Sistema De Visualización De Menús En Pantalla/Configuración Del Sistema; Botones De Navegación - Rotel RSP-1066 Manuel D'utilisation

RSP-1066 Procesador de Sonido Envolvente
procedentes de un mando a distancia de la
sala principal cuando los sensores de las
fuentes son bloqueados como consecuencia
de la instalación de estas últimas en un mueble.
Le recomendamos que se dirija a su distribuidor
autorizado de productos Rotel para obtener
más información sobre repetidores de rayos
infrarrojos.
: La toma EXT REM IN ubicada a la
NOTA
derecha de estas tomas está pensada para
ser utilizada con un sensor de rayos infrarrojos
externo que duplique el del panel frontal y
esté ubicado en la zona primaria. No debería
ser utilizada para conexiones de infrarrojos
correspondientes a la ZONA 2.
Sistema de Visualización
de Menús en Pantalla/
Configuración del Sistema
El RSP-1066 incorpora dos sistemas de
visualización en pantalla para facilitar el
funcionamiento del equipo. El primero de ellos
consiste en sencillas visualizaciones de estado
que aparecen en la pantalla del televisor
cuando se modifica uno cualquiera de los
ajustes primarios (Nivel de Volumen, Selección
de Entradas, etc.). Estas visualizaciones de
estado son muy intuitivas y por tanto fáciles
de comprender.
En cualquier momento puede disponerse de
un sistema de VISUALIZACION DE MENUS
EN PANTALLA más elaborado pulsando el
botón MENU del mando a distancia. Estos
menús le guiarán durante la puesta a punto
y el funcionamiento del RSP-1066.
Puesta a Punto del Sistema: La puesta
a punto del sistema debería llevarse a cabo
utilizando un cable de Vídeo Compuesto o
S-Vídeo entre las salidas TV MONITOR del
RSP-1066 y la entrada de vídeo del televisor
o proyector. No deberían realizarse otras
conexiones de vídeo simultáneamente.
Seleccione OSD (VISUALIZACION DE MENUS
EN PANTALLA) en el mando a distancia RR-969
para completar la puesta a punto del equipo.
: En un monitor que funcione con el
NOTA
estándar de vídeo PAL, el OSD no puede ser
visualizado hasta que esté presente un señal
de vídeo independientemente de cuales sean
los cables de interconexión de vídeo que se
estén utilizando. Para la puesta a punto,
conecte la salida de Vídeo Compuesto de su
reproductor de DVD y seleccione la entrada
pertinente del RSP-1066. El OSD será
visualizado encima de la señal de vídeo
procedente del reproductor de DVD.
El SISTEMA DE VISUALIZACION DE MENUS
EN PANTALLA puede ser configurado para
que opere en uno de los siguientes idiomas:
Inglés o Alemán. Si desea cambiar el lenguaje
por defecto, es decir el Inglés, diríjase a la
sección del presente manual dedicada al menú
OTHER OPTIONS ("OTRAS OPCIONES").
Botones de Navegación
Se utilizan los siguientes botones para navegar
a través del sistema de VISUALIZACION DE
MENUS EN PANTALLA:
C
GUIDE MENU
C
UP
L
-
M
ENT
PREV CH
DWN
S
SEARCH –
SEARCH +
C
Botón MENU : Permite visualizar la
pantalla correspondiente al menú PRINCIPAL
("MAIN"). Se accede a los demás menús a
partir de éste. Si un menú está ya en pantalla,
pulse este botón para cancelar la visualización
del mismo.
Botones UP/DOWN
ABAJO") : Sirven para desplazarse hacia
arriba y hacia abajo en las listas que aparecen
en el sistema VISUALIZACION DE MENUS EN
PANTALLA.
66
Botones +/–
ajustes actuales de una determinada opción
de menú en algunos menús del sistema de
VISUALIZACION DE MENUS EN PANTALLA.
Botón ENTER
ajuste y volver al menú PRINCIPAL ("MAIN").
: Un sistema de ayuda situado en la
NOTA
parte inferior de cada uno de los menús del
sistema de VISUALIZACION DE MENUS EN
PANTALLA le recuerda los botones que tiene
que pulsar.
En la figura 6 que hay al principio del presente
manual se muestran todos los menús que
constituyen el sistema de VISUALIZACION DE
MENUS EN PANTALLA y cómo llegar a ellos.
La mayoría de menús se usan para configurar
el sistema y por lo general no serán utilizados
durante el funcionamiento normal del mismo.
: Por defecto, el Sistema de Visualización
NOTA
de Menús en Pantalla aparece en INGLES
("ENGLISH"). En este manual mostramos
también la versión de los menús en el idioma
alternativo apropiado. Para cambiar el
Sistema de Visualización de Menús en
Pantalla a este idioma alternativo, diríjase a
la sección denominada "OTHER OPTIONS
Menus/Menus AUTRE OPTIONS" que figura
M K
más adelante en el presente manual. El objeto
OSD
"LANGUAGE/LANGUE" de dicho menú le
+
M
permite seleccionar idiomas alternativos.
R
("ARRIBA/
: Sirven para cambiar los
: Sirven para confirmar un