Vorbereitende Massnahmen - Stiga Villa 2WD Série Manuel D'utilisation

(Übersetzung der Originalanleitung)
Erlauben Sie niemals Kindern oder an-
deren Personen, die die Gebrauchsan-
weisung nicht kennen, das Gerät zu be-
nutzen Örtliche Bestimmungen können
das Mindestalter des Benutzers festle-
gen
Sie sollten das Gerät nicht benutzen,
wenn sich Personen, insbesondere Kin-
der, oder Tiere in der Nähe befinden.
Das Gerät niemals verwenden, wenn
der Benutzer müde ist oder sich nicht
wohl fühlt, oder wenn er Arzneimittel
oder Drogen, Alkohol oder andere Stof-
fe zu sich genommen hat, die seine
Konzentrations- und Reaktionsfähigkeit
beeinträchtigen
Denken Sie daran, dass der Fahrer
oder der Benutzer für Unfälle und
Zwischenfälle verantwortlich ist, die
sich mit anderen Personen oder an de-
ren Eigentum ereignen können
Es gehört zum Verantwortungsbereich
des Benutzers, potentielle Risiken des
Geländes, auf dem gearbeitet wird, ein-
zuschätzen sowie alle erforderlichen
Vorsichtsmaßnahmen für die eigene
Sicherheit und die anderer Personen zu
treffen, insbesondere an Hängen, auf
unwegsamen, rutschigem oder locke-
rem Gelände
Stellen Sie beim Ausleihen des Geräts
sicher, dass sich der Benutzer mit
den Gebrauchsanweisungen in dieser
Anleitung vertraut macht
Es ist verboten, Kinder oder andere
Personen auf dem Aufsitzmäher zu
befördern Sie könnten herunterfallen
und sich schwer verletzen bzw eine
sichere Bedienung des Geräts beein-
trächtigen
Der Fahrer muss die Fahranweisungen
genau beachten, insbesondere:
a Er darf sich während der Arbeit mit dem
Gerät nicht ablenken lassen und muss die
notwendige Konzentration behalten;
b Wenn er die Kontrolle über das Gerät, das
auf einem Hang abgleitet, verliert, kann er
dies nicht durch Bremsen wiedergutmachen.
Die wesentlichen Gründe für den Verlust der
Kontrolle sind:
DEUTSCH
• mangelnder Bodenkontakt der Räder;
• zu schnelles Fahren;
• unangemessenes Bremsen;
• das Gerät ist für den Einsatz nicht
geeignet;
• mangelnde Kenntnisse über Wirkungen,
die von den Bodenverhältnissen herrühren
können, insbesondere am Hang;
• unsachgemäße Anwendung als
Abschleppfahrzeug.
Das Gerät ist mit einer Reihe von Mikro-
schaltern und Sicherheitsvorrichtun-
gen ausgerüstet, die niemals einem
Eingriff unterzogen oder entfernt wer-
den dürfen Dies hat den Verfall der
Garantie sowie die Ablehnung jeglicher
Verantwortung des Herstellers zur Fol-
ge Kontrollieren Sie vor jeder Inbe-
triebnahme, dass die Sicherheitsein-
richtungen einwandfrei funktionieren
3 2

VORBEREITENDE MASSNAHMEN

• Bei der Benutzung des Geräts sollten Sie stets
festes und rutschsicheres Schuhwerk sowie
lange Hosen tragen.
• Benutzen Sie das Gerät niemals barfuß oder
mit Sandalen.
• Vermeiden Sie das Tragen von Ketten,
Armbändern, Kleidung mit losen Teilen oder
Bändern sowie Krawatten.
• Binden Sie lange Haare zusammen. Tragen Sie
beim Mähen immer einen Gehörschutz.
• Überprüfen Sie vollständig das Gelände, auf
dem das Gerät eingesetzt wird, und entfernen
Sie alle Gegenstände, die aus dem Gerät
herausgeworfen werden können (Steine,
Stöcke, Drähte, Knochen usw.).
ACHTUNG: GEFAHR! Kraftstoff ist ex-
trem feuergefährlich
a Bewahren Sie Kraftstoff nur in dafür
vorgesehenen Behältern auf;
b Tanken Sie nur im Freien und be-
nutzen Sie einen Trichter. Rauchen
Sie nicht beim Tanken, sowie bei je-
der Handhabung von Benzin;
c Kraftstoff ist vor dem Starten des
Motors zu tanken. Während der Motor
läuft oder wenn er heiß ist, darf der
Tankverschluss nicht geöffnet oder
DE
7