Conexión Y Funcionamiento; De La Zona 2; Conexión/Desconexión De La Zona 2; Control De La Zona 2 Desde - Rotel RSP-1066 Manuel D'utilisation

RSP-1066 Procesador de Sonido Envolvente
Conexión y Funcionamiento

de la Zona 2

El RSP-1066 le ofrece la posibilidad de
disponer de una segunda zona ubicada en
cualquier punto de su casa para disfrutar de
su música favorita y gobernar el equipo desde
la misma. Desde la ubicación remota, usted
puede seleccionar una fuente de sonido (que
puede incluso ser diferente de la que esté
funcionando en la sala de escucha principal),
ajustar el nivel de volumen en dicha ubicación
y gobernar todas las fuentes del equipo.
Para explotar a fondo las ventajas de la
Segunda Zona o Zona 2, usted necesitará
componentes adicionales: una pareja de cajas
acústicas instaladas en dicha zona, una etapa
de potencia para excitarlas y un sistema de
repetición de rayos infrarrojos o de control
por teclado.
La Zona 2 puede ser controlada desde la sala
principal utilizando el botón ZONE del panel
frontal del RSP-1066. El manejo del equipo
desde dicha zona requiere la instalación de
un sistema de repetidores de rayos infrarrojos
(Xantech, Niles, etc.) que envíe las órdenes
de control a distancia por infrarrojos desde
la Segunda Zona hasta la entrada ZONE
REMOTE IN del panel posterior del RSP-1066.
Hay varios puntos relacionados con el
funcionamiento de la Zona 2 que debería tener
en consideración:
• Debe utilizarse un sistema de repetición
de rayos infrarrojos (Xantech, Niles, etc.)
para controlar el sistema desde la Segunda
Zona.
• Hay dos opciones en lo que respecta al
nivel de salida para la Zona 2 que pueden
seleccionarse desde el sistema de
VISUALIZACION DE MENUS EN
PANTALLA. La opción de salida VARIABLE
le permite a usted disponer de la máxima
libertad para ajustar el nivel de volumen,
recordándose el último ajuste efectuado
mientras la Zona 2 esté activada. La opción
de salida FIXED ("FIJA") desactiva el control
de volumen de la Zona 2, siendo la salida
de la misma establecida en un valor
especificado. Esta opción podría ser útil
para enviar una señal de línea a un
preamplificador o amplificador integrado
con su propio control de volumen o a un
amplificador de distribución con múltiples
controles de volumen.
• El mando a distancia RR-969, suministrado
de serie con el RSP-1066, gobernará el
funcionamiento de la Zona 2 si se utiliza
desde la misma conjuntamente con un
sistema de repetición de rayos infrarrojos.
También puede ser programado para que
controle fuentes de Rotel a través de la toma
IR OUT del RSP-1066.
• Cualquier fuente conectada a las entradas
del RSP-1066 puede ser enviada a las
salidas correspondientes a la Zona 2. El
funcionamiento de
independiente del de la sala principal. Por
lo tanto, usted puede seleccionar una fuente
diferente o ajustar el nivel de volumen
correspondiente a la Zona 2 sin que ello
afecte lo más mínimo a las salidas
PRINCIPALES ("MAIN").
• Procure no enviar simultáneamente una
misma orden por infrarrojos al sensor del
panel frontal del RSP-1066 y a un repetidor
de la Zona 2. Esto implica que la Zona 2
debe estar situada en una sala distinta
de la que alberga el RSP-1066.
Conexión/Desconexión
de la Zona 2
Una vez que empieza a recibir alimentación
eléctrica pulsando el botón POWER del panel
frontal, el RSP-1066 permite activar/desactivar
de modo completamente independiente las
dos zonas disponibles. La pulsación del botón
POWER del mando a distancia en la sala
principal sólo activa o desactiva el RSP-1066
en esta última y por tanto no tiene ningún efecto
en la Zona 2. Por el contrario, la activación
o desactivación de la Zona 2 no tiene ningún
efecto en la sala principal. No obstante, si
se sitúa el botón POWER del panel frontal en
la posición OFF, el aparato se desactiva por
completo y por tanto cesa el sonido en las dos
zonas.
: Para llevar a cabo la conexión y
NOTA
desconexión adecuadas del sistema cuando
se trabaja con la Zona 2, el modo de arranque
del RSP-1066 debería ser ajustado en la
posición por defecto DIRECT o en STANDBY
utilizando el menú OTHER OPTIONS ("OTRAS
OPCIONES") del sistema de VISUALIZACION
DE MENUS EN PANTALLA.
64

Control de la Zona 2 desde

el Botón ZONE
Principal
Usted puede controlar la Zona 2 (es decir
activarla o desactivarla, cambiar las fuentes de
entrada y ajustar el nivel de volumen) desde el
panel frontal del RSP-1066. El Control de la Zona
2 desde el panel frontal se lleva a cabo pulsando
el botón ZONE, que situará temporalmente al
RSP-1066 en el modo de control de la Zona 2
incluso si el aparato está en la posición de espera.
Cuando se pulsa el botón ZONE, el
VISUALIZADOR DE FUNCIONES muestra el
estado actual de la ZONA 2 durante 5 segundos,
un intervalo de tiempo durante el cual usted
ZONE 2 es
puede utilizar el control de VOLUMEN y los
botones INPUT SOURCE para cambiar los
ajustes de aquélla. Cuando la ZONA 2 está
funcionando, se activa un indicador luminoso
ZONE en el VISUALIZADOR DE FUNCIONES
DEL PANEL FRONTAL.
: La Zona 2 no puede ser controlada
NOTA
desde el mando a distancia en la sala
principal.
Para activar o desactivar la Zona 2:
1. Pulse el botón ZONE del panel frontal. El
estado de la Zona 2 aparece en el
visualizador de funciones. Si la Zona 2 está
en la posición de espera, aparecerá
"ZONE OFF". Si la Zona 2 está activa,
aparecerá "ZONE xxxxx" mostrando el
nombre de la fuente de entrada que esté
seleccionada en ese momento.
2. Si la Zona 2 está en ON, una segunda
pulsación del botón ZONE en un intervalo
de 10 segundos la situará en OFF. Si la
Zona 2 está en OFF, la segunda pulsación
del botón ZONE la situará en ON con la
última fuente de entrada seleccionada y
el ajuste del nivel de volumen
correspondiente a la misma.
3. Al cabo de 10 segundos sin recibir órdenes,
el RSP-1066 regresa a su modo de
funcionamiento normal.
de la Sala