Yamaha F20A Manuel De L'utilisateur page 63

la quantité spécifiée. Un remplissage
excessif d'huile risque de provoquer
des fuites ou des dommages.
FCM01240
ATTENTION:
Renouvelez l'huile moteur après les 10
premières heures d'utilisation et, ensuite,
toutes les 100 heures ou à des intervalles
de 6 mois. Sinon, le moteur s'usera pré-
maturément.
REMARQUE:
Renouvelez l'huile moteur lorsque l'huile est
encore chaude.
1. Placez le moteur hors-bord en position
verticale (pas incliné).
2. Préparez un conteneur adéquat pouvant
recevoir une quantité d'huile supérieure
à la contenance d'huile du moteur. Des-
serrez et déposez la vis de vidange tout
en maintenant le conteneur sous l'orifice
de vidange. Enlevez le bouchon de l'ori-
fice de remplissage d'huile. Vidangez
complètement l'huile. Essuyez immédia-
tement les éventuelles coulures de car-
burant.
1
1. Vis de vidange
3. Placez un nouveau joint sur la vis de vi-
dange d'huile. Appliquez une fine cou-
che d'huile sur le joint et installez la vis
de vidange.
Couple de serrage de la vis de vidange :
F20AE 28.0 Nm (20.7 ft-lb) (2.86
kgf-m)
F20AET 28.0 Nm (20.7 ft-lb) (2.86
kgf-m)
F25AE 28.0 Nm (20.7 ft-lb) (2.86
kgf-m)
F25AET 28.0 Nm (20.7 ft-lb) (2.86
kgf-m)
ZMU02831
F25AMH 28.0 Nm (20.7 ft-lb) (2.86
kgf-m)
FT25BET 18.0 Nm (13.3 ft-lb) (1.84
kgf-m)
REMARQUE:
Si une clé dynamométrique n'est pas dispo-
nible lorsque vous installez la vis de vidange,
serrez la vis à la main jusqu'à ce que le joint
entre en contact avec la surface de l'orifice
de vidange. Serrez ensuite de 1/4 à 1/2 tour
de plus. Serrez la vis de vidange au couple
spécifié avec une clé dynamométrique dès
que possible.
4. Ajoutez la quantité prescrite d'huile par
Entretien
ZMU02310
57