Cheminée Et Raccordements D'évacuation - Olsen TriFire 4OTRA075 Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

Pour les chaudières à mazout raccordées à un évent ou à une cheminée, les installations d' é vents doivent être conformes à l' é dition la plus récente de la norme
NFPA-31, « INSTALLATION OF OIL, BURNING EQUIPMENT », (É.-U.) ou CSA B139 (Canada) ainsi qu'aux dispositions pertinentes des codes de la
construction locaux.
Un apport d'air frais (ventilation) est important pour assurer une évacuation adéquate des résidus de combustion. La ventilation et l' é vacuation
sont deux éléments du même système. Une ventilation inadéquate aura pour conséquence une évacuation inadéquate des résidus de combustion.
Toujours assurer une ventilation suffisante pour garantir une évacuation adéquate.
TAUX D'ALLUMAGE
(Gal/h)
0,60 à 1,30
1,31 à 1,80
1,81 à 2,00
Pour les altitudes dépassant 2 000 pi (610 m) au-dessus du niveau de la mer, ajouter 3 pieds (91 cm) à la hauteur de la chemi-
née.
évACUATION vERS LA CHEMINéE
1.
L'évacuation vers la cheminée est un élément important d'un système
au mazout efficace et sûr. Il faut respecter les exigences de la norme
NFPA31, « Standard for the Installation of Oil-Burning Equipment
and NFPA 211 – Standard for Chimneys, Foyers, Vents, and Solid
Fuel-Burning Appliances » pour les installations aux États-Unis et de
la norme B139 de l'Association canadienne de normalisation (CSA),
« Code d'installation des appareils de combustion au mazout » pour les
installations au Canada.
2.
S'assurer que le tirage est suffisant durant toute la saison de chauffage,
afin de permettre une évacuation sécuritaire des gaz produits par la
combustion.
3.
Les résidus de combustion de la chaudière peuvent être évacués direc-
tement dans une cheminée de maçonnerie à revêtement intérieur en
poterie construite à partir d'un évent de type L ou dans une cheminée
préfabriquée qui respecte les exigences HT de la norme UL103. Voir les
recommandations touchant l'installation à la figure 20.
4.
Inspection de la cheminée : avant l'installation ou le remplacement de
tout appareil brûlant du combustible, il convient de faire inspecter la
cheminée par un installateur compétent. La cheminée doit être examinée
par une personne compétente dans le respect de la norme NFPA 211,
« Standard for Chimneys, Foyers, Vents, and Solid Fuel Burning Ap-
pliances » ou CSA B139.
CHEMINéE ET RACCORDEMENTS D'évACUATION
TABLEAU 8 – DIMENSIONS DE CHEMINÉE MINIMUMS RECOMMANDÉES
HAUTEUR DE
LA CHEMINÉE
(pi)
15
15
20
AVIS
CHEMINÉE NO- CHEMISE INTÉ-
MINALE RIEURE RONDE
8 po x 8 po
8 po x 8 po
8 po x 8 po
A. Effritement du mortier : La présence de mortier qui s'effrite peut indi-
quer la présence antérieure de condensation de résidus de combustion
dans la cheminée. Cela est plus susceptible de se produire sous des
climats plus froids. Il ne faut, en aucune circonstance, utiliser une telle
cheminée tant qu'elle n'a pas été rendue conforme aux normes NFPA
211 ou CSA B139.
B. Cheminée sans doublure : il ne faut en aucune circonstance utiliser une
cheminée faite de brique seulement. Seuls les briques d'argile réfractaire
ou les systèmes de doublures homologués doivent être utilisés, tel que
précisé dans les normes NFPA 31 ou CSA B139.
C. Ouvertures abandonnées : toute ouverture de la paroi de la cheminée
qui ne sert plus doit être condamnée en respectant les consignes de la
norme NFPA 211. Les ouvertures abandonnées sont souvent inadéqua-
tement calfeutrées et recouvertes d'une cloison sèche.
D. Propreté de la cheminée : la cheminée doit être exempte de débris.
5.
Installer un régulateur de tirage à au moins 18 po (47 cm) au-dessus du
collecteur. Une longueur d'au moins 18 po (47 cm) de parcours droit en
haut du régulateur assurera un fonctionnement adéquat.
6.
Régulateur de tirage : le régulateur fourni avec la chaudière doit être uti-
lisé avec cet appareil. Il ne faut utiliser aucun autre régulateur de tirage.
Consulter la figure 19 .
37
CHEMISE INTÉ-
RIEURE CARRÉE
6 po 6¾ po x 6¾ po
7 po 6¾ po x 6¾ po
8 po 6¾ po x 6¾ po