Table des Matières
Publicité
DVD‑RV32french.book 8 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分
Lecture de base
POWER
1
:, 9
STOP
∫
TOP MENU
1
2
DISPLAY
SUBTITLE
SUBTITLE
PROGRAM
RANDOM
REPEAT
A-B REPEAT
A.SRD
A
ONE TOUCH
MEMORY
1
Indicateur de minuterie-sommeil
[DVD]
[CD]
[VCD]
Préparatifs
Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode d'entrée vidéo con-
venant aux connexions effectuées.
1
Appuyer sur [POWER Í] pour établir le contact.
2
Appuyer sur [<] pour ouvrir le plateau du dis-
que.
3
Mettre un disque sur le plateau.
L'étiquette doit être dirigée vers le haut.
(Avec les disques à double face, introduire
le disque avec l'étiquette de la face devant
être lue dirigée vers le haut.)
4
Appuyer sur [1] (Lecture).
Le plateau du disque se referme automatiquement et la lecture com-
mence.
[CD]
(disques MP3)
Le nom de la plage et du groupe sont affichés à l'écran.
Appuyer sur [SUBTITLE] pour modifier l'affichage.
Arrêt de la lecture
Appuyer sur [∫] (➡ page 9, Fonction de poursuite).
Pause
Appuyer sur [;] pendant la lecture.
Appuyer sur [1] (Lecture) pour poursuivre la lecture.
[Nota]
≥Si le symbole "$ $ $ $ " s'affiche
Cela signifie que l'opération demandée est interdite par le disque ou
l'appareil.
8
SLEEP
SLEEP
SETUP
OPEN/CLOSE
2
SKIP
SLOW/SEARCH
4
PAUSE
PLAY
;
MENU
1
ENTER
RETURN
RETURN
AUDIO
ANGLE
QUICK REPLAY
QUICK REPLAY
1
2
3
Touches
4
5
6
numériques
7
8
9
CANCEL
0
10
BASS
CINEMA
D.ENH
B
C
D
POSITION
ZOOM
MEMORY
POSITION
MEMORY
3
2
4
QUICK
REPLAY
;
:, 9
∫
≥La rotation du disque continue pendant l'affichage du menu même après
la fin de la lecture d'un enregistrement. Afin de protéger le système
d'entraînement et l'écran du téléviseur, appuyer sur [∫] pour immobiliser
le disque.
≥Pendant la lecture d'un disque DVD, le volume sur le téléviseur pourrait
être plus bas que lors d'une télédiffusion ou de la lecture d'une autre
source.
Si le volume est monté sur le téléviseur, s'assurer de le baisser avant de
faire l'écoute d'autres sources de manière à prévenir une hausse sou-
daine du niveau de sortie.
Si un menu s'affiche à l'écran du téléviseur
[DVD] [VCD]
Appuyer sur les touches numériques pour sélection-
ner une rubrique.
Sélection d'un numéro à 2 chiffres
Exemple: Pour sélectionner la plage 23, appuyer sur [S10], puis sur [2]
et [3].
≥Avec un DVD, il est possible d'utiliser les touches [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner les rubriques. Pour confirmer une sélection, appuyer sur
[ENTER].
La lecture de la plage sélectionnée s'amorce.
Autres touches pouvant être utilisées avec les menus
Lire les instructions incluses avec le disque pour plus de renseignements.
[9]: Affichage du menu suivant.
[:]: Affichage du menu précédent.
[RETURN]: Affichage de l'écran menu. [VCD]
[TOP MENU]: Affichage du premier écran menu. [DVD]
[MENU]: Affichage de l'écran menu. [DVD]
Lecture en reprise d'une séquence — Reprise
rapide
[DVD]
[CD]
[VCD]
Pendant la lecture
Appuyer sur [QUICK REPLAY].
La lecture revient quelques secondes en arrière sur chaque pression de la
touche.
≥Il n'est pas possible de sauter au delà du début d'une plage ou d'un titre.
≥Cette fonction pourrait ne pas être activée avec certains disques.
Mise hors marche différée — Minuterie-sommeil
[DVD]
[CD]
[VCD]
Télécommande seulement
Appuyer
sur
[SLEEP]
sélectionner le réglage.
Sur chaque pression de la touche:
#60 min #90 min #120 min
§
OFF#AUTO
^—————————————————}
§
L'appareil se met hors marche 5 minutes après la fin de la lecture.
L'indicateur de la minuterie-sommeil s'allume lorsqu'elle est activée.
Pour désactiver la minuterie-sommeil
Appuyer sur [SLEEP] pour sélectionner "OFF".
Pour confirmer le temps restant
Appuyer sur [SLEEP].
[Nota]
≥AUTO fonctionne avec les disques affichant un menu après la fin de la
lecture.
≥AUTO ne peut fonctionner si la touche [∫], [MENU], ou [TOP MENU] est
pressée; le réglage AUTO fonctionnera après la reprise de la lecture.
≥AUTO pourrait ne pas fonctionner convenablement avec certains dis-
ques (si des menus s'affichent après la lecture de CD-Vidéo, par exem-
ple).
∫ Mise automatique en mode attente
L'appareil passe dans le mode attente après un délai de 30 minutes dans
le mode arrêt, et ce, sans égard au réglage de la minuterie-sommeil.
Exemple:
Z
Z
pour
60 min
L'appareil se met hors
marche après 60 minutes.
Publicité
Table des Matières
