SilverCrest SFM 850 A5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Friteuses
  5. SFM 850 A5
  6. Mode d'emploi
SilverCrest SFM 850 A5 Mode D'emploi

SilverCrest SFM 850 A5 Mode D'emploi

Mini-friteuse
Masquer les pouces Voir aussi pour SFM 850 A5:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MINI DEEP FAT FRYER SFM 850 A5
MINI-FRITUREGRYDE
Betjeningsvejledning
MINI-FRITEUSE
Gebruiksaanwijzing
IAN 352648_2010
MINI-FRITEUSE
Mode d'emploi
MINI-FRITTEUSE
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SFM 850 A5

Sommaire des Matières pour SilverCrest SFM 850 A5

  • Page 1 MINI DEEP FAT FRYER SFM 850 A5 MINI-FRITUREGRYDE MINI-FRITEUSE Betjeningsvejledning Mode d’emploi MINI-FRITEUSE MINI-FRITTEUSE Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 352648_2010...
  • Page 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Page 4: Table Des Matières

    Importør ............. . . 21 │ SFM 850 A5  ...

  • Page 5: Indledning

    Krav af en hvilken som helst art på grund af skader, som er opstået ved anvendelse, der ikke er i overensstemmelse med anvendelsesområdet, forkert udførte reparationer, ikke-tilladte ændringer eller anvendelse af ikke-tilladte reservedele, er udelukket. Risikoen bæres alene af brugeren. ■ 2  │   SFM 850 A5...

  • Page 6: Pakkens Indhold Og Transporteftersyn

    Beskrivelse af produktet/tilbehør 1 Permanent metalfilter 2 Friture-beholder 3 Håndtag 4 Ledningsopvikling 5 Termostat 6 Kontrollampe Ready 7 Kontrollampe Power 8 Tænd-/sluk-knap (O/I) 9 Knap til oplåsning af låget 0 Håndtag q Friturekurv │ SFM 850 A5    3 ■...

  • Page 7: Tekniske Data

    Lad beskadigede stik eller ledninger udskifte omgående af ► en autoriseret reparatør eller kundeservice, så farlige situatio- ner undgås. Læg aldrig produktet ned i vand, og rengør heller ikke disse dele under rindende vand. ■ 4  │   SFM 850 A5...
  • Page 8 Produktet skal stilles med håndtagene, så det står stabilt, og ► den varme væske ikke kan skvulpe ud. Undgå at spilde olie eller fedt på gulvet. ► Der er risiko for at glide! │ SFM 850 A5    5 ■...
  • Page 9 Tænd aldrig for frituregryden, hvis der ikke er olie eller fly- ► dende fedt i den. Ellers kan frituregryden blive overophedet. Frituregryden er kun beregnet til fritering af fødevarer. Den ► er ikke beregnet til kogning af væsker. ■ 6  │   SFM 850 A5...

  • Page 10: Før Produktet Bruges Første Gang

    Hvis du vil stille frituregryden under emhætten på komfuret, skal du huske at slukke for komfuret. 2) Vikl ledningen helt af ledningsopviklingen 4. 3) Tryk på oplåsningsknappen til låget 9. Låget åbnes. 4) Tag friturekurven q ud, og fastgør håndtaget 0: │ SFM 850 A5    7 ■...
  • Page 11 – Tryk stængerne på håndtaget 0 lidt sammen, så boltene kan sættes ind i ringene på friturekurven q: – Løsn derefter håndtagets sammentrykkede stænger 0, så holdeboltene går gennem hullerne: ■ 8  │   SFM 850 A5...
  • Page 12 ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK STØD! ► Ledningen må ikke komme i berøring med frituregrydens varme dele. Fare for elektrisk stød! 6) Sæt friturekurven q ind igen. 7) Luk låget, så det går i hak. │ SFM 850 A5    9 ■...

  • Page 13: Fritering Af Fødevarer

    Symbol Fødevarer Temperatur Rejer 130°C Kylling 150°C Pommes frites 170°C (friske) Fisk 190°C De angivne værdier er kun vejledende. Temperaturen kan variere afhængigt af fødevarerne og din personlige smag! ■ 10  │   SFM 850 A5...

  • Page 14: Fast Friturefedt

    ”I” og indstille temperaturindstillingen 5 på 130˚C. Kontrollampen Power 7 lyser. Vent indtil alt fedtet er smeltet. Kontrollampen Ready 6 kan lyse op engang ■ imellem og slukkes igen. Indstil først den ønskede friteringstemperatur, når alt fedtet er smeltet. │ SFM 850 A5    11 ■...

  • Page 15: Efter Friteringen

    Indhent informationer hos din kommune vedrørende bortskaffelsesmuligheder. 4) Rengør alle frituregrydens dele grundigt som beskrevet i kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse". 5) Hæld frisk olie eller fedt i frituregryden som beskrevet i kapitlet "Fritering". ■ 12  │   SFM 850 A5...

  • Page 16: Rengøring Og Vedligeholdelse

    De kan beskadige friture- grydens overflade! Skil frituregryden ad, så den er nemmere at gøre ren: 1) Åbn afdækningen over det permanente metalfilter 1 og tag det ud. │ SFM 850 A5    13 ■...
  • Page 17 Tør derefter grundigt af med en klud, der kun er fugtet med vand, så der ikke hænger rester af opva- skemiddel fast i friture-beholderen 2. Tør kabinettet og friture-beholderen 2 godt af. ■ 14  │   SFM 850 A5...

  • Page 18: Opbevaring

    3) Friturekurvens q håndtag 0 kan afmonteres til opbevaring og lægges i friturekurven q, så friturekurven q kan stilles i frituregryden. 4) Opbevar frituregryden med lukket låg. Så bliver det indvendige af frituregryden ved med at være rent og støvfrit. │ SFM 850 A5    15 ■...

  • Page 19: Tips

    Fjern så meget is og vand som muligt, før du lægger maden, du vil fritere, i frituregryden. ■ Hæld fødevarerne, der skal friteres, langsomt og forsigtigt i frituregryden, da dybfrostvarer kan få den varme olie eller det varme fedt til at boble pludseligt og voldsomt. ■ 16  │   SFM 850 A5...

  • Page 20: Sådan Slipper Du For Uønsket Bismag

    fisk. ■ Bland ikke frisk olie med brugt. ■ Udskift olien eller fedtet, hvis det skummer under opvarmning, udvikler kraftig smag eller lugt, eller hvis det bliver mørkt og/eller udvikler en sirupsagtig konsistens. │ SFM 850 A5    17 ■...

  • Page 21: Tabel Over Friteringstider

    200 g 150 °C 8 min. (frossen, paneret) BEMÆRK ► Ved angivelsen af grader kan der være små temperaturafvigelser. Friturekurven q må højst være fyldt med fødevarer til maks.-markeringen ► inde i friturekurven. │ ■ 18    SFM 850 A5...

  • Page 22: Afhjælpning Af Fejl

    Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer. │ SFM 850 A5    19 ■...

  • Page 23: Garanti For Kompernass Handels Gmbh

    Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. ■ 20  │   SFM 850 A5...

  • Page 24: Afvikling Af Garantisager

    Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 352648_2010 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com │ SFM 850 A5    21 ■...
  • Page 25 ■ 22  │   SFM 850 A5...
  • Page 26 Importateur ............44 FR │ BE │ SFM 850 A5    23...

  • Page 27: Introduction

    à sa destination, de réparations effectuées incorrectement, de modifications non autorisées, ou encore de l'utilisation de pièces de rechange non agréées. L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus. ■ 24  │   FR │ BE SFM 850 A5...

  • Page 28: Matériel Livré Et Inspection Après Transport

    5 Régulateur de température 6 Témoin lumineux Ready 7 Témoin lumineux Power 8 Interrupteur Marche/Arrêt (O/I) 9 Bouton de déverrouillage du couvercle 0 Poignée de maintien q Panier à friture FR │ BE │ SFM 850 A5    25 ■...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    éviter tout risque. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau avec le cordon d'alimentation et ne le nettoyez pas non plus à l'eau courante. ■ 26  │   FR │ BE SFM 850 A5...
  • Page 30 Soyez particulièrement prudent avec les aliments surgelés. ► Enlevez tous les morceaux de glace. Plus la quantité de glace présente sur les aliments est importante, plus les projections de gouttelettes d’huile ou de graisse brûlante s’accentuent. FR │ BE │ SFM 850 A5    27 ■...
  • Page 31 ► en cas de surchauffe. Changez régulièrement l’huile ou la graisse. En cas d’incendie, débranchez la fiche secteur et recouvrez d’une couverture la graisse ou l’huile qui s’est en- flammée. ■ 28  │   FR │ BE SFM 850 A5...

  • Page 32: Avant La Première Utilisation

    Nous recommandons d’utiliser de l’huile de friture ou de la graisse de friture liquide dans cette friteuse. Vous pouvez aussi utiliser de la graisse de friture solide. Lisez à ce sujet tout d’abord le chapitre « Graisse de friture solide ». FR │ BE │ SFM 850 A5    29 ■...

  • Page 33: Préparations

    Comprimez quelque peu les tiges de la poignée de maintien 0 de sorte que les boulons d‘assemblage soient poussés de l‘intérieur dans les œillets du panier à friture q : ■ 30  │   FR │ BE SFM 850 A5...
  • Page 34 « pas » et convenant pour la friture. Cette information est indiquée sur l'emballage ou sur l'étiquette. ► Ne mélangez jamais des huiles ou des graisses différentes ! La friteuse pourrait déborder. FR │ BE │ SFM 850 A5    31 ■...

  • Page 35: Frire Des Aliments

    à la température souhaitée. Une fois la température définie atteinte, le témoin lumineux Ready 6 s’allume. REMARQUE ► Nous recommandons de laisser chauffer l’appareil pendant 10 – 15 minutes avant de commencer à faire frire. ■ 32  │   FR │ BE SFM 850 A5...
  • Page 36 En outre, ne dépassez pas le repère MAX sur le panier à friture q. 6) Abasissez le panier à friture q avec précaution dans l’huile ou la graisse chaude. FR │ BE │ SFM 850 A5    33 ■...

  • Page 37: Graisse De Friture Solide

    3) Réglez le régulateur de température 5 sur Min. 4) Placez l’interrupteur Marche/Arrêt 8 en position « O » pour éteindre l’appareil. 5) Débranchez la fiche secteur de la prise secteur. ■ 34  │   FR │ BE SFM 850 A5...

  • Page 38: Remplacement De La Graisse De Friture

    4) Nettoyez soigneusement toutes les pièces de la friteuse, comme indiqué au chapitre « Nettoyage et entretien ». 5) Versez de l’huile ou de la graisse fraîche dans la friteuse, comme indiqué au chapitre « Frire ». FR │ BE │ SFM 850 A5    35 ■...

  • Page 39: Nettoyage Et Entretien

    2) Ouvrez le couvercle de l’appareil. Appuyez avec une tige, ou autre, sur les trous situés dans les fixations des charnières au dos de l’appareil et retirez le couvercle de l’appareil en même temps par le haut hors des fixations de charnières : ■ 36  │   FR │ BE SFM 850 A5...
  • Page 40 à nouveau ! Nettoyez le filtre métallique permanent 1 à l’eau chaude avec un peu de ■ liquide vaisselle et rincez-le à l’eau claire. FR │ BE │ SFM 850 A5    37 ■...

  • Page 41: Entreposage

    à friture q de manière à ce que le panier à friture q puisse être rangé dans la friteuse. 4) Entreposez l’appareil avec le couvercle fermé. L’intérieur de la friteuse reste ainsi propre et sans poussières. ■ 38  │   FR │ BE SFM 850 A5...

  • Page 42: Conseils

    à frire dans la friteuse. ■ Ajoutez les aliments à frire lentement et doucement dans la friteuse car les aliments congelés peuvent projeter brusquement et très rapidement des gouttes d’huile ou de graisse brûlantes. FR │ BE │ SFM 850 A5    39 ■...

  • Page 43: Comment Éliminer L'arrière-Goût Désagréable

    Remplacez l’huile ou la graisse si elle forme de la mousse en chauffant, qu’elle a un goût ou une odeur forte ou qu’elle prend une couleur foncée ou prend la consistance d’un sirop. │ FR │ BE ■ 40    SFM 850 A5...

  • Page 44: Tableau Des Temps De Friture

    De petites divergences de température peuvent apparaître au niveau des indications de degrés. Le panier à friture q doit être au grand maximum rempli d'aliments à frire ► jusqu'au repère Max. marqué à l'intérieur. FR │ BE │ SFM 850 A5    41 ■...

  • Page 45: Dépannage

    Les matériaux d‘emballage sont repérés par des abré- viations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. ■ 42  │   FR │ BE SFM 850 A5...

  • Page 46: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inap- proprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. FR │ BE │ SFM 850 A5    43 ■...

  • Page 47: Procédure En Cas De Garantie

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 44  │   FR │ BE SFM 850 A5...
  • Page 48 Importeur ............. . 66 NL │ BE │ SFM 850 A5    45...

  • Page 49: Inleiding

    De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van niet met de bestemming overeenkomend gebruik, onvakkundige reparaties, niet-toegestane veranderingen of het gebruik van niet-toegestane vervangings- onderdelen. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. ■ 46  │   NL │ BE SFM 850 A5...

  • Page 50: Inhoud Van Het Pakket En Inspectie Na Transport

    1 Permanent metalen filter 2 Frituurreservoir 3 Handgreep 4 Kabelspoel 5 Temperatuurregelaar 6 Indicatielampje Ready 7 Indicatielampje Power 8 Aan-/uitknop (O/I) 9 Ontgrendelknop van het deksel 0 Handgreep q Frituurmand NL │ BE │ SFM 850 A5    47 ■...

  • Page 51: Technische Gegevens

    Dompel het apparaat met het snoer nooit onder in water en reinig het ook niet onder stromend water. ■ 48  │   NL │ BE SFM 850 A5...
  • Page 52 Ga vooral voorzichtig om met bevroren levensmiddelen. ► Verwijder alle stukken ijs. Hoe meer ijs zich nog op de levensmiddelen bevindt, des te erger spat de hete olie of het hete vet. NL │ BE │ SFM 850 A5    49 ■...
  • Page 53 Ververs olie of vet op tijd. In het geval van brand de netstekker uit het stopcontact halen en brandend vet of olie afsluiten van lucht met een deksel. ■ 50  │   NL │ BE SFM 850 A5...

  • Page 54: Vóór Het Eerste Gebruik

    170˚C. Het gefrituurde voed- sel dient slechts goudgeel te worden in plaats van donker of bruin. Alleen op die manier wordt het voedsel acrylamide-arm bereid. NL │ BE │ SFM 850 A5    51 ■...

  • Page 55: Frituren

    4) Neem de frituurmand q uit het apparaat en bevestig de handgreep 0 aan de frituurmand: – Druk de staven van de handgreep 0 wat samen, zodat de houder- pennen aan de binnenkant in de ogen van de frituurmand q kunnen worden geschoven: ■ 52  │   NL │ BE SFM 850 A5...
  • Page 56 Meng nooit verschillende soorten vet en olie! De friteuse kan door schuim- vorming overlopen. 5) Vul het droge en lege frituurreservoir 2 met olie, vloeibaar of gesmolten vet (ca. 1,2 l olie of ca. 1 kg vast vet). NL │ BE │ SFM 850 A5    53 ■...

  • Page 57: Levensmiddelen Frituren

    Als de ingestelde temperatuur bereikt is, gaat het indicatielampje Ready 6 branden. OPMERKING ► Het verdient aanbeveling het apparaat minstens 10 – 15 minuten heet te laten worden voordat u begint te frituren. ■ 54  │   NL │ BE SFM 850 A5...
  • Page 58 Overschrijd daarbij niet de MAX- markering op de frituurmand q. 6) Laat de frituurmand q voorzichtig zakken in de hete olie of het hete vet. 7) Sluit het deksel van het apparaat. NL │ BE │ SFM 850 A5    55 ■...

  • Page 59: Vast Frituurvet

    4) Zet de aan-/uitknop 8 op de stand “O” om het apparaat uit te schakelen. 5) Haal de stekker uit het stopcontact. 6) Til de frituurmand q voorzichtig uit de friteuse als het frituurvet van de levens- middelen is gedropen. ■ 56  │   NL │ BE SFM 850 A5...

  • Page 60: Frituurvet Verversen

    4) Maak alle onderdelen van de friteuse grondig schoon zoals beschreven in het hoofdstuk „Reiniging en onderhoud“. 5) Vul de friteuse met verse olie of vers vet zoals beschreven in het hoofdstuk „Frituren“. NL │ BE │ SFM 850 A5    57 ■...

  • Page 61: Reiniging En Onderhoud

    2) Open het deksel van het apparaat. Druk met een staafje of iets dergelijks in de gaten in de scharnieren aan de achterkant van het apparaat en trek tegelijkertijd het deksel omhoog uit de scharnierhouders: ■ 58  │   NL │ BE SFM 850 A5...
  • Page 62 Let erop, dat het deksel vóór een nieuw gebruik volledig droog moet zijn! Reinig het permanente metalen filter 1 in warm water met een mild afwas- ■ middel en spoel het met schoon water af. NL │ BE │ SFM 850 A5    59 ■...

  • Page 63: Opbergen

    4) Bewaar het apparaat met gesloten deksel. Zo blijft de friteuse aan de binnen- kant schoon en vrij van stof. ■ 60  │   NL │ BE SFM 850 A5...

  • Page 64: Tips

    ■ Doe het product langzaam en voorzichtig in de friteuse, omdat diepvriespro- ducten ervoor zorgen dat de hete olie of het hete vet abrupt en heftig kan gaan bruisen. NL │ BE │ SFM 850 A5    61 ■...

  • Page 65: Hoe U Afkomt Van Ongewenste Bijsmaken

    Ververs de olie of het vet als het bij het verhitten begint te schuimen, een scherpe smaak of geur ontwikkelt of als de olie of het vet donker en/of stroopachtig wordt. ■ 62  │   NL │ BE SFM 850 A5...

  • Page 66: Tabel Frituurtijden

    Bij de opgegeven graden kan er sprake zijn van minieme temperatuurver- schillen. De frituurmand q mag daarbij hooguit tot aan de max-markering die er ► in aangebracht is, met te frituren levensmiddelen zijn gevuld. NL │ BE │ SFM 850 A5    63 ■...

  • Page 67: Problemen Oplossen

    Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen. ■ 64  │   NL │ BE SFM 850 A5...

  • Page 68: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. NL │ BE │ SFM 850 A5    65 ■...

  • Page 69: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 352648_2010 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com ■ 66  │   NL │ BE SFM 850 A5...
  • Page 70 Importeur ............. . 87 DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    67...

  • Page 71: Einleitung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausge- schlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. ■ 68  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...

  • Page 72: Lieferumfang Und Transportinspektion

    (siehe Kapitel Service). Gerätebeschreibung/Zubehör 1 Permanent-Metallfilter 2 Frittier-Behälter 3 Handgriffe 4 Kabelaufwicklung 5 Temperaturregler 6 Kontrollleuchte Ready 7 Kontrollleuchte Power 8 Ein-/Aus-Schalter (O/I) 9 Entriegelungstaste Deckel 0 Haltegriff q Frittierkorb DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    69 ■...

  • Page 73: Technische Daten

    Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. Tauchen Sie das Gerät mit der Netzleitung niemals unter Wasser und reinigen Sie es auch nicht unter fließendem Wasser. ■ 70  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...
  • Page 74 Sie Öl oder flüssiges Fett in die Fritteuse geben. Heißes Öl oder heißes Fett spritzt sonst. Trocknen Sie alle Lebensmittel sorgfältig ab, bevor Sie sie in ► die Fritteuse geben. Heißes Öl oder heißes Fett spritzt sonst. DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    71 ■...
  • Page 75 Fett vorher in einem Topf o. Ä. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen ► Ober flächen. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals un- ► beaufsichtigt. Achtung! Heiße Oberfläche! ■ 72  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...

  • Page 76: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie die Fritteuse zum ersten Mal benutzen, reinigen Sie bitte die einzelnen Teile gründlich und trocknen Sie sie sorgfältig ab (siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“). DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    73 ■...

  • Page 77: Acrylamidarme Zubereitung

    4) Nehmen Sie den Frittierkorb q heraus und befestigen Sie den Haltegriff 0: – Drücken Sie die Stäbe des Haltegriffs 0 etwas zusammen, so dass sich die Haltebolzen von innen in die Ösen am Frittierkorb q schieben lassen: ■ 74  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...
  • Page 78 Vermischen Sie niemals verschiedene Fett- oder Ölsorten! Die Fritteuse könnte überschäumen. 5) Befüllen Sie den trockenen und leeren Frittier-Behälter 2 mit Öl, flüssigem oder geschmolzenem Fett (ca. 1,2 l Öl oder ca. 1 kg festes Fett). DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    75 ■...

  • Page 79: Lebensmittel Frittieren

    Fett wird auf die gewünschte Temperatur erhitzt. Ist die eingestellte Tem- peratur erreicht, leuchtet die Kontrollleuchte Ready 6 auf. HINWEIS ► Wir empfehlen das Gerät mindestens 10 –15 Minuten aufheizen zu lassen, bevor Sie mit dem Frittieren beginnen. ■ 76  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...
  • Page 80 Fritteuse absenkt. Überschreiten Sie zudem nicht die MAX-Markierung am Frittierkorb q. 6) Senken Sie den Frittierkorb q vorsichtig in das heiße Öl oder Fett ab. 7) Schließen Sie den Gerätedeckel. DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    77 ■...

  • Page 81: Festes Frittierfett

    4) Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter 8 in die Position „O“, um das Gerät aus- zuschalten. 5) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 6) Wenn das Frittiergut abgetropft ist, heben Sie den Frittierkorb q vorsichtig aus der Fritteuse. ■ 78  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...

  • Page 82: Frittierfett Wechseln

    Auf keinen Fall darf das Gerät in Flüssigkeiten getaucht werden! Hier- durch kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen und das Gerät beschädigt werden. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung erst abkühlen. DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    79 ■...
  • Page 83 2) Öffnen Sie den Gerätedeckel. Drücken Sie mit einem Stab o. Ä. in die Löcher an den Scharnierhalterungen an der Rückseite des Gerätes und ziehen Sie den Gerätedeckel gleichzeitig nach oben aus den Scharnierhalterungen heraus: 3) Entnehmen Sie den Frittierkorb q. ■ 80  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...
  • Page 84 6) Stecken Sie den Gerätedeckel wieder so auf das Gerät, dass die Scharniere in die Scharnierhalterungen an der Rückseite des Gerätes greifen und fest sitzen. HINWEIS ► Andere Wartungsarbeiten sollten von einem autorisierten Fachbetrieb oder dem Kundendienst durchgeführt werden. DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    81 ■...

  • Page 85: Lagerung

    Wässern Sie die Kartoffeln vor der Weiterverwendung ca. eine Stunde. Dadurch wird ein Teil des Zuckers, einem der Ausgangsprodukte für die Bildung von Acrylamid, herausgelöst. ■ Lassen Sie die Kartoffeln sorgfältig trocknen. ■ 82  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...

  • Page 86: Tiefkühlkost

    Wechseln Sie das Öl oder Fett regelmäßig. Wenn Sie mit der Fritteuse hauptsächlich Pommes frites zubereiten und das Öl oder Fett nach jedem Gebrauch durchseihen, können Sie es 10- bis 12-mal verwenden. DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    83 ■...

  • Page 87: Tabelle Frittierzeiten

    (gefroren, paniert) HINWEIS ► Bei den Gradangaben kann es zu geringfügigen Temperaturabweichungen kommen. Der Frittierkorb q darf höchstens bis zur Max-Markierung im Inneren mit ► Frittiergut gefüllt sein. ■ 84  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...

  • Page 88: Fehlerbehebung

    Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    85 ■...

  • Page 89: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be- stimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 86  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...

  • Page 90: Abwicklung Im Garantiefall

    IAN 352648_2010 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    87 ■...
  • Page 91 ■ 88  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...
  • Page 92 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 12 / 2020 · Ident.-No.: SFM850A5-122020-1 IAN 352648_2010...

Table des Matières