Conexiones De Alimentación Y Otras; Entrada De Corriente Eléctrica Alterna; Conexiones Trigger 12V; Toma External Remote In - Rotel RSP-1066 Manuel D'utilisation

Para conectar las salidas de audio
principales equipadas con conectores
RCA, conecte un cable de audio desde cada
salida hasta la entrada del canal del
amplificador que atacará la caja acústica
correspondiente. En un sistema de Cine en
Casa al completo necesitará realizar seis
conexiones diferentes para otras tantas cajas
acústicas (frontal izquierda, frontal central,
frontal derecha, efectos izquierda, efectos
derecha y subwoofer).
Asegúrese de que cada salida haya sido
conectada al canal de amplificación correcto
(frontal izquierda, posterior izquierda, etc.).
Conexiones de
Alimentación y Otras
Entrada de Corriente Eléctrica
Alterna
Su RSP-1066 está configurado en fábrica para
que funcione con la tensión de red
correspondiente al país en que usted lo haya
comprado (115 voltios de corriente alterna
a 60 Hz para la versión estadounidense o 230
voltios de corriente alterna a 50 Hz para la
versión europea). Dicha configuración está
indicada en el panel posterior del aparato.
Conecte el cable de alimentación suministrado
de serie en el receptáculo AC INPUT situado
en el panel posterior del RSP-1066.
Consulte el apartado correspondiente al
CONMUTADOR POWER de la sección
CONTROLES BASICOS del presente manual
para obtener información sobre la puesta en
marcha y desactivación del aparato.
: Los ajustes memorizados y los nombres
NOTA
de las fuentes de vídeo permanecerán
guardados durante un máximo de 1 mes en
caso de que el RSP-1066 sea desconectado
de la red eléctrica.

Conexiones TRIGGER 12V

Varios amplificadores de Rotel ofrecen la
posibilidad de ser activados y desactivados
mediante una señal de disparo de 12 voltios
procedente del RSP-1066. Esta prestación
proporciona un mecanismo de puesta en
marcha a distancia mientras que a la vez hace
63
posible conectar etapas de potencia con
mayores demandas de corriente directamente
a una toma de corriente eléctrica alterna.
Cuando el RSP-1066 es activado, aparece una
señal continua de control de 12 voltios en los
conectores pertinentes con el fin de activar
otros amplificadores cuyo sensor para señal
de disparo de 12 voltios está conectado a los
mismos. Cuando el RSP-1066 sea situado en
el modo STANDBY, la señal de disparo es
interrumpida y los amplificadores serán
desconectados.
Para utilizar el sistema de disparo de señal
de 12 voltios debe conectar, con ayuda de
un cable diseñado específicamente para esa
aplicación, una cualquiera de estas dos tomas
a la entrada para señal de disparo de 12 voltios
de su amplificador Rotel. El cable necesario
para ello consiste en un único conductor aislado
terminado con tomas monofónicas macho de
3'5 mm en sus extremos. Uno de los extremos
del cable debe ser insertado en la salida 12V
TRIGGER del RSP-1066 mientras que el otro
debe ser insertado en la entrada 12V TRIGGER
del amplificador. Consulte el manual de
instrucciones de su amplificador para obtener
información sobre cómo configurar este último
para su puesta en marcha a distancia utilizando
el sistema de señal de disparo de 12 voltios.
: La complejidad de los sistemas de Audio/
NOTA
Vídeo puede variar sustancialmente. Hay
muchas maneras de poner en marcha y
desactivar los componentes de un equipo dado,
por lo que resulta poco práctico cubrir cada
configuración posible en el presente manual.
Le rogamos que consulte a su distribuidor
autorizado de productos Rotel para que le
aconseje acerca de cómo configurar su equipo
y sobre la utilización, en caso de que ello sea
necesario, de las conexiones para señal de
disparo de 12 voltios.

Toma EXTERNAL REMOTE IN

("ENTRADA PARA CONTROL
REMOTO EXTERNO")
Esta minitoma de 3'5 mm (designada por EXT
REM IN) recibe códigos de control de
receptores de rayos infrarrojos estándar
(pertenecientes a marcas como Xantech y otras)
ubicados en la sala de escucha principal. Esta
prestación es útil cuando el RSP-1066 está
instalado en un mueble y el sensor de infrarrojos
del panel frontal está bloqueado. También le
permite montar un sensor de rayos infrarrojos
independiente en el exterior del recinto para
que las señales procedentes del control remoto
puedan alcanzar los componentes instalados
en el interior del mismo. Este sensor externo
debe ser conectado a las tomas EXT REM IN
del RSP-1066.
Hay en el mercado muchos receptores de
infrarrojos que pueden trabajar con diferentes
estándares de conexionado. Consulte a su
distribuidor autorizado de productos Rotel para
obtener información sobre de receptores de
infrarrojos externos y el conexionado
adecuado de un conector que se adapte al
receptáculo de la minitoma.
: Las señales de infrarrojos (IR)
NOTA
procedentes de la toma EXTERNAL REMOTE
IN (así como los procedentes de la toma
ZONE REMOTE IN) pueden ser enviadas a
fuentes que utilicen emisores de infrarrojos
externos o conexiones por cable desde las
tomas IR OUT. Diríjase a la sección de este
manual dedicada a la ZONA 2 para obtener
información adicional al respecto.
Tomas de Entrada/Salida
para Ordenador y Teclado
de Control
El RSP-1066 puede ser manejado con un
ordenador personal en el que se haya cargado
previamente software para el control de
sistemas de audio desarrollados por otros
fabricantes o con un teclado de control para
sistemas de A/V exclusivo de Rotel. Este control
se lleva a cabo enviando códigos de
funcionamiento (por lo general enviados por
el mando a distancia RR-969) desde el
ordenador o el teclado de control a través de
una conexión por cable.
La entrada COMPUTER I/O proporciona las
conexiones en red necesarias en el panel
posterior. Aceptan clavijas modulares de 8
patillas RJ-45 estándar, es decir las mismas
que se utilizan habitualmente en el cableado
de redes Ethernet 10-Base UTP.
Para obtener información adicional sobre las
conexiones, el software y los códigos
operativos correspondientes al control por
ordenador o teclado externo del RSP-1066,
contacte con su distribuidor autorizado de
productos Rotel.
Español