Table des matières Table des matières 5.9.3 Menu messages de défauts ..... 30 Explication des symboles et mesures de sécurité ..3 5.9.4 Menu informations du système .
Explication des symboles et mesures de sécurité | 3 Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles Travaux électriques Les travaux électriques sont réservés à des spécialistes en matière d’ins- Avertissements tallations électriques. Les avertissements sont indiqués dans le texte par un ▶...
4 | Informations produit endroits du texte, il sera fait mention de la dépendance par rapport à Validité de cette notice pour les modules compatibles EMS 2 la construction de l’installation. Les plages de réglage et les réglages Cette notice est également valable pour le module de commande en liai- de base peuvent éventuellement différer des valeurs indiquées dans son avec le module circuit de chauffage/refroidissement MM 100/ cette notice.
Principes d’utilisation de base | 5 Si l’éclairage de l’écran est éteint, l’étape de réglage est Principes d’utilisation de base exécutée et l’écran s’allume en activant un élément de ré- Aperçu des éléments de commandes et des symboles glage. En appuyant une première fois sur le bouton de sé- lection, seul l’éclairage de l’écran s’allume.
6 | Principes d’utilisation de base Aperçu des symboles sur l’écran 6 720 813 374-901.2O Fig. 2 Exemple d’écran standard pour une installation à plusieurs cir- cuits de chauffage/refroidissement Pos. Symbole Désignation Explication – Valeur affichée Affichage de la température de départ actuelle (température du générateur de chaleur) –...
Principes d’utilisation de base | 7 Utilisation des menus de service Confirmer ou annuler la modification Confirmation de la modification Si l’éclairage de l’écran est éteint, l’étape de réglage est ▶ Appuyer sur le bouton de sélection pour activer la saisie surli- exécutée et l’écran s’allume en activant un élément de ré- gnée ou pour confirmer la modification.
8 | Mise en service Aperçu des menus de service Menu Finalité du menu Page Mise en service Démarrer l’assistant de configuration, contrôler et adapter si nécessaire les principaux réglages pour la configura- tion de l’installation. pompe à chaleur Contrôler les réglages pour la configuration de la pompe à chaleur et adapter si nécessaire. Configuration du chauffage d’appoint Contrôler les réglages pour la configuration du chauffage d’appoint et adapter si nécessaire.
Mise en service | 9 Mise en service générale du module de commande Réglage de la langue ▶ Tourner le bouton pour sélectionner une langue et appuyer. Régler date ▶ Tourner le bouton de sélection et appuyer pour régler le jour, &...
10 | Mise en service Mise en service de l’installation avec l’assistant de Si l’analyse du système n’a pas été effectuée, le menu Mise en service est ouvert. Les réglages indiqués ici doivent être adaptés de manière configuration précise et conforme à l’installation en place. Puis les réglages doivent L’assistant de configuration reconnaît automatiquement les participants être confirmés.
Menu service | 11 Remise de l’installation Le système ECS est activé en usine. Si un système ECS ▶ Assurez-vous que le générateur de chaleur n’est pas limité en ce qui n’est pas installé mais activé, le module de commande concerne le réglage des températures de chauffage et d’ECS.
Page 12
12 | Menu service Menu de service Mise en service Connexions externes Régler chauff./refroid. Informations géographiques Pompe à chaleur 1 Paramètres de l’installation Ballon de stockage Raccordement extérieur 1...4 Ballon de stockage Démarrer l’assistant de config. Connexion logique ext. 1 Config.
Page 13
Menu service | 13 Séchage de dalle Mode alternance ECS Valeurs moniteur Activé Mode alternance ECS act. pompe à chaleur Délai d’attente avt démarr. Priorité ECS pour Durée phase de démarr. Priorité chauffage pour Circuit 1 ... 4 Temp. phase démarrage P.
14 | Menu service Réglages pour la pompe à chaleur Ce menu permet d’effectuer les réglages de la pompe à chaleur. 6 720 813 376-501.2O Fig. 5 Menu pompe à chaleur Option Plage de réglage Description Source chaude Forage Dans la terre, l’échange d’énergie a lieu dans des forages profonds via des sondes géothermiques. Sous-sol Dans la terre, l’échange d’énergie a lieu dans des forages moins profonds via des capteurs plans.
Menu service | 15 Option Plage de réglage Description Mode fct p. chauff. prim. Automatique La pompe de l’appareil est en marche, le compresseur fonctionne. Si le compresseur est arrêté, la pompe également. Activé La pompe de l’appareil fonctionne en permanence. Différence de température 3 ...
16 | Menu service Option Plage de réglage Description FE Période bloc1 Arrêt Alimentation électrique constante pour compresseur et chauffage par le fournisseur d’énergie. marche Activé L’alimentation électrique du compresseur et du chauffage d’appoint est arrêtée par le fournisseur d’énergie. FE Période bloc2 Arrêt Alimentation électrique constante pour compresseur et chauffage par le fournisseur d’énergie.
Menu service | 17 5.1.5 Réglages de l’installation photovoltaïque L’eau chaude sanitaire est réchauffée à la température réglée pour le mode ECS. Et cela quel que soit le mode de fonctionnement activé pour Ce menu permet de régler si l’énergie fournie par l’installation photovol- la production d’eau chaude sanitaire.
18 | Menu service Température maximale chauffage d’appoint Si la pompe à chaleur ne fonctionne pas à puissance maximale (tempé- marche. Ici il est possible de régler la température à laquelle le chauffage rature maximale possible), le chauffage d’appoint ne doit pas être mis en d’appoint est arrêté.
Menu service | 19 Option Plage de réglage Description Retard de la vanne de 0 ... 120 mn Temporisation de démarrage du mélangeur jusqu’à la mise en température du chauffage d’appoint. mélange Durée marche vanne mél. 1 ... 300 ... 6000s Durée d’ouverture ou de fermeture du mélangeur.
Page 20
20 | Menu service Température extérieure minimum La température extérieure minimale est la moyenne des températures extérieures les plus froides des dernières années et influe sur la courbe de chauffage. La valeur pour la région peut être déterminée à partir du calcul de la charge thermique nécessaire pour chaque bâtiment, de la carte des zones climatiques ou du tabl.
Menu service | 21 5.3.2 Priorité circuit de chauffage 1 Ce point de menu permet de limiter les autres circuits de chauffage à définir si la demande thermique des autres circuits de chauffage est tou- partir du circuit de chauffage 1. Si une demande de chauffe provient jours satisfaite.
Page 22
22 | Menu service Option Plage de réglage Description Chauffage continu sous Arrêt Le chauffage fonctionne indépendamment de la température extérieure modérée dans le mode activé ( Chauffage continu sous une température extérieure précise, page 25). – 30 ... 10 °C Si la température extérieure modérée est inférieure à...
Page 23
Menu service | 23 Menu pour le réglage de la courbe de chauffage Option Plage de réglage Description Température de référence 30 ... 60 ... 85 °C La température de détermination n’est disponible que si la régulation est en fonction de la température (radiateurs/convecteurs) extérieure sans pied de courbe.
Page 24
24 | Menu service TCx/°C TCx/°C /°C /°C 6 720 815 238-13.1O Fig. 8 Réglage de la Courbe de chauffage pour chauffage au sol A gauche : pente ascendante au-dessus de la température de détermination T et température extérieure minimale T 1,min A droite : décalage parallèle au-dessus de l’offset de la température ambiante ou de la température ambiante souhaitée Température extérieure...
Menu service | 25 Si la température extérieure de –15 °C n’est pas atteinte, le chauffage Chauffage Radiateur, passe du mode abaissement au mode chauffage [3]. Des surfaces de par le sol convecteur chauffe plus petites peuvent ainsi être utilisées. Température extérieure mini- –...
Page 26
26 | Menu service AVIS : Risque d’endommager ou de détruire la dalle ! ▶ Sur les installations à plusieurs circuits, cette fonc- tion ne peut être utilisée que pour un circuit de chauf- fage avec mélangeur. ▶ Régler le séchage de la dalle selon les indications du fabricant de la dalle.
Menu service | 27 TCx/°C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 6720 815 238-18.1O Fig. 12 Déroulement du séchage de dalle avec les réglages de base Durée Température de départ dans le circuit de chauffage x (correspond à...
28 | Menu service Option Plage de réglage Description Fréq. enclench. boucl. Si la pompe de bouclage est activée par le programme horaire correspondant (mode pompe de bouclage : Activé), ce réglage influence le fonctionnement de la pompe de bouclage. 1 x 3 minutes/h ...
Menu service | 29 5.4.2 Mode alternance ECS En mode alternance ECS, l’eau chaude sanitaire et le chauffage sont Lorsque le mode alternance ECS n’est pas activé, la production d’eau égaux et fonctionnent en alternance en fonction de l’heure. Une chaude sanitaire est prioritaire et interrompt la demande de chaleur du demande de chaleur du chauffage n’est pas prise en compte lorsque la chauffage le cas échéant.
30 | Menu service Le menu de service Diagnostic comprend plusieurs outils pour le dia- 5.9.4 Menu informations du système gnostic. Veuillez tenir compte du fait que l’affichage des différents points Ce menu permet de sélectionner les versions de logiciel des participants de menu dépend de l’installation.
Élimination des défauts | 31 Élimination des défauts Un défaut sur votre installation s’affiche sur l’écran du module de com- Le module de commande enregistre les derniers défauts survenus avec mande. La cause du défaut peut provenir du dysfonctionnement du indication de la date (...
Page 32
32 | Élimination des défauts Cause ou description du défaut Procédure de contrôle / Cause Mesure A51 6021 Sonde temp. capteur défec- Contrôler la configuration. Une sonde de capteur est nécessaire Modifier la configuration. tueuse avec le réglage choisi Contrôler le câble entre le module solaire et la sonde de capteur Etablir la connexion de manière conforme Contrôler la sonde de capteur selon le tableau Si les valeurs ne correspondent pas, remplacer la sonde...
Index | 33 ............– Possibilités Index ............le bouclage ............Accessoires Limitation sur le générateur de chaleur ......Aperçu – Température d’eau chaude sanitaire ..................... – Température départ – Diagnostic ............. – Menu service Liste de contrôle ......................
Page 34
34 | Index ..........Télécommande ..........Température extérieure ............– modérée ........Température extérieure modérée ......– Température extérieure minimum ..........Test de fonctionnement ..... Tester les composants actifs (par ex. pompes) ..........Tester les mélangeurs ..........Tester les pompes ...........