Yamaha YFM35FAS Supplément Au Manuel D'atelier page 112

6.Relais de moteur de ventilateur
Déconnecter le relais du moteur de
G
ventilateur du faisceau de fils.
Connecter le multimètre (Ω × 1) et la
G
batterie (12 V) aux bornes du relais du
moteur de ventilateur.
Pointe (+) du multimètre →
borne de fil rouge/noir 1
Pointe (–) du multimètre →
Borne (+) de batterie →
borne de fil rouge/blanc 3
Borne (–) de batterie →
borne de fil blanc/jaune 4
Contrôler la continuité du relais de moteur
G
de ventilateur.
7.Capteur de température
Séparer le capteur de température du
G
carter moteur.
Connecter le multimètre (Ω × 100) au
G
capteur de température 1.
Plonger le capteur de température dans de
G
l'huile moteur 2.
Mesurer la résistance.
G
Résistance du capteur de
température:
150 °C (302 °F): 307 à 339 Ω
170 °C (338 °F): 209 à 231 Ω
AVERTISSEMENT
Manipuler le capteur de température avec
prudence.
Ne jamais soumettre cette pièce à un choc
violent et veiller à ne pas la laisser tomber.
Si cette pièce tombe, il faut la remplacer.
Capteur de température:
20 Nm (2,0 m • kg, 14 ft • lb)
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
*
C0NTINUITY
borne de fil bleu 2
CONTINUITÉ
EN BON ÉTAT
*
2
1
PAS DE CONTINUITÉ
Remplacer le relais de moteur de ventilateur.
EN MAUVAIS ÉTAT
Remplacer le capteur de température.
– 102 –
– +
ELEC
4
W/Y L
R/W R/B
3