Manuels Connexes pour SilverCrest SFM 850 A4
Sommaire des Matières pour SilverCrest SFM 850 A4
- Page 1 MINI-FRITEUSE ET FONDUE SFM 850 A4 MINI-FRITEUSE ET FONDUE MINI-FRITTEUSE MIT FONDUE Mode d'emploi Bedienungsanleitung IAN 315048...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Mode d'emploi Page...
-
Page 4: Table Des Matières
Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SFM 850 A4 FR │... -
Page 5: Introduction
. L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus . L’appareil n’est pas un jouet pour les enfants . ■ 2 │ FR │ BE SFM 850 A4... -
Page 6: Matériel Livré Et Inspection Après Transport
► Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie de l'appareil afin de pouvoir emballer ce dernier en bonne et due forme en cas de recours en garantie . SFM 850 A4 FR │ BE │ 3... -
Page 7: Description De L'appareil/Accessoires
. 1,2 litre jusqu'au repère MAX Capacité en graisse solide env . 1 kg Tous les éléments de cet appareil, entrant en contact avec les aliments sont approuvés pour le contact alimentaire . ■ 4 │ FR │ BE SFM 850 A4... -
Page 8: Consignes De Sécurité
âgés de moins de 8 ans . Les enfants ne sont pas autorisés à effectuer le nettoyage ► et l'entretien utilisateur . Veillez à ce que l'appareil soit posé sur une surface stable . ► SFM 850 A4 FR │ BE │ 5 ■... - Page 9 La température élevée générée tant que la graisse ne re- couvre pas l'élément chauffant risque de l'endommager ou de causer un incendie ! Faites d'abord fondre la graisse dans une casserole ou un récipient similaire . ■ 6 │ FR │ BE SFM 850 A4...
- Page 10 . N'utilisez pas l'appareil pour des fondues au chocolat ou au fromage . SFM 850 A4 FR │ BE │...
-
Page 11: Avant La Première Utilisation
3) Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle 9 . Le couvercle se libère et s’ouvre . 4) Enlevez le panier à friture q et fixez la poignée de maintien 0 : ■ 8 │ FR │ BE SFM 850 A4... - Page 12 œillets du panier à friture q : – Relâchez ensuite les tiges comprimées de la poignée de maintien 0 de sorte que les boulons d’assemblage pénètrent dans les œillets : SFM 850 A4 FR │ BE │ 9...
- Page 13 . Risque de choc électrique ! 6) Remettez le panier à friture q en place . 7) Fermez le couvercle, de manière à ce qu’il s’enclenche . ■ 10 │ FR │ BE SFM 850 A4...
-
Page 14: Frire Des Aliments
Crevettes 130°C Poulet 150°C Pommes frites 170°C (fraîches) Poisson 190°C Les valeurs citées servent uniquement d'orientation . La température peut varier selon la nature de l'aliment et les goûts personnels ! SFM 850 A4 FR │ BE │ 11 ■... -
Page 15: Graisse De Friture Solide
Attendez que la graisse ait complètement fondu . Le témoin lumineux Ready 6 s’allume et s’éteint au cours de l’opération . Ne réglez la température de friture voulue que lorsque toute la graisse a fondu . ■ 12 │ FR │ BE SFM 850 A4... -
Page 16: Après La Friture
à friture 2 et refermez le couvercle de l’appareil . 3) Branchez la fiche secteur dans une prise secteur . 4) Placez l’interrupteur Marche/Arrêt 8 en position « I » . Le témoin lumineux Power 7 s’allume . SFM 850 A4 FR │ BE │... -
Page 17: Remplacement De La Graisse De Friture
4) Nettoyez soigneusement toutes les pièces de la friteuse, comme indiqué au chapitre « Nettoyage et entretien » . 5) Versez de l’huile ou de la graisse fraîche dans la friteuse, comme indiqué au chapitre « Frire » . ■ 14 │ FR │ BE SFM 850 A4... -
Page 18: Nettoyage Et Entretien
. Ils risquent d'endommager la sur- face de l'appareil ! Pour un nettoyage facile, démontez la friteuse : 1) Ouvrez le couvercle au-dessus du filtre métallique permanent 1 et retirez-le : SFM 850 A4 FR │ BE │... - Page 19 à ce que plus aucun résidu de liquide vaisselle ne colle dans la cuve à friture 2 . Séchez bien le corps et la cuve à friture 2 . ■ 16 │ FR │ BE SFM 850 A4...
-
Page 20: Entreposage
à friture q de manière à ce que le panier à friture q puisse être rangé dans la friteuse . 4) Entreposez l’appareil avec le couvercle fermé . L’intérieur de la friteuse reste ainsi propre et sans poussières . SFM 850 A4 FR │ BE │... -
Page 21: Conseils
■ Ajoutez les aliments à frire lentement et doucement dans la friteuse car les aliments congelés peuvent projeter brusquement et très rapidement des gouttes d’huile ou de graisse brûlantes . ■ 18 │ FR │ BE SFM 850 A4... -
Page 22: Comment Éliminer L'arrière-Goût Désagréable
Remplacez l’huile ou la graisse si elle forme de la mousse en chauffant, qu’elle a un goût ou une odeur forte ou qu’elle prend une couleur foncée ou prend la consistance d’un sirop . SFM 850 A4 FR │ BE ... -
Page 23: Tableau Des Temps De Friture
Les durées peuvent toutefois varier selon la nature des aliments . ► L'intérieur du panier à friture q peut au grand maximum être rempli jusqu'à la marque Max d'aliments à frire . ■ 20 │ FR │ BE SFM 850 A4... -
Page 24: Dépannage
Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé . Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle . SFM 850 A4 FR │ BE │... -
Page 25: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé . ■ 22 │ FR │ BE SFM 850 A4... - Page 26 à compter de la découverte du vice . Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit . SFM 850 A4 FR │ BE │...
-
Page 27: Service Après-Vente
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com ■ 24 │ FR │ BE SFM 850 A4... - Page 28 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SFM 850 A4 DE │...
-
Page 29: Einleitung
Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . Das Gerät ist kein Kinderspielzeug . ■ 26 │ DE │ AT │ CH SFM 850 A4... -
Page 30: Lieferumfang Und Transportinspektion
80–98: Verbundstoffe . HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantie- zeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß ver- packen zu können . SFM 850 A4 DE │ AT │ CH │ 27 ■... -
Page 31: Gerätebeschreibung/Zubehör
. 1,2 Liter bis zur MAX-Markierung Fassungsvermögen festes Fett ca . 1 kg Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebens- mitteln in Berührung kommen, sind lebens- mittelecht . ■ 28 │ DE │ AT │ CH SFM 850 A4... -
Page 32: Sicherheitshinweise
8 Jahre fernzuhalten . Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer darf ► nicht von Kindern durchgeführt werden . Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes . ► SFM 850 A4 DE │ AT │ CH │ 29 ■... - Page 33 Temperatur, die entsteht, solange das Fett noch nicht das Heizelement bedeckt, kann das Heizelement beschädigt werden oder es kommt zu einem Brand! Schmelzen Sie das Fett vorher in einem Topf o . Ä . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SFM 850 A4...
- Page 34 Sie, dass nur klassisches Fondue mit Öl/Fett oder mit Brühe mit diesem Gerät betrieben werden kann . Benutzen Sie das Gerät nicht um Schokoladen- oder Käse-Fondue herzustellen . SFM 850 A4 DE │ AT │ CH │ 31...
-
Page 35: Vor Dem Ersten Gebrauch
2) Wickeln Sie das Netzkabel komplett von der Kabelaufwicklung 4 . 3) Drücken Sie die Entriegelungstaste Deckel 9 . Der Deckel springt auf . 4) Nehmen Sie den Frittierkorb q heraus und befestigen Sie den Haltegriff 0: ■ 32 │ DE │ AT │ CH SFM 850 A4... - Page 36 Haltebolzen von innen in die Ösen am Frittierkorb q schieben lassen: – Lösen Sie dann die zusammengedrückten Stäbe des Haltegriffs 0, so dass die Haltebolzen durch die Ösen ragen: SFM 850 A4 DE │ AT │ CH │...
- Page 37 Das Netzkabel darf nicht mit den heißen Teilen der Fritteuse in Berührung kommen . Gefahr eines elektrischen Schlages! 6) Setzen Sie den Frittierkorb q wieder ein . 7) Schließen Sie den Deckel, so dass dieser einrastet . ■ 34 │ DE │ AT │ CH SFM 850 A4...
-
Page 38: Lebensmittel Frittieren
Hühnchen 150 °C Pommes frites 170 °C (frisch) Fisch 190 °C Die genannten Werte sind nur Orientierungshilfen . Die Temperatur kann je nach Beschaffenheit und persönlichem Geschmack variieren! SFM 850 A4 DE │ AT │ CH │ 35 ■... -
Page 39: Festes Frittierfett
Warten Sie, bis das gesamte Fett geschmolzen ist . Die Kontrollleuchte Ready 6 kann dabei immer wieder aufleuchten und erlöschen . Stellen Sie erst dann die gewünschte Frittiertemperatur ein, wenn das gesamte Fett geschmolzen ist . ■ 36 │ DE │ AT │ CH SFM 850 A4... -
Page 40: Nach Dem Frittieren
Frittierbehälters 2 und schließen Sie den Gerätedeckel wieder . 3) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose . 4) Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter 8 in die Position „I“ . Die Kontrollleuchte Power 7 leuchtet auf . SFM 850 A4 DE │ AT │ CH │... -
Page 41: Frittierfett Wechseln
4) Reinigen Sie alle Teile der Fritteuse gründlich, wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben . 5) Füllen Sie frisches Öl oder Fett in die Fritteuse, wie im Kapitel „Frittieren“ beschrieben . ■ 38 │ DE │ AT │ CH SFM 850 A4... -
Page 42: Reinigung Und Pflege
Scheuermilch oder Stahlwolle . Diese können die Oberfläche des Gerätes beschädigen! Zur einfachen Reinigung, nehmen Sie die Fritteuse auseinander: 1) Öffnen Sie die Abdeckung über dem Permanent-Metallfilter 1 und nehmen Sie diesen heraus: SFM 850 A4 DE │ AT │ CH │ 39... - Page 43 Wasser befeuchteten Tuch gründlich nach, so dass keine Spülmittelreste mehr im Frittier-Behälter 2 haften . Trocknen Sie das Gehäuse und den Frittier-Behälter 2 gut ab . ■ 40 │ DE │ AT │ CH SFM 850 A4...
-
Page 44: Lagerung
Frittierkorb q legen, so dass der Frittierkorb q in die Fritteuse gestellt werden kann . 4) Lagern Sie das Gerät mit geschlossenem Gerätedeckel . So bleibt das Innere der Fritteuse sauber und staubfrei . SFM 850 A4 DE │ AT │ CH │... -
Page 45: Tipps
Frittiergut in die Fritteuse geben . ■ Geben Sie das Frittiergut möglichst langsam und vorsichtig in die Fritteuse, da Tiefkühlkost das heiße Öl oder Fett abrupt und heftig zum Sprudeln bringen kann . ■ 42 │ DE │ AT │ CH SFM 850 A4... -
Page 46: Wie Sie Unerwünschten Beigeschmack Loswerden
■ Wechseln Sie das Öl oder Fett, wenn es beim Erhitzen schäumt, einen strengen Geschmack oder Geruch entwickelt oder wenn es dunkel wird und /oder eine sirupartige Konsistenz entwickelt . SFM 850 A4 DE │ AT │ CH │... -
Page 47: Tabelle Frittierzeiten
Sie beziehen sich auf eine Menge von ca . 150 – 200 Gramm . Je nach Beschaffenheit der Lebensmittel können die Zeiten variieren . ► Der Frittierkorb q darf höchstens bis zur Max-Markierung im Inneren mit Frittiergut gefüllt sein . ■ 44 │ DE │ AT │ CH SFM 850 A4... -
Page 48: Fehlerbehebung
Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vor schriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . SFM 850 A4 DE │ AT │ CH │ 45... -
Page 49: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 46 │ DE │ AT │ CH SFM 850 A4... -
Page 50: Abwicklung Im Garantiefall
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SFM 850 A4 DE │ AT │ CH │ 47 ■... - Page 51 ■ 48 │ DE │ AT │ CH SFM 850 A4...
- Page 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 01 / 2019 · Ident.-No.: SFM850A4-112018-1 IAN 315048...