Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Interface USB (VP-D463(B)(i)/D467(i) uniquement)
Réglage du débit de la connexion USB
✤ La fonction Version USB n'est accessible qu'en modes M.Cam et M.Player.
✤ Pour que le caméscope et l'ordinateur puissent communiquer correctement,
veuillez choisir la version du transfert USB avant de brancher le caméscope
sur l'ordinateur.
1. Placez l'interrupteur Power sur CAMERA ou PLAYER.
2. Placez l'interrupteur Mode sur MEMORY.
3. Appuyez sur le bouton MENU.
I
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner System <Système> puis appuyez
sur Menu selector.
5. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner USB Version <version
USB> puis appuyez sur Menu selector.
6. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner USB 1.1 ou USB 2.0, puis
appuyez sur Menu selector.
I
Réglez la version du transfert USB sur USB 2.0 lorsque
celle-ci est prise en charge à la fois par l'ordinateur et par
son système d'exploitation.
I
Si ce n'est pas le cas pour l'un d'entre eux, réglez la
version sur USB 1.1.
7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU.
[ Remarques ]
I
Lorsque la version USB n'est pas réglée correctement, la
connexion USB risque de ne pas s'établir.
I
Il est possible que la version USB 2.0 ne puisse être pris en
charge par certains Ordinateurs, selon leurs spécifications.
Dans ce cas, choisissez la version USB 1.1 pour votre connexion USB.
I
Lorsque la version USB 2.0 est sélectionnée mais n'est pas prise en charge
par votre ordinateur, la connexion USB est automatiquement une connexion
USB 1.1.
82
82
Interfaccia USB (solo VP-D463(B)(i)/D467(i))
Impostazione della velocità di comunicazione USB
✤ La funzione Versione USB può essere utilizzata solo nelle modalità M.Cam e
M.Player.
✤ Per garantire comunicazioni corrette tra la videocamera e il PC, è necessario
impostare la versione USB prima di collegare la videocamera al PC.
1
4
M.Player Mode
√System
Clock Set
√On
Remote
√On
Beep Sound
√USB 2.0
USB Version
√Computer
USB Connect
√English
Language
Move
Select
Exit
MENU
6
M.Player Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
USB 1.1
USB Connect
USB 2.0
Language
Move
Select
Exit
MENU
1. Impostare l'interruttore di alimentazione su CAMERA o
PLAYER.
2. Impostare il selettore di modalità su MEMORY.
3. Premere il tasto MENU.
I
Verrà visualizzato l'elenco del menu.
4. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare System <Sistema>, quindi premere il Menu
selector.
5. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare USB Version <Versione USB>, quindi
premere il Menu selector.
6. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare USB 1.1 o USB 2.0, quindi premere il
Menu selector.
I
Impostare la versione USB su USB 2.0, se supportata
sia dalla videocamera sia dal sistema operativo.
I
In caso contrario, impostare la versione USB su USB
1.1.
7. Per uscire, premere il tasto MENU.
[ Nota ]
I
Se la versione USB non è correttamente impostata, è
possibile che il collegamento USB non venga aperto.
I
Il formato USB 2.0 può non essere supportato in alcuni
PC. In questo caso selezionare USB 1.1 per le
connessioni USB.
I
Quando il formato USB 2.0 non è supportato dal PC
utilizzato, il formato USB 1.1 viene automaticamente
selezionato.
ITALIANO
Publicité
Table des Matières
