Choix De La Dimension Des Câbles; Bornes De Sortie De Soudage - Miller Auto-Line Série Manuel De L'utilisateur

.
4-2. Choix de la dimension des câbles*
AVIS − La longueur de câble totale du circuit de soudage (voir le tableau ci−dessous) est la longueur cumulée des deux câbles de soudage.
Par exemple, si la source de courant est à 30m (100pi) de la pièce à souder, la longueur de câble totale du circuit de soudage est de 200 pi (2 câbles
de 100 pi). Utiliser la colonne 200 pi (60m) pour déterminer le calibre du câble.
Calibre du câble de soudage** et longueur totale du câble (cuivre) dans le circuit de soudage
100 pi (30 m) ou moins
Facteur
de marche
Ampères au
10 à 60 %
soudage
2
AWG (mm
100 4 (20)
150 3 (30)
200 3 (30)
250 2 (35)
300 1 (50)
350 1/0 (60)
400 1/0 (60)
500 2/0 (70)
600 3/0 (95)
Ce tableau sert de guide général et ne peut convenir à toutes les applications. Si un câble surchauffait, utiliser un câble du calibre supérieur
*
suivant.
** Le calibre du câble de soudage (AWG) se base sur une chute maximale de 4 volts ou une densité de courant d'au moins 300 mils circulaires
par ampère.
2
( ) = mm pour le système métrique
*** Pour les distances supérieures à celles indiquées dans ce guide, veuillez communiquer avec un représentant technique au 920−735−4505
(Miller) ou 1−800−332−3281 (Hobart).

4-3. Bornes de sortie de soudage

1
2
Une liste complète de pièces détachées est disponible sur www.MillerWelds.com
150 pi
(45m)
Facteur
de marche
60 à 100 %
2
) AWG (mm )
4 (20) 4 (20)
3 (30) 2 (35)
2 (35) 1 (50)
1 (50) 1/0 (60)
1/0 (60) 2/0 (70)
2/0 (70) 3/0 (95)
2/0 (70) 3/0 (95)
3/0 (95) 4/0 (120)
4/0 (120) 2x2/0 (2x70)
Ne dépassant pas***
200 pi 250 pi
(60 m) (70 m)
Facteur de marche 10 à 100 %
AWG (mm
3 (30) 2 (35)
1 (50) 1/0 (60)
1/0 (60) 2/0 (70)
2/0 (70) 3/0 (95)
3/0 (95) 4/0 (120)
2x2/0
4/0 (120)
(2x70)
2x2/0
4/0 (120)
(2x70)
2x2/0 2x3/0
(2x70) (2x95)
2x3/0 2x4/0
(2x95) (2x120)
!
!
1
2
.
300 pi 350 pi
(90 m) (105 m) (120 m)
2
)
1 (50) 1/0 (60) 1/0 (60)
2/0 (70) 3/0 (95) 3/0 (95)
3/0 (95) 4/0 (120) 4/0 (120)
2x2/0
4/0 (120)
(2x70)
2x2/0 2x3/0
(2x70) (2x95)
2x3/0 2x3/0
(2x95) (2x95) (2x120)
2x3/0 2x4/0
(2x95) (2x120) (2x120)
2x4/0 3x3/0
(2x120) (3x95)
3x3/0 3x4/0
(3x95) (3x120) (3x120)
Réf. S−0007−L 2015−02
Couper l'alimentation avant
brancher sur les bornes de sortie de
soudage.
Ne pas utiliser de câbles usagés,
endommagés, trop petits ou réparés.
Borne de sortie de soudage positive (+)
Borne de sortie de soudage négative (−)
Pour savoir comment raccorder les
bornes de sortie de soudage, se reporter
à Section 6-1 qui détaille les procédures
de raccordement type.
Ref. 804 772-B / output term1 2015−02
OM-240712 Page 13
400 pi
2x2/0
(2x70)
2x3/0
(2x95)
2x4/0
2x4/0
3x3/0
(3x95)
3x4/0
de