Rétablir le taux d’agrandissement à a1.00. (12) Le menu ne s’affiche pas ≥ Régler “Position sous-titres” dans le Menu Affichage à “0”. (12) correctement. ≥ Désactiver la fonction de zoom du téléviseur. La fonction de zoom ≥... -
Page 18: Certificat De Garantie Limitée
Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original. -
Page 19: Service Après-Vente
être utilisé en toute sécurité. Demande d’informations Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonctionnement du produit: Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800-561-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé le plus proche. -
Page 20: Index
________________________ ADRESSE DU DÉTAILLANT NUMÉRO DE MODÈLE _______________________________ ____________________________________________ ______________________________ NUMÉRO DE SÉRIE _________________________________ Nx DE TÉLÉPHONE Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca C 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. RQT9096-C Imprimé en Chine F1207ST0...