Table des Matières
Publicité
!
MISE EN GARDE
Il faut assurer un apport adéquat d'air de combustion et de ventilation afin
d'assurer une combustion adéquate et conserver des températures d'air
ambiant sécuritaires. Ne pas installer cette chaudière dans un espace où on
utilise ou conserve de l' e ssence, d'autres liquides ou gaz inflammables ou
des sources d'hydrocarbures (par ex. : de l' e au de Javel et de l'assouplissant
textile).
REMARQUE : Il faut installer une prise d'air extérieure si on trouve un
ventilateur aspirant pour le foyer, la cuisine ou la salle de bain. Ces appa-
reils risquent d' é vacuer l'air nécessaire à la combustion de la chaudière et
le chauffe-eau.
1.
Déterminer le volume de l'espace (chaufferie). Les pièces communiquant
directement avec l'espace dans lequel les appareils sont installés par
des ouvertures ne comportant pas de portes sont considérées comme
faisant partie de cet espace. Volume (pi3) = longueur (pi) x largeur (pi) x
hauteur (pi)
2.
Déterminer le rayonnement total de tous les appareils installés dans
l'espace en question. Calculer le rayonnement total de tous les appareils
installés dans cet espace et arrondir à 1 000 BTU/h près.
3.
Déterminer de quel type d'espace il s'agit. Diviser le volume de l'es-
pace par le rayonnement total de tous les appareils qui s'y trouvent. Si
le résultat est égal ou supérieur à 50 pi3/1 000 BTU/h, cet espace doit
être considéré comme un espace ouvert. Si le résultat est inférieur à
50 pi3/1 000 BTU/h, cet espace doit être considéré comme un espace
fermé ou restreint.
4.
Si la chaudière est installée dans un grand espace d'un immeuble ou dans
un bâtiment de construction conventionnelle, l'infiltration d'air autour
des portes et fenêtres est normalement suffisante pour fournir l'air
nécessaire à la combustion et à la ventilation.
5.
Fournir un apport d'air extérieur pour toute chaudière installée dans
un espace ouvert ou fermé qui se trouve dans un bâtiment particulière-
ment étanche. L'apport d'air extérieur peut provenir de deux ouvertures
permanentes communiquant directement ou par des conduits vers
l'extérieur ou à des espaces qui communiquent librement à l'extérieur
(entretoit ou grenier). Placer une de ces ouvertures à moins de 12 po
(31 cm) du sommet de l'espace. Placer l'autre ouverture à moins de
12 po (31 cm) du bas de l'espace. Déterminer la dimension de chaque
ouverture en suivant les indications suivantes :
6.
Communication directe avec l'extérieur:
espace libre d'au moins 1 po² par 4 000 BTU/h (5,5 cm² par kW) du
rayonnement total de tous les appareils installés dans l'espace.
7.
Conduits verticaux:
espace libre d'au moins 1 po² par 4 000 BTU/h (5,5 cm² par kW) du
rayonnement total de tous les appareils installés dans l'espace. La surface
de la zone transversale des conduits utilisés doit être au moins aussi
grande que la surface libre des ouvertures auxquelles ils sont reliés.
8.
Conduits horizontaux : espace libre d'au moins 1 po² par 2 000 BTU/h
(11 cm² par kW) du rayonnement total de tous les appareils installés
AIR FRAIS FOR COMBUSTION
dans l'espace. La surface de la zone transversale des conduits utilisés doit
être au moins aussi grande que la surface libre des ouvertures auxquelles
ils sont reliés.
utiliser l'air de l'intérieur du bâtiment à condition que deux ouvertures
permanentes communiquent directement avec une ou plusieurs pièces
supplémentaires dont le volume est suffisant pour que l'espace total
réponde aux critères d'un espace ouvert. Ces ouvertures doivent avoir
un espace libre d'au moins 1 po² par 1 000 BTU/h (22 cm² par kW)
du rayonnement total de tous les appareils installés dans l'espace, et au
moins 100 po² (650 cm²).
9.
Registres et grilles des conduits de ventilation
A.
Toutes les ouvertures vers l'extérieur doivent être munies de regis-
tre et de treillis. La dimension du treillis ne doit pas être inférieure
à ¼ po (6 mm). Les registres préviennent l'infiltration de pluie et de
neige.
B.
Le calcul de l'espace libre nécessaire doit tenir compte de l'effet de
blocage créé par les registres, lattes et grillages. Lorsque la surface libre
d'un espace recouvert d'un registre ou d'une grille n'est pas connue,
prendre pour acquis que les registres de bois donnent une surface libre
de 20 à 25 %, et les registres de métal donnent une surface libre de 60 à
75 %.
C.
Les registres et grilles doivent être fixés en position ouverte, ou être
verrouillés avec le système de chauffage de manière à s'ouvrir automati-
quement pendant le fonctionnement de l'appareil.
Illustration 2A – Aérez les ouvertures pour une
chaudière située dans un espace confiné
11
Autre méthode pour les chaudières situées dans un espace fermé :
Ventilation
air nécessaire
à la combustion
Publicité
Table des Matières
