Index
Pompes de perfusion, artéfact . . . . . . . . . . . . 106
Pompes de pontage à galets . . . . . . . . . . . . . . 106
Précautions
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
2
D.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
PNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
PSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Resp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
SpO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
2
Préparation de patient
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
2
débit cardiaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
RESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
SpO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
2
Pression capillaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Priorités d'alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
PSI
attribution de libellés aux
canaux de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
conflits de libellés de pression . . . . . . . . . . 181
libellés pression disponibles . . . . . . . . . . . 184
libellés standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
messages d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
mettre les pressions à zéro . . . . . . . . . . . . 184
précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
pression capillaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
sélection du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
zérotage d'un capteur spécifique . . . . . . . . 181
zérotage de tous les capteurs . . . . . . . . . . 182
R
Redimensionnement des courbes . . . . . . . . . . . 40
Redimensionner les courbes . . . . . . . . . . . . . . . 40
Réglage auto des limites d'alarme . . . . . . . . . . 76
Réglages d'urgence préconfigurés . . . . . . . . . . 81
Réglages de la pression atmosphérique . . . . . 199
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Repère sync. QRS, sélectionner . . . . . . . . . . . 102
Résolution de problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Resp
modes de mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Respiration
couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 130
messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
préparation de patient . . . . . . . . . . . . . . . . 125
sélection de l'archive apnée . . . . . . . . . . . 129
spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
288
Notice d'utilisation Infinity Acute Care System – Moniteur patient M540 SW VG2
Retirer le M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Revue des alarmes, événements
mémorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Revue des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
S
Sécurité
accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
sécurité des patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sécurité des patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 12
responsabilité de l'opérateur quant à . . . . . . 9
Signaux TENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
SmartZero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Sondes, nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Source de tonalité, sélectionner . . . 101, 141, 153
Source FC, sélectionner . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Spécifications
ARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
arythmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
2
concentrations en dioxyde de
carbone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
D.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
débit cardiaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Dual Hemo MCable . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
FRi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
M500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
MCable Analog Sync . . . . . . . . . . . . . . . . 265
MCable CO
Mainstream . . . . . . . . . . . . . 259
2
MCable d'appel infirmière . . . . . . . . . . . . . 267
MCable Masimo SET . . . . . . . . . . . . . . . . 260
MCable Nellcor OxiMax . . . . . . . . . . . . . . 261
MPod Quad Hemo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
oxymétrie de pouls, MCable
Masimo SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
oxymétrie de pouls, MCable
Nellcor OxiMax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
PNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Pod Hemo2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Pod Hemo4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
pression artérielle non invasive . . . . . . . . 272
pression sanguine invasive . . . . . . . . . . . 272
PS50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
PSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
respiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
SpO
, MCable Masimo SET . . . . . . . . . . . 275
2
SpO
, MCable Nellcor OxiMax . . . . . . . . . 278
2
ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281