Hologic OMNI 60-250-1 Instructions D'utilisation page 79

OBS: Använd inte några rengöringsmetoder som använder
ultraljud. Energin som förmedlas genom vätskekaviteter skadar
tätningar och optiska ytor och gör garantin ogiltig.
OBS: Främmande materia som kvarstår på ljusledarfattningens
fiberyta efter rengöring har tendens att brännas och missfärga
ytan när den utsätts för en högintensiv ljuskälla.
Sterilisering
Hysteroskopet, hylsorna, de löstagbara utflödeskanalerna och
tillbehören ska steriliseras före användning enligt de parametrar som
anges nedan. Se till att den distala arbetslängden inte utsätts för
några otillbörliga krafter eller belastning som kan skada den känsliga
interna optiken.
Sterrad –
(100NX-system – standard cykelinställning,
®
100S-system – kort cykelinställning) Enheten lever upp till kraven
för Sterrad 100S- och 100NX-system och en Sterrad-kompatibel
bricka eller behållare (APTIMAX®-bricka REF: 13831 eller
motsvarande) måste användas. Se tillverkarens bruksanvisning för
mer information. Brickor ska slås in med två lager steriliseringsplast
som godkänts av FDA för avsedd steriliseringscykel (Halyard Health
H400 eller motsvarande).
Ångautoklavering – Före steriliseringen ska hysteroskopet,
hylsorna, de löstagbara utflödeskanalerna och tillbehören beredda på
följande sätt:
• Dubbla steriliseringspåsar som godkänts av FDA för den angivna
steriliseringscykeln (Cardinal Health Pouch CAT #T90009 eller
motsvarande).
Följ standardförfaranden för sjukhus:
För-vakuummetoden: 132° C (270° F) i 4 minuter och
35 minuters torktid
VIKTIGT: Det rekommenderas att institutionen använder procedurer
som inbegriper användning av biologiska indikatorer för att fastställa
ändamålsenligheten hos steriliseringsprocessen.
Underhåll
Vi rekommenderar att du inspekterar hysteroskop, hylsor och
utflödeskanaler noggrant före och efter åtgärden avseende möjliga
tecken på skador.
Börja med att kontrollera skopets bildkvalitet genom att titta på
bildskärmen. Om bildkvaliteten är försämrad:
• Kontrollera om det finns sprickor eller repor på hysteroskopets
distala och proximala linser.
• Kontrollera om den distala och proximala linsens ytor är rengjorda.
En suddig eller grumlig bild kan vara resultatet av fukt som
tränger in i det optiska systemet, eller av dålig rengöring av de
yttre ytorna. Ytorna ska se jämna och glansiga ut när ljus speglar
sig i dem.
Kontrollera skopets belysningssystem som ett andra steg. Reducerad
ljusstyrka kan vara resultatet av skador på fibern:
• Kontrollera eventuella skador på fiberoptiken i skopet genom att
rikta skopets distala ände mot en svag ljuskälla och observera
ljusledarfattningens muff. Ljusledarfattningens centrum ska verka
klar eller vit. Synbara svarta punkter indikerar allvarlig skada på
fiberbelysningen i skopet. Detta påverkar ljusöverföringen och
bildens ljusstyrka när den visas på bildskärmen.
• Kontrollera om ljuskabeln har skadade fibrer genom att rikta dess
ena ände mot en svag ljuskälla och observera den andra änden.
Brustna fibrer syns som svarta punkter i ljusfältet. En skadad
ljuskabel tappar förmåga att överföra ljus och ljusstyrkan blir
sämre hos bilden när den visas på bildskärmen.
Förvaring
Omni hysteroskopsystemet ska förvaras antingen i
originalförpackningen eller på en steriliseringsbricka. Oavsett
vilket så ska erforderliga åtgärder vidtas för att se till att bas-
hysteroskopet, hylsorna och utflödeskanalerna är immobiliserade för
att förhindra någon typ av skada.
Service - Tillbehör
Nedan listas ersättnings-/reservdelar för Omni hysteroskopsystemet:
REF Beskrivning
40-201 Ersättningsdel MyoSure utflödeskanal
50-201XL Ersättningsdel MyoSure XL utflödeskanal
ASY-04996 Adaptrar för ljuskälla till hysteroskopet -
1 av varje: Wolf och Storz
40-902 MyoSure Engångstätningar, 10 per ask
40-904 MyoSure Tätningslock för hysteroskop och
utflödeskanaler
60-201 Omni 3,7 mm Diagnostisk hylsa
60-202 Omni 5,5 mm Operationshylsa
60-203 Omni 6,0 mm Operationshylsa
GARANTI, SERVICE OCH REPARATION
GARANTIER
Med undantag för vad som i övrigt uttryckligen anges i Avtalet: i)
Utrustning som tillverkas av Hologic garanteras för den ursprungliga
Kunden att prestera väsentligen i enlighet med publicerade
produktspecifikationer under ett (1) år från leveransdatum, eller om
installation krävs, från installationsdatum ("Garantiperioden"); ii)
Röntgenrör för digital bilddiagnostik med mammografi garanteras i
tjugofyra (24) månader, under vilka röntgenrören garanteras fullt ut
under de första tolv (12) månaderna och garanteras i proportionellt
linjärt avtagande grad under månaderna 13-24; iii) Reservdelar
och återtillverkade artiklar garanteras under återstoden av
Garantiperioden eller nittio (90) dagar från leverans, om denna tid
är längre; iv) Förbrukningsvaror garanteras att uppfylla publicerade
specifikationer under en period som upphör på det utgångsdatum
som anges på respektive förpackning; v) Licensierad programvara
garanteras att fungera i enlighet med publicerade specifikationer;
vi) Tjänster garanteras att levereras på ett yrkesmässigt sätt; vii)
Utrustning som ej tillverkas av Hologic garanteras av sin tillverkare,
och sådana garantier ska även omfatta Hologics kunder, i den
utsträckning tillverkaren av sådan av Hologic ej tillverkad utrustning
så tillåter. Hologic garanterar inte avbrotts- eller felfri användning av
produkterna eller att de fungerar tillsammans med andra tillverkares
produkter som inte godkänts av Hologic.
Dessa garantier gäller inte för artiklar som: a) reparerats, flyttats
eller ändrats, förutom av servicepersonal som auktoriserats av
Hologic; b) utsatts för missbruk (inklusive termisk eller elektrisk),
påfrestning eller felaktig användning; c) förvarats, underhållits eller
använts på ett sätt som är oförenligt med tillämpliga specifikationer
eller anvisningar från Hologic, inklusive kundens vägran att tillåta
programuppgraderingar som rekommenderas av Hologic eller
d) betecknas som levererade utan garanti från Hologic eller på
förlanseringsbasis eller i befintligt skick.
5
SVENSKA