Table des Matières
Publicité
L
e 90-day limited warranty for the
Power Wheels
®
Ride-On Toy Vehicle.
A 6-month battery warranty applying only
to the 6 volt battery which was included by
Power Wheels
®
, with the Power Wheels
vehicle when originally purchased.
This limited warranty covers the Power
Wheels
®
ride-on vehicle and the 6 volt battery,
purchased from Power Wheels
purchaser, against defects in materials and
workmanship.
This warranty covers normal use and does not
cover the Power Wheels
®
vehicle or battery if
damaged by unreasonable use, neglect,
accident, abuse, misuse, improper service or
other causes not arising out of defects in
materials or workmanship. Evidence of any
attempt at consumer repair will void this
warranty. This warranty does not cover, and is
intended to exclude, any liability on the part of
Power Wheels
®
, whether under this warranty
or implied by law or any indirect or
consequential damages for breach of
warranty. Some countries or provinces do not
allow the exclusion or limitation so this
limitation may not apply to you.
Should you need service or assistance with
your vehicle during the warranty period,
DO NOT RETURN THE VEHICLE TO THE
STORE. Please call Power Wheels Customer
Service in your area.
This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which may
vary from country to country.
PLEASE SAVE YOUR ORIGINAL SALES
RECEIPT.
f Garantie limitée de 90 jours sur le véhicule
porteur Power Wheels
®..
Garantie de 6 mois sur le batterie de
6 volts fournies par Power Wheels
le véhicule Power Wheels
l'achat initial.
Cette garantie limitée couvre le véhicule
porteur Power Wheels
®
et les batteries de
6 volts achetés chez Power Wheels
l'acheteur initial contre tout défaut de
fabrication et de matière première.
Cette garantie couvre l'usage normal mais ne
couvre pas le véhicule Power Wheels
batteries de 6 volts s'ils font foi d'un usage
abusif, de négligence, d'accident, de mauvais
usage, de mauvaise réparation ou toute autre
raison n'ayant rien à voir avec des défauts de
fabrication ou de matière première. La
garantie est nulle si le consommateur essaie
d'effectuer lui-même des réparations. Cette
garantie exclut toute responsabilité de la part
de Power Wheels
®
, que ce soit sous les
termes de la garantie ou selon les lois
applicables ou tout dommage accessoire ou
indirect encouru par une infraction à la
garantie. Certaines provinces interdisent
l'exclusion ou la limitation et celles-ci ne
s'appliquent peut-être pas à vous.
e Statement of Limited Warranty
f Garantie
Si le véhicule a besoin d'être réparé ou si
vous avez besoin d'aide pendant la période
de garantie, NE RETOURNEZ PAS LE
VÉHICULE AU MAGASIN. Contactez le
Service à la clientèle Power Wheels en
®
composant, sans frais, le 1-800-348-0751.
La présente garantie vous accorde des droits
légaux précis. Vous bénéficiez peut-être
d'autres droits selon la province où vous
®
by the original
vous trouvez.
VEUILLEZ CONSERVER VOTRE REÇU
DE CAISSE.
S Garantía limitada por un periodo de 90
días para el vehículo Power Wheels
Se incluye una garantía por 6 meses
que cubre solamente aquellas baterías
Power Wheels
incluyeron con el vehículo Power Wheels
cuando éste fue adquirido.
Esta garantía limitada cubre el vehículo Power
Wheels
de Power Wheels
comprador original, contra defectos en el
material o la mano de obra.
Esta garantía cubre uso normal, sin embargo
no cubre el vehículo Power Wheels
baterías de 6 voltios si éstos fueron dañados
por uso excesivo, negligencia, accidentes,
maltrato, mal uso, servicio inapropiado u otras
razones no causadas por defectos en el mate-
rial o la mano de obra. La garantía se invalida
si hay señas de que el consumidor intentó
efectuar reparaciones. Esta garantía no cubre,
y tiene como finalidad excluir, cualquier
responsabilidad por parte de
Power Wheels
implícita bajo ley u otro daño indirecto
causado por incumplimiento de la garantía.
Algunos países no permiten tal exclusión o
limitación de modo que dicha limitación quizás
®
, avec
no aplique a usted.
®
lors de
Esta garantía le da derechos específicos y
es posible que usted tenga otros derechos
que varían de país en país.
POR FAVOR GUARDE SU RECIBO DE
®
par
COMPRA.
®
ni les
®
®
de 6 voltios que se
®
y las baterías de 6 voltios adquiridas
por el
®
®
o las
®
, ya sea bajo esta garantía o
39
S Garantía limitada
P Garantía Limitada
P Garantia Limitada de 90 Dias.
Garante-se ao proprietário em primeira
mão que este veículo da Power Wheels
está isento de defeitos de material e
manufactura, quando usado em condições
normais, pelo período de noventa (90)
dias, a contar da data de aquisição.
Incluis-se uma garantia de 6 meses que
cobre exclusivamente os baterias
Power Wheels de 6V que vêm incluidas
com o veículo quedo foi comprado.
Esta Garantia não cobre o desvanecimento
da cor do produto ou das peças pertencentes
ao mesmo, nem danos devido ao uso
abusivo, bem assim como estragos
.
causados por fenómenos da Natureza.
No caso de este produto não estar conforme,
procederemos à sua reparação ou
substituição sem despesas adicionais para o
®
comprador, que por sua vez se
responsabilizará pelo seu envio para a
morada acima indicada, ficando também a
seu cargo todas e quaisquer despesas
referentes ao Frete e Seguro. A Mattel
Portugal custeará o reenvio do produto
reparado ou substituído.
Esta Garantia será considerada nula e
sem efeito se o Cliente tentar reparar ou
modificar o produto. Esta Garantia exclui
toda e qualquer responsabilidade para além
das expressas, incluíndo mas não limitado
a qualquer dano ou consequências
acidentais.
ALGUNS PAÍSES não ADMITEM A
exclusão OU limitação DE RESPONSABILI-
DADES EM CASO DE DANOS OU
consequências ACIDENTAIS, PELO QUE AS
limitações ACIMA MENCIONADAS PODEM
não SE APLICAR AO SEU CASO.
ESTA GARANTIA CONCEDE-LHE
DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS, PARA
ALÉM DOS QUE LHE são OUTORGADOS
POR DIREITO, E QUE PODEM VARIAR
DE PAÍS PARA PAÍS.
Publicité
Table des Matières
