SilverCrest SKF 2800 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Friteuses
  5. SKF 2800 A1
  6. Mode d'emploi

SilverCrest SKF 2800 A1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SKF 2800 A1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KALTZONEN-FRITTEUSE SKF 2800 A1
KALTZONEN-FRITTEUSE
Bedienungsanleitung
FRIGGITRICE A ZONE FREDDE
Istruzioni per l'uso
COOL-ZONE DEEP FAT FRYER
Operating instructions
IAN 87713
RP87713_Kaltzonenfriteusse_Cover_LB1.indd 2
FRITEUSE À ZONE FROIDE
Mode d'emploi
KOUDEZONE FRITEUSE
Gebruiksaanwijzing
04.04.13 13:38

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SKF 2800 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SKF 2800 A1

  • Page 1 KALTZONEN-FRITTEUSE SKF 2800 A1 KALTZONEN-FRITTEUSE FRITEUSE À ZONE FROIDE Bedienungsanleitung Mode d’emploi FRIGGITRICE A ZONE FREDDE KOUDEZONE FRITEUSE Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing COOL-ZONE DEEP FAT FRYER Operating instructions IAN 87713 RP87713_Kaltzonenfriteusse_Cover_LB1.indd 2 04.04.13 13:38...
  • Page 2 RP87713 Friteuse LB1 Seite 1 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 Deutsch ......... 3 Bitte beachten Sie die Ausklappseite Français .
  • Page 3 RP87713 Friteuse LB1 Seite 1 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14...
  • Page 4 RP87713 Friteuse LB1 Seite 2 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14...

  • Page 5: Table Des Matières

    1.1 Verwendungszweck Das Gerät ist ebenfalls geeignet für: • den Einsatz in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Die Friteuse SilverCrest SKF 2800 A1 ist Bereichen, ausschließlich zum Zubereiten von Lebens- • den Einsatz in landwirtschaftlichen mitteln wie Pommes Frites, Gemüse, Chicken Wings oder ähnlichem konstruiert worden.

  • Page 6: Lieferumfang

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 4 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 1.2 Lieferumfang 1.3 Kennzeichnungen am Gerät • 1 Friteuse, Bedeutung Kennzeichen bestehend aus: Warnung vor heißen Deckel – 1 Gehäuse mit Deckel Oberflächen – 1 Fettbehälter – 1 Fritierkorb mit Handgriff –...

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Gerät sowie die Antihaft-Beschich- renden Gefahren verstanden haben. tung beschädigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät •Das Gerät darf nicht mit einer exter- spielen. nen Zeitschaltuhr oder einem separa- ten Fernwirksystem, wie zum Beispiel SKF 2800 A1...

  • Page 8: Allgemeine Hinweise

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 6 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 einer Funksteckdose, betrieben brennbaren Untergrund aufgestellt wer- den, um zu verhindern, dass es umkippt werden. oder wegrutscht. 4.3 Allgemeine Hinweise 4.4 Schutz vor elektrischem Schlag • Lesen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig Warnung! Die folgenden Sicher- diese Bedienungsanleitung.

  • Page 9: Zur Sicherheit Ihres Kindes

    • Achten Sie darauf, dass Kinder niemals heitshinweise, damit kein Brand ent- das Gerät an der Netzanschlussleitung stehen kann. herunterziehen können. • Während des Betriebes dürfen sich • Achten Sie darauf, dass die Ver- keine brennbaren Gegenstände (z.B. packungsfolie nicht zur tödlichen Falle SKF 2800 A1...

  • Page 10: Umgang Mit Batterien

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 8 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 für Kinder wird. Verpackungsfolien sind • Sollte das Fett zu kalt sein, so kann es kein Spielzeug. bei erneutem Schmelzen spritzen! Ver- meiden Sie dies, indem Sie mit einer 4.7 Schutz vor Verbrühungen und Gabel einige Löcher in das wieder fest Verbrennungen...

  • Page 11: Vor Dem Fritieren

    Öl oder Fett genügen. Fritiergut muss aber immer vollständig bedeckt sein und es muss mindestens bis zur unteren Markierung „MIN” des Fettbehälters 13 Fett oder Öl eingefüllt sein. 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. SKF 2800 A1...

  • Page 12: Friteuse Bedienen

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 10 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 7. Friteuse bedienen 7.1 Fritieren 4. Drücken Sie die Entriegelung des Deckels 7. Der Deckel 4 öffnet sich. 1. Klappen Sie den Handgriff des Fritier- korbes 1 nach oben, bis er einrastet. Warnung! Achten Sie bei tiefge- kühltem Fritiergut unbedingt auf Damit wird der Fritierkorb 14 aus dem...
  • Page 13 (+/–). Die korrekte Polarität ist auf dem Reset-Schalter Batteriefach eingeprägt. Der Pluspol der der Rückseite des Batterien muss nach oben zeigen. Heizelements. 9. Schließen Sie das Batteriefach. Friteuse ist nun wie- 10.Setzen Sie den Küchentimer 12 in das der fritierbereit. Heizelement 15 ein. SKF 2800 A1...

  • Page 14: Nach Dem Fritieren

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 12 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 8. Nach dem Fritieren 9. Nehmen Sie den Fettbehälter 13 aus 1. Klappen Sie den Handgriff des Fritier- korbes 1 nach oben, bis er einrastet. dem Gehäuse 8. Damit wird der Fritierkorb 14 aus dem 10.Gießen Sie das Öl oder Fett ab (siehe Öl gehoben.

  • Page 15: Diverse Tipps

    Nutzen Sie das Sichtfenster, um den Bräunungsgrad Fritiergutes • Auf zu starke Bräunung, hohe Tempera- beobachten. turen beim Backen und Fritieren oder scharfes Anbraten sollten Sie möglichst verzichten. • Verbrannte Lebensmittel sollten Sie über- haupt nicht verzehren. SKF 2800 A1...

  • Page 16: Entsorgung

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 14 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 Tipp 2: So gelingt tiefgekühltes 3. Stellen Sie den Temperaturwähler 9 auf Fritiergut immer perfekt die auf der Packung des Fritierguts ange- gebene Temperatur. Vorsicht! • Vorzugsweise lassen Sie Tiefkühlkost vor Tipp werden dem Fritieren bei Zimmertemperatur...

  • Page 17: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh

    Sie das reparierte oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße ein neues Gerät zurück. Mit Reparatur oder Benutzung des Geräts sind alle in der Bedie- Austausch des Geräts beginnt kein neuer nungsanleitung aufgeführten Anweisungen Garantiezeitraum. genau einzuhalten. SKF 2800 A1...
  • Page 18 RP87713 Friteuse LB1 Seite 16 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 Verwendungszwecke und Handlungen, von Service-Center denen in der Bedienungsanleitung abgera- ten oder vor denen gewarnt wird, sind unbe- Service Deutschland dingt zu vermeiden. Tel.: 01805772033 Das Gerät ist lediglich für den privaten und (0,14 EUR/Min.

  • Page 19: Description De L'appareil

    1.1 Destination L'appareil est également conçu pour être utilisé : • dans les cuisines par les employés des La friteuse SilverCrest SKF 2800 A1 est magasins, bureaux et autres secteurs exclusivement conçue pour la préparation commerciaux, d’aliments comme les frites, les légumes, les •...

  • Page 20: Étendue De La Livraison

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 18 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 1.2 Étendue de la livraison 1.3 Marquages sur l’appareil • 1 friteuse, Mar- Emplace- Signification composée de : quages 3 ment – 1 cuve avec couvercle Couvercle 4 Avertissement –...

  • Page 21: Consignes De Sécurité

    éviter dommages surveillance ou d’avoir été initiés aux matériels. consignes de sécurité pour l’appareil •N'utilisez en aucun cas des produits et d’avoir compris les risques qui en de nettoyage récurants, corrosifs ou abrasifs. Cela pourrait endommager SKF 2800 A1...

  • Page 22: Consignes Générales

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 20 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 le revêtement anti-adhésif de Dans le cas contraire, il ne pourra être prétendu à aucun droit de garantie. l'appareil. • Ne laissez jamais l’appareil sans •L’appareil ne doit pas à être mis en surveillance lorsqu’il fonctionne.

  • Page 23: Protection Contre Le Risque D'incendie

    Dans ce cas, retirez immédiatement la prise et faites vérifier l’appareil. L’adresse de notre service SKF 2800 A1...

  • Page 24: Pour La Sécurité De Votre Enfant

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 22 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 après-vente vous fournie blocs de graisse. Versez ensuite la paragraphe « Service après-vente » à la graisse fondue avec précaution dans la page 31. friteuse, avant de mettre celle-ci sous tension.

  • Page 25: Avant La Première Utilisation

    6. Laissez fondre la graisse. de graisse. L'aliment à frire doit 7. Attendre voyant cependant toujours être entièrement température 10 s’allume ou que la couvert par la graisse et le bac à graisse soit entièrement fondue. SKF 2800 A1...

  • Page 26: Utilisation De La Friteuse

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 24 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 7. Utilisation de la friteuse 7.1 Frire Le couvercle 4 s'ouvre. Avertissement ! Pour frire des aliments congelés, observer 1. Ouvrez la poignée du panier 1 vers le haut jusqu'à enclenchement. absolument le conseil 2 (voir «...

  • Page 27: Temps De Friture

    : Remarque : Attention aux consignes 1. Attendre que l’huile ou la graisse de mise au rebut (voir « 11.4 Piles/ refroidissent. accus » à la page 29) 8. Insérez les piles neuves. SKF 2800 A1...

  • Page 28: Après La Cuisson

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 26 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 Remarque : Lors du placement des 9. Fermer le compartiment à piles. piles, veillez à respecter la polarité 10.Replacer le minuteur 12 dans l'élément correcte (+/–). La polarité correcte est chauffant 15.

  • Page 29: Nettoyage

    15 avec un chiffon humide et doux. En cas de forte salissure, utiliser un peu de nettoyant vaisselle doux et rincer à l'eau claire. 8. Replacer le bac à huile 13, l'élément chauffant 15 et le panier 14 dans la cuve 8. SKF 2800 A1...

  • Page 30: Conseils Divers

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 28 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 10. Conseils divers Conseil 1 : Vous éviterez ainsi une peut de ce fait absorber trop d’huile ou formation superflue d’acrylamide de graisse. Vous pouvez éviter ceci comme décrit ci-après : L’acrylamide est une substance chimique se formant lors de la cuisson des aliments 1.

  • Page 31: Mise Au Rebut

    Si un défaut de matériel ou de fabrication survient au cours des trois années suivant la date d'achat du produit, celui-ci est réparé gratuitement remplacé, à notre SKF 2800 A1...
  • Page 32 • Préparez le justificatif d'achat et le numéro de série (pour ce produit: IAN La durée de garantie n'est pas prolongée du SKF 2800 A1) et le ticket de caisse fai- fait de son application. Il en va de même sant office de preuve d'achat.
  • Page 33 (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 87713 Fournisseur Attention, il ne s'agit pas de l'adresse du service après-vente. Contactez en premier lieu le service après-vente indiqué ci-dessus. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Allemagne SKF 2800 A1...

  • Page 34: Descrizione Dell'apparecchio

    L'apparecchio è anche adatto per: • l'utilizzo in cucine per dipendenti in negozi, uffici e altri luoghi di lavoro, Questa friggitrice SilverCrest SKF 2800 A1 è stata realizzata per preparare solo ed • l'utilizzo in contesto agricolo, esclusivamente patatine fritte, verdure, ali di •...

  • Page 35: Contrassegni Sull'apparecchio

    14 Cestello per friggere 15 Resistenza 3. Dati tecnici Tensione nominale: 230 - 240 V /50 Hz Potenza nominale: 2.570 - 2.800 W Classe di protezione: Temperatura massima: ca. 190 °C Batterie per il timer 1 pila a bottone AG13 SKF 2800 A1...

  • Page 36: Indicazioni Di Sicurezza

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 34 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 4. Indicazioni di sicurezza 4.1 Spiegazione dei termini derivano. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Nelle presenti istruzioni per l’uso vengono •La pulizia e la manutenzione utilizzati i seguenti termini di segnalazione: Avvertenza! eseguibile dall'utente non devono Pericolo...

  • Page 37: L'apparecchio Non Deve Essere

    In caso di contatto dell’apparecchio con • In caso di eventuali anomalie di liquidi, rimuovere immediatamente la funzionamento entro il periodo della spina di rete e far riparare il dispositivo garanzia, la riparazione dell’apparecchio può essere eseguita soltanto dal nostro SKF 2800 A1...
  • Page 38 RP87713 Friteuse LB1 Seite 36 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 da personale qualificato. Per i dati di • Se l’unità non viene utilizzata per lungo contatto rimanda “Centro tempo, estrarre la spina dalla presa. d’assistenza” a pagina 45. Soltanto in questo modo l’apparecchio è completamente privo di alimentazione.

  • Page 39: Per La Sicurezza Dei Bambini

    Successivamente, versare con cautela il • Utilizzare esclusivamente batterie di tipo grasso sciolto nella friggitrice AG13. azionarla. SKF 2800 A1...

  • Page 40: Prima Del Primo Utilizzo

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 38 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 5. Prima del primo utilizzo 1. Pulire a fondo i singoli componenti della 2. Successivamente, asciugarli con cura. friggitrice (vedere “9. Pulizia” pagina 41). 6. Prima di friggere 1. Collocare la friggitrice su una superficie 2.

  • Page 41: Utilizzo Della Friggitrice

    2 e successivamente della spia della temperatura 10. abbassare l’impugnatura 1 del cestello Indicazione: è consigliabile riscaldare in posizione. l’olio almeno per 10-15 minuti prima di iniziare a friggere. Durante questo lasso di tempo, chiudere il coperchio 4. SKF 2800 A1...

  • Page 42: Protezione Da Surriscaldamento

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 40 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 7.2 Tempi di frittura 2. Con una matita, pre- mere l’interruttore “Reset” retro della resistenza. Alimento Temp. Tempo Ora la friggitrice è (ca.) (min.) di nuovo pronta per Gamberi, sgusciati, 130 °C 5-8 friggere.

  • Page 43: Dopo La Frittura

    • Estrarre la spina dalla presa prima di dell’apparecchio si consiglia di effettuare ogni operazione di pulizia. una pulizia regolare. • La resistenza 15 e l’alloggiamento 8 non devono essere in nessun caso lavati sotto acqua corrente. SKF 2800 A1...

  • Page 44: Suggerimenti Vari

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 42 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 1. Premere lo sblocco del coperchio 7. 10.Avvolgere il cavo di rete sul retro dell’apparecchio 8. Il coperchio 4 si apre. Indicazione: la friggitrice può essere 2. Estrarre il cestello per friggere 14. trasportata senza problemi grazie alle 3.

  • Page 45: Smaltimento

    I prodotti contrassegnati non ambientale nel proprio paese. possono essere smaltiti nei rifiuti normali, ma devono essere consegnati ad un ufficio accettazione riciclaggio apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il riciclaggio aiuta a ridurre notevolmente il consumo di materie grezze e soprattutto SKF 2800 A1...

  • Page 46: Garanzia Di Hoyer Handel Gmbh

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 44 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 11.3 Olio 11.4 Batterie/Accumulatori Smaltire l’olio utilizzato riversandolo nella Le batterie non devono essere imballaggio originale chiudendola gettate tra i rifiuti domestici. Le saldamente. Il grasso solido, invece, va batterie esaurite devono essere lasciato solidificare e poi avvolto nella smaltite in modo appropriato.
  • Page 47 • In caso di errori di funzionamento o altri D-22761 Hamburg difetti, contattare dapprima telefonicamente o per e-mail il centro Deutschland d'assistenza riportato di seguito. • Il prodotto difettoso può essere spedito gratuitamente all'indirizzo di assistenza fornito, allegando la prova di acquisto SKF 2800 A1...

  • Page 48: Beschrijving Van Het Apparaat

    1. Beschrijving van het apparaat 1.1 Toepassingsdoel Het apparaat is bovendien geschikt voor: • de toepassing keukens voor medewerkers in winkels, kantoren en De friteuse SilverCrest SKF 2800 A1 is andere commerciële instellingen, uitsluitend voor bereiden • de toepassing in boerderijen, levensmiddelen zoals...

  • Page 49: Omvang Van De Levering

    8 Behuizing 14 Frituurmandje 9 Temperatuurkeuze 15 Verwarmingselement 3. Technische gegevens Nominale spanning: 230 - 240 V /50 Hz Nominaal vermogen: 2.570 - 2.800 W Beschermklasse: Maximale temperatuur: ca. 190 °C Batterijen voor kooktimer 1 knoopcel AG13 SKF 2800 A1...

  • Page 50: Veiligheidsinstructies

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 48 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 4. Veiligheidsinstructies 4.1 Verklaring van begrippen •Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen pas door kinderen U treft de volgende signaalbegrippen aan in worden uitgevoerd als ze ouder dan deze gebruiksaanwijzing: Waarschuwing! 8 jaar zijn en onder toezicht staan.

  • Page 51: Algemene Aanwijzingen

    • Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken. • Sluit het toestel alleen aan een volgens • Zorg ervoor dat niemand over het de voorschriften geïnstalleerd, geaard netsnoer kan struikelen, er verstrikt in kan stopcontact aan. raken of erop kan trappen. SKF 2800 A1...
  • Page 52 RP87713 Friteuse LB1 Seite 50 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 • Het gebruik van verlengsnoeren dient u 4.5 Bescherming tegen brandgevaar te vermijden. Dat is alleen onder heel speciale omstandigheden toegestaan: Waarschuwing! Omdat het – het verlengsnoer moet voor de apparaat met hoge temperaturen stroomsterkte apparaat...

  • Page 53: Omgang Met Batterijen

    AG13. 5. Voor het eerste gebruik 1. Reinig de afzonderlijke onderdelen van 2. Droog de afzonderlijke onderdelen de friteuse grondig (zie „9. Reinigen” op daarna zorgvuldig af. pagina 55). SKF 2800 A1...

  • Page 54: Voor Het Frituren

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 52 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 6. Voor het frituren 6.2 Voorhanden vet smelten 1. Zet de friteuse op een egaal en stabiel oppervlak. Als er al gestold vet van een eerdere keer 2. Wikkel het netsnoer helemaal af. frituren in de friteuse zit, moet u dit in de Voorzichtig! Zorg ervoor dat het netsnoer friteuse smelten.

  • Page 55: De Friteuse Bedienen

    Aanwijzing: Wij adviseren de olie frituurmandje omlaag te klappen. minstens tussen 10 tot 15 minuten te verhitten voordat u met het frituren begint. Sluit daarbij het deksel 4. Aanwijzing: U kunt het frituurmandje 14 bij het opwarmen in de friteuse laten. SKF 2800 A1...

  • Page 56: Beveiliging Tegen Oververhitting

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 54 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 7.2 Frituurtijden 7.4 Kooktimer gebruiken In het verwarmingsele- Levensmiddelen Temp. (ca.) Tijd (min.) ment 15 is een digitale Garnalen, gepeld, 130 °C kooktimer geïnt- diepvries egreerd. Deze heeft Kippenpootje 150 °C 15-25 geen...

  • Page 57: Na Het Frituren

    • Trek voor elke reiniging de stekker uit het een veilige en droge plaats. stopcontact. 4. Neem het vetreservoir 13 uit de • Het verwarmingselement 15 en de behuizing 8. behuizing 8 mogen in geen geval onder stromend water worden gereinigd. SKF 2800 A1...

  • Page 58: Diverse Tips

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 56 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 5. Reinig het frituurmandje 14 en het 9.2 Deksel verwijderen en reinigen vetreservoir beetje afwasmiddel in heet water of in de Het deksel 4 van de friteuse is afneembaar: vaatwasmachine.

  • Page 59: Weggooien

    Vast vet laat u eerst stollen grondstoffen te verminderen en het milieu te en wikkelt u dan in papier. ontlasten. Informatie over Gooi de olie- en vetresten in de vuilnisbak of afvalverwijdering en de ligging van het volgens betreffende nationale voorschriften. SKF 2800 A1...

  • Page 60: Garantie Van De Hoyer Handel Gmbh

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 58 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 11.4 Batterijen/accu’s gemeentelijke inzamelplaatsen overeenkomstige bakken voor weggooien van batterijen klaar. Batterijen Batterijen mogen niet bij het huisvuil en accu's die van de volgende letters zijn worden verwijderd. Lege batterijen voorzien, bevatten o.a.
  • Page 61 • Een als defect geregistreerd product kunt u vervolgens onder toevoeging van de kassabon en de beschrijving van het defect en wanneer dit is opgetreden franco meegedeelde serviceadres opsturen. Op www.lidl-service.com kunt u dit handboek en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden. SKF 2800 A1...

  • Page 62: Product Description

    1.1 Intended use • use in staff kitchens in shops, offices and other commercial areas, • use in agricultural settings, The SilverCrest SKF 2800 A1 Deep-Fat Fryer has been solely constructed for • customers in hotels, motels and other accommodations, preparing foodstuffs such as potato chips, vegetables, chicken wings or similar items.

  • Page 63: What's In The Box

    9 Temperature selector 15 Heating element 3. Technical data Rated voltage: 230 - 240 V /50 Hz Rated power: 2570 - 2800 W Protection class: Maximum temperature: approx. 190 °C Batteries for kitchen timer: 1 AG13 button cell SKF 2800 A1...

  • Page 64: Safety Information

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 62 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 4. Safety information 4.1 Explanation of terms •Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they The following keywords are used in these are older than 8 and supervised. user instructions: Warning! •Keep the appliance and its cord out...

  • Page 65: General Information

    – the extension cable must be routed across surfaces or the floor (not allowed to hang in mid air); ensure the cable is out of the reach of children and does not pose a tripping hazard; SKF 2800 A1...

  • Page 66: For The Safety Of Your Child

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 64 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 – never use a damaged extension (lower marking MIN = minimum, upper cable; marking MAX = maximum). – do not connect any other appliances • The appliance must never be placed to the mains socket as this could immediately beneath a wall socket as overload the mains supply (do not use...

  • Page 67: Handling Batteries

    The lid 4 will open. Note: Never mix different types of fat or oil! 4. Move up the handle of the frying basket 1 until it audibly engages. SKF 2800 A1...

  • Page 68: Operating The Appliance

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 66 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 1. Add oil or melted fat up to the upper Caution! Make sure that you don’t "MAX" marking of the fat container 13 damage the heating element 15 with the in the dry and empty fryer.

  • Page 69: Frying Times

    2 and then moving down the handle 1 of the basket. 1. Let the oil or fat cool down. 2. Press Reset switch on the back heating element using pen. The appliance is now ready for frying again. SKF 2800 A1...

  • Page 70: After Frying

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 68 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 7.4 Using kitchen timer The kitchen timer is powered by one type AG13 button cell. To replace: The heating element 15 5. Pull the kitchen timer out. includes digital 6.

  • Page 71: Cleaning

    5. Then rinse with clean water and allow to 7. You can use a soft, damp cloth to clean dry off. casing heating 6. Insert the lid back into its locators in the element 15. casing 8. Make sure that the hinges engage. SKF 2800 A1...

  • Page 72: Various Tips

    RP87713 Friteuse LB1 Seite 70 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 10. Various tips Tip 1: How to avoid the excess • Frozen food (-16 to -18° C) greatly formation of acrylamide cools down oil or fat, therefore it fries more slowly and may absorb too much Acrylamide is a chemical substance that is oil or fat.

  • Page 73: Disposable/Rechargeable Batteries

    Repairs incurred once the replace the product at our discretion at no warranty period expired charge to you. This service under warranty chargeable. assumes that the defective product and the SKF 2800 A1...
  • Page 74 RP87713 Friteuse LB1 Seite 72 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 Scope of warranty the Service Centre mentioned below by telephone or e-mail. • Once a product has been recorded as product been carefully defective, you can then send it Freepost manufactured in accordance with strict to the service address you are given, quality guidelines and was thoroughly...
  • Page 75 RP87713 Friteuse LB1 Seite 73 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14 Supplier Please note that the address below is not a service address. In the first instance, contact the service centre mentioned above. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Germany SKF 2800 A1...
  • Page 76 RP87713 Friteuse LB1 Seite 74 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14...
  • Page 77 RP87713 Friteuse LB1 Seite 75 Mittwoch, 10. April 2013 2:56 14...
  • Page 78 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Stand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Stand van de informatie · Status of information: 04/2013 · Ident.-Nr.: SKF 2800 A1 IAN 87713 RP87713_Kaltzonenfriteusse_Cover_LB1.indd 1 04.04.13 13:38...

Table des Matières