Hologic OMNI 60-250-1 Instructions D'utilisation page 59

Potensielle komplikasjoner ved hysteroskopi med
kontinuerlig flow:
• Hyponatremi
• Hypotermi
• Perforering av livmor som fører til mulige skader på
nærliggende anatomi
• Lungeødem
• Hjerneødem
Forholdsregler
• Vaginal ultrasonografi før hysteroskopi kan identifisere kliniske
forhold som kan endre pasientbehandlingen.
• Distensjon av livmoren kan normalt oppnås ved bruk av trykk i
området 35–75 mm Hg. Med mindre det systemiske blodtrykket
er svært høyt, er det sjelden nødvendig å bruke høyere trykk enn
75–80 mm Hg.
• Ikke bruk tetningene hvis den sterile pakningen er åpen eller ser
brutt ut. Ikke bruk enheten hvis du ser at den er skadet.
• Unngå å utsette skopet for plutselige temperaturendringer. Varme
skop må ikke nedsenkes i kaldt vann eller væske.
• Eventuell mekanisk manipulasjon av okularet kan føre til brudd
på tetningen, og derfor skal det ikke gjøres forsøk på å fjerne
okularet.
• Unngå kontakt med skopets metalldeler og annet ledende tilbehør
ved å sikre at den aktive elektroden er langt nok unna skopspissen
før aktivering av høyfrekvent effekt.
• For å unngå perforering skal ikke spissen på skopet brukes som
en sonde, og man må være forsiktig når skopet settes inn via
cervix og når spissen på skopet er i nærheten av livmorveggen.
Inspeksjon før bruk
Før hver bruk skal den ytre overflaten av innsettingsdelen på
hysteroskop, hylser og utstrømningskanaler kontrolleres for å sikre at
det ikke har ru overflater, skarpe kanter eller utspring som ikke skal
være der. Kontroller at både hysteroskopet og utstrømningskanalen
har tetninger.
Instruksjoner for oppsett av hysteroskopsystemet
Omni hysteroskop består av et skop (60-200), kompatible hylser
inkludert en Omni 3,7 mm diagnostisk hylse (60-201), en Omni
5,5 mm operasjonshylse (60-202) og en Omni 6 mm operasjonshylse
(60-203) og avtakbare utstrømningskanaler (40-201 og 50-201XL)
som vist i figur 1.
FIGUR 1. EKSEMPLER PÅ HYSTEROSKOP
OG UTSTRØMNINGSKANAL
Slik setter du en kompatibel hylse på hysteroskopet
Bruk pilene som retningsanvisere, og skyv hylsen over den
eksponerte stanglinsen til enden av hylsen treffer selve skopet
og sikres som angitt i figur 2. Hylsen løsnes ved å trykke inn
låsemekanismens pinne på selve skopet.
FIGUR 2. TILKOBLET HYLSE
Slik setter du inn en steril tetning til engangsbruk (40-902):
Både hysteroskopet og utstrømningskanalen inneholder tetninger til
engangsbruk som brukes på arbeidskanalene. Figur 3 under viser
installeringen av tetningene.
Forsiktig: For å sikre at systemet fungerer som det skal, og for å
hindre lekkasjer, må nye tetninger settes inn i hysteroskopet og
utstrømningskanalen før bruk.
Tetningsdeksel
FIGUR 3. MONTERING AV TETNING
Slik setter du den avtakbare utstrømningskanalen inn i
hysteroskopet:
Sett inn den avtakbare utstrømningskanalen i hysteroskopets
arbeidskanal. Reverser denne prosessen når utstrømningskanalen
skal fjernes.
S
lik fester du væsketilkoblinger:
Omni diagnostiske hylse på 3,7 mm, Omni operasjonshylse på
5,5 mm og Omni operasjonshylse på 6 mm kan bruke en standard
hannluer-tilkobling for væskeinnstrømning. Den avtakbare
utstrømningskanalen har en universal stoppekran som fungerer både
til luerkoblinger og friksjonskoblinger.
Nødvendig utstyr til indikerte prosedyrer
Fiberoptisk lyskilde, fiberoptisk lyssonde (følger ikke med dette
produktet)
3
Trykk for å løsne
Tetning
NORSK