Schéma De Câblage Des Yfm35Fas/Yfm350Fas - Yamaha YFM35FAS Supplément Au Manuel D'atelier

SCHÉMA DE CÂBLAGE DES YFM35FAS/YFM350FAS
R
W/G
W/R
W/G
W/G R R W/G
W/R W/G W/L W/R
1
W W R
2
W W
W W
W W B
W W W W
B R
W W W
(BLACK)
R
Ê
3
ON
U Br
OFF
B
Br/L
Br
V
Br/L
OFF
Br Br
ON T
B B
P B B
Br
W
È
Br Br
Br B/Y
b _ ]
Br G/Y
Y Br Br Y Y Br B B
Y B
(BLACK) (BLACK) (BLACK) (BLACK)
(GRAY)
Y Y
Y B
B/Y Br
B Y
(GRAY)
Ê
Br
Y L
c
a
R
B
e
d
B
R R
R
R
R R
5
L/W L/B
(BLACK)
4
B L/W
6
B B L/B
B
R Br
Br/L R
7
B
(GRAY) (GRAY)
B
Br/L Br/L
S R
R/Y R/W
X
R/Y R/W R/B L/B
Y Z [
Br Y L L Y R/Y
L/B G B
B G L/B
OFF OFF OFF
LO ON PUSH
HI R/B R/W R/W R/B
(BLACK) (BLACK)
B
L Y G
Y G Y G
\
\
Y G Y G
B B
G Y B B G Y
L Br
B B
Q P O
B G/L
CODES DE COULEUR
B............ noir
Br .......... brun
Dg ......... vert foncé
G ........... vert
L ............ bleu
O ........... orange
R/B L/W O B
R W/R W/G
(BLACK)
R
W/R
W/G
L/W
R/B
W/L
Br/R W
R/B W/L
(BLACK)
Br/R R/B
Br/L
Br/L
M
H G
J
W Br/R
W/L R/B
(BLACK)
P
Br/R
W W/L
Br/R W/L
K
I
L/B
Br/W Br/R Br L/R
W/L
2WD
B Sb L/G B
4WD
L/B L/B W/Y L
L/B
R/W R/B
(BROWN) (BROWN)
Br/W B L/B
É
Sb
P
W
Br/W L/B
Sb
N
L
B
L/B Br/W Sb
Br L L Br
G/L
G/L
B Sb
Sb B
(BLACK) (BLACK)
Sb
P ............rose B/W ....... noir/blanc
R ............rouge Br/L ....... brun/bleu
Sb ..........bleu ciel Br/R ....... brun/rouge
W ...........blanc Br/W ...... brun/blanc
Y ............jaune G/L ........ vert/bleu
B/Y.........noir/jaune G/W ....... vert/blanc
1 Alternateur avec rotor à aimantation permanente
W/L W/Y G/W Dg
2 Redresseur/régulateur
B/W G/L Sb B/Y
3 Contacteur à clé
(BLACK) (BLACK)
4 Batterie
5 Fusible principal
9
O O
6 Relais du démarreur
B/W
0
7 Démarreur
8
8 Boîtier CDI
G/L
9 Bobine d'allumage
G/W
Sb
0 Bougie
W/Y
Dg
A Capteur de température
B Contacteur de marche arrière
B B/Y B/W
Dg C Contacteur de point mort
D Disjoncteur (moteur de ventilateur)
A
E Relais de moteur de ventilateur
B/W
F Moteur de ventilateur
G Témoin d'alerte de la température de l'huile
Dg B/W
H Témoin du système de traction sur quatre roues
(BLACK)
I Diode
J Fusible du système de traction sur quatre roues
K Contacteur de commande du mode de traction sur
quatre roues
L Moteur de sélection du mode de traction
R/W
M Fusible de prise pour accessoire
N Prise pour accessoire à courant continu
D
O Témoin de point mort
P Témoin de marche arrière
Q Éclairage du compteur de vitesse
R/B
R Fusible d'allumage
S Fusible de phare
T Fusible du circuit de signalisation
U Compteur horaire
R/B R/W
V Contacteur d'avertisseur
E
W Avertisseur
X Combiné de contacteurs (gauche)
L W/Y
Y Contacteur d'éclairage
Z Coupe-circuit du moteur
[ Contacteur du démarreur
L
\ Phare
] Contacteur de feu stop sur frein avant
F
_ Contacteur de feu stop sur frein arrière
B R
a Feu arrière/stop
Sb G/W
B
L B
b Contacteur au frein arrière
c Fusible de réchauffeur de carburateur
C B
d Réchauffeur de carburateur
e Thermocontact
È Europe et Océanie
É En option
Ê En option (Europe et Océanie)
G/Y ........vert/jaune
L/B .........bleu/noir
L/G.........bleu/vert
L/R .........bleu/rouge
L/W ........bleu/blanc
R/B.........rouge/noir
R/W ....... rouge/blanc
R/Y ........ rouge/jaune
W/G ....... blanc/vert
W/L........ blanc/bleu
W/R ....... blanc/rouge
W/Y ....... blanc/jaune