Bosch EXAConnecT II + Notice Originale page 412

OBJ_BUCH-816-001.book Page 412 Wednesday, October 30, 2013 2:06 PM
412 | 中文
中文
安全规章
一般性的安全规章
阅读所有警告和所有说明 ! 不遵照以下警
警告 ！
告和说明会导致电击、着火和／或严重伤
害。
保存所有警告和说明书以备查阅。
在所有下列的警告中术语 " 电动工具 " 指市电驱动
（有线）电动工具或电池驱动 （无线）电动工具。
工作场地的安全
 保持工作场地干净和整洁。 混乱和黑暗的工作场地
会引发事故。
 不得在有可燃液体、气体或粉尘的易爆环境里使用
电动螺丝刀基站 EXAConnecT、I/O 模块及工业用
电动螺丝刀 BT-EXACT/BT-ANGLE EXACT。 电动
工具产生的火花会点燃粉尘或气体。
电气安全
 避免人体接触接地表面，如管道、散热片和冰箱。
如果你身体接地会增加电击危险。
 不得滥用电缆。绝不能用电缆搬运、拉动基站、
I/O 模块或电动工具，或从拔出其插头。使电缆远
离热源、油、锐边或运动部件。 受损或缠绕的电缆
会增加电击危险。
人身安全
 保持警觉，当操作电动螺丝刀时关注所从事的操作
并保持清醒。当你感到疲倦，或在有药物、酒精或
治疗反应时，不要操作电动螺丝刀。 在操作电动螺
丝刀时，瞬间的疏忽会导致严重人身伤害。
电动螺丝刀使用和注意事项
 将闲置不用的电动螺丝刀贮存在儿童所及范围之
外，并且不要让不熟悉电动螺丝刀或对这些说明不
了解的人操作电动螺丝刀。 电动螺丝刀在未经培训
的用户手中是危险的。
 按照使用说明书，考虑作业条件和待进行的工作来
使用电动螺丝刀、附件和工具的刀头等。 将电动螺
丝刀用于那些与其用途不符的操作可能会导致危
险。
适用于基站与扩展模块的安全规章
 危险！注意，在打开前，不得接通基站和 I/O 模块
的电源。 必须确保整个基站未通电，否则有被电击
的危险。
 防止基站和 I/O 模块淋雨或受潮。 雨水或湿气进入
基站或 I/O 模块，会增加电击风险。
3 609 929 C48 | (30.10.13)
 确保基站和 I/O 模块干净整洁。 污染会产生触电的
危险。
 每次使用前都要检查基站、I/O 模块、电缆和插
头。一旦发现有损坏，不得再使用基站和 I/O 模
块。请只将这些设施送交具备相应资质的专业维修
人员，并只用原装配件进行维修。 损坏的基站、
I/O 模块、电缆和插头会增加电击风险。
 因电路复杂，只允许由受过电气 / 信息技术培训的
人员接通基站 EXAConnecT 和外部设备 （个人计算
机、I/O 模块、信号灯、扫描仪等） 。 否则，无法
保证操作人员及设备的安全。
 请仔细阅读并注意所用电动螺丝刀
BT- EXACT/BT- ANGLE EXACT 的使用说明中的安
全与操作提示。
产品和功率描述
阅读所有的警告提示和指示。 如未确实
遵循警告提示和指示，可能导致电击，
火灾并且 / 或其他的严重伤害。
按照规定使用机器
博世电动螺丝刀 BT- EXACT/BT- ANGLE EXACT 和
EXAConnecT 可在规定的尺寸和功率范围内用于旋紧和
松开螺栓，以及拧紧和松开螺母。这些电动螺丝刀并
不用于记录某次螺栓连接的扭矩或转向角。
正常或不正常的信号仅由机械断路接合器的断路信号
引起，必须对断路接合器做相应地校准并经常检查。
无法从正常或不正常的信号推断出螺栓连接的质量。
可利用基站 EXAConnecT 及其软件来鉴定和记录这些信
号。原则上，罗伯特 · 博世有限公司不负责更改硬
件和 / 或软件或备用硬件的接口。
特定国家的提示
欧共体
该电动螺丝刀可在欧共体的所有国家使用。在法国蓝
牙设备的应用不太普及。请了解使用地区的法规。
北美
基站已经过检测，根据美国联邦通讯委员会 （Federal
Communications Commission）准则的第 15 部分内容，
基站符合 A 级数字设备的极限值。当基站用于工业领
域时，这些极限值可提供适当保护，防止其受到有害
的无线电干扰。基站生成、使用并可发射射频能量。
若不按照制造商的说明安装和使用基站，在接收无线
电时可能会引起故障。在住宅区操作该基站，可能会
引起有害的无线电干扰。操作人员须自费清除该干
扰。
Bosch Power Tools