Wartung Und Lagerung - Stiga Villa 2WD Série Manuel D'utilisation

DE
Bevor Sie den Motor abstellen, gehen
Sie vom Gas Die Benzinzuführung
ist bei Arbeitsende unter Befolgung
der Anweisungen im Handbuch zu
schließen
Achten Sie auf die Gesamtheit der
Schneidelemente bei mehr als ei-
nem Mähwerk, da ein sich drehendes
Mähwerk die anderen in Drehung ver-
setzen kann
ACHTUNG – Bei Defekten oder Unfäl-
len während der Arbeit sollten Sie
umgehend den Motor abstellen und
das Gerät wegfahren, um weitere
Schäden zu vermeiden Bei Unfällen
mit persönlichen oder Verletzungen
Dritter sofort die jeweiligen Erste-Hilfe-
Maßnahmen einleiten und ein Kran-
kenhaus für die ärztliche Behandlung
aufsuchen
etwaige Rückstände, die andernfalls
Schäden an Personen oder Tieren ve-
rursachen könnten
ACHTUNG! – Die Angaben zu Schallpe-
gel und Vibrationen in dieser Anleitung
sind als Höchstwerte beim Betrieb des
Geräts zu verstehen Die Benutzung
eines nicht ausgewuchteten Schnei-
delements, eine zu schnelle Fahrge-
schwindigkeit, eine unterlassene War-
tung beeinflussen den Schallpegel und
die Vibrationen in erheblichem Maße
Treffen Sie daher die erforderlichen
Vorkehrungen, um mögliche Schäden
durch übermäßige Geräusche und Vi-
brationen zu beseitigen Sorgen Sie für
eine regelmäßige Wartung, benutzen
Sie einen geeigneten Gehörschutz und
legen Sie während der Arbeit häufig
Pausen ein
3 4

WARTUNG UND LAGERUNG

ACHTUNG! - Vor jedem Reinigungs-
oder Wartungseingriff
den Schlüssel
entsprechenden Anweisungen lesen
Zweckmäßige Kleidung anziehen und
Arbeitsschuhe benutzen in allen Situa-
tionen, die Gefahren für die Hände mit
sich bringen
10
Entfernen Sie sorgfältig
sollten
abziehen und
DEUTSCH
ACHTUNG! - Das Gerät niemals mit
abgenutzten oder beschädigten Bau-
teilen benutzen Die abgenutzten oder
verschlissenen Teile sind zu ersetzen
und dürfen niemals repariert werden
Verwenden Sie ausschließlich Origina-
lersatzteile: der Gebrauch nicht origina-
ler bzw nicht vorschriftsmäßig montier-
ter Ersatzteile kann die Sicherheit des
Geräts beeinträchtigen sowie Unfälle
oder Verletzungen herbeiführen und
entbindet den Hersteller jeder Haftung
Alle Einstell- und Wartungsarbeiten, die
nicht in diesem Handbuch beschrieben
sind, müssen von Ihrem Händler oder
einem spezialisiertem Kundendienst
ausgeführt werden, die über das Wis-
sen und die erforderlichen Werkzeuge
für eine korrekte Arbeitsausführung
verfügen, um die ursprüngliche Si-
cherheitsstufe des Geräts beizube-
halten. Eingriffe, die nicht von einer
Fachstelle oder von unqualifiziertem
Personal ausgeführt werden, haben
grundsätzlich den Verfall der Garantie
und jegliche Verpflichtung oder Verant-
wortung des Herstellers zur Folge
• Ziehen den Zündschlüssel nach jedem Einsatz
ab und überprüfen Sie etwaige Schäden.
• Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern und
Schrauben fest angezogen sind, um sicher
zu sein, dass sich das Gerät immer in guter
Betriebsbereitschaft befindet. Eine regelmäßige
Wartung ist unentbehrlich für die Sicherheit und
die Erhaltung der Leistungsfähigkeit.
• Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die
Schrauben des Mähwerks auf festen Sitz.
Benutzen Sie zum Aus- und Einbau des
Mähwerks stets geeignete Arbeitshan-
dschuhe
Achten Sie auf die Auswuchtung des
Mähwerks nach dem Schleifen Sämt-
liche Eingriffe am Mähwerk (Ausbau,
Sie
Schleifen, Auswuchtung, Einbau und/
die
oder Austausch) erfordern aufgrund ih-
rer Komplexität sowohl Kompetenz als
auch geeignetes Werkzeug; sie sollten
aus Sicherheitsgründen daher stets
von einem Fachbetrieb durchgeführt
werden
(Übersetzung der Originalanleitung)