1. Manuels
  2. Marques
  3. Olsen Manuels
  4. Chaudières
  5. BML-B
  6. Manuel d'installation

Olsen BML-B Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation,
d'emploi et d'entretien
Fournaises à air chaud
au mazout
BML-B (Modèle ascendant)
BMLV-B (Modèle ascendant avec MCE)
TOUTES LES INSTALLATIONS
DOIVENT RESPECTER TOUS LES
CODES DE LA CONSTRUCTION
LOCAUX, PROVINCIAUX OU D'ÉTAT
ET FÉDÉRAUX, DONT LES
DIRECTIVES PEUVENT DIFFÉRER
DU CONTENU DE CE MANUEL
ECR International Limited
Il est recommandé de lire entièrement ce
manuel avant de commencer l'installation.
Veuillez conserver ce guide d'utilisation avec
la fournaise pour consultation ultérieure.
30149 Rév. C 28-04-08

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olsen BML-B

Sommaire des Matières pour Olsen BML-B

  • Page 1 Manuel d’installation, d’emploi et d’entretien Fournaises à air chaud au mazout BML-B (Modèle ascendant) BMLV-B (Modèle ascendant avec MCE) TOUTES LES INSTALLATIONS DOIVENT RESPECTER TOUS LES CODES DE LA CONSTRUCTION LOCAUX, PROVINCIAUX OU D’ÉTAT ET FÉDÉRAUX, DONT LES DIRECTIVES PEUVENT DIFFÉRER...

  • Page 2: Table Des Matières

    FONCTIONNEMENT DU BRÛLEUR À MAZOUT ................. 19 ANNEXE C SÉQUENCE DÉTAILLÉE DE FONCTIONNEMENT DE LA COMMANDE PRINCIPALE D'ALIMENTATION EN MAZOUT ............20 VÉRIFICATION FINALE ........................31 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES : MODÈLES LOWBOY : BML-B ET BMLV-B....... 33 30149 Rév. C 6/25/2008...

  • Page 3: Introduction

    être installés sur des planchers inflammables. MODÈLES BML-B ET BMLV-B Le dégagement minimum est indiqué au tableau 1. Les modèles BML-B et BMLV-B sont des fournaises Tableau 1 : Dégagement – (pouces) d’air chaud forcé ascendant au mazout dont la production va de 56 000 btu/hre (16 kW/hre) à...

  • Page 4: Air Nécessaire À La Combustion

    TIRAGE EST SUFFISANT EN TOUT TEMPS réglé à 0,02 po de colonne d’eau. (5 pa). POUR ASSURER LE FONCTIONNEMENT 8. ÉVENT HORIZONTAL FACULTATIF ADÉQUAT ET SÛR DE L’APPAREIL. Certains modèles de fournaises BML-B et BMLV-B REMARQUE : L’APPORT D'AIR SECONDAIRE sont fabriqués d’une...

  • Page 5: Tableau De La Minuterie Du Ventilateur Et Commande De Limite Supérieure (Fig. 2)

    Technologies est muni d'un dispositif de retardement électriques de la fournaise. Le modèle 1158-120 de marche et d’arrêt du ventilateur réglable devant être (BML-B) de United Technologies est muni d’un ajusté en fonction du rendement de la fournaise dispositif de retardement de ventilateur réglé à l’aide (dimension de l'injecteur).

  • Page 6: Humidificateur

    L'alimentation des modèles BML-B est : 120 V CA, 1 13. FILTRE À MAZOUT Ø, 60 hertz, 12 ampères. Tous les systèmes de chauffage au mazout doivent Des accessoires exigeant une source d'alimentation de 120 comprendre un filtre à mazout entre le réservoir et le V CA, comme les filtres à...

  • Page 7: Électrodes Du Brûleur

    19a. VENTILATEUR D'AIR DE CIRCULATION (BML-B) D'ACCÈS VENTILATEUR POUR Tous les modèles de fournaises BML-B et BMLV-B EFFECTUER L’ENTRETIEN DU FILTRE À AIR, sont munis de systèmes de ventilateur à entraînement DU VENTILATEUR ET DU MOTEUR. NÉGLIGER direct. Les modèles BML-B sont munis de moteurs COUPER L’ALIMENTATION...

  • Page 8: Ventilateur D'air De Circulation (Bmlv-B) (Consulter La Section

    21. DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT (BML-B) défaillance de composants de la fournaise. Avant d’allumer Le ou les filtres de la fournaise doivent être inspectés à...

  • Page 9: Directives De Fonctionnement (Bmlv-B)

    devrait arrêter le brûleur. Une fois le test de la commande minuterie soit écoulé. Le brûleur à mazout recommencera de limite supérieure complété, couper le courant électrique alors à fonctionner et continuera jusqu'à ce que la de la fournaise, remplacer le fil neutre au moteur du demande de chaleur du thermostat soit satisfaite.

  • Page 10: Annexe A - Bml-B Et Bmlv-B

    ANNEXE A - BML-B et BMLV-B Les fournaises BML-B et BMLV-B sont certifiées avec l’un des modèles de brûleurs suivants : Remarque : Les brûleurs à mazout Beckett AFII ou Riello 40BF sont conçus pour les installations qui utilisent uniquement l’air de l’intérieur pour la combustion. Dans le cas des installations qui prélèvent à l’extérieur l’air nécessaire à...

  • Page 11: A.1 Réglage De L'air Au Brûleur À Mazout

    Tableau A-3 Composition des brûleurs à mazout de la série Riello 40F Brûleurs à mazout de la série Riello 40F (Conçus pour les appareils à évacuation par une cheminée) Modèle Modèle Pression Réglage Rendement Porte d'appareil de Injecteur de la Débit btu/hre d’aération...

  • Page 12: A.2 Électrodes Du Brûleur

    Une fois les réglages de l’apport d’air complétés, A.2 ÉLECTRODES DU BRÛLEUR vérifier de nouveau le tirage à l’orifice de vérification Il est essentiel de bien régler les pointes d’électrodes sur la base du brûleur, tel qu’illustré à la figure 2. Le les unes par rapport aux autres, à...
  • Page 13 Pression statique externe – pouces de colonne d’eau Ventilateur Boîte du moteur du moteur 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 chauffage Élevée 1722 1645 1516 1462 1375 BML-B Moyenne-élevée 1604 1545 1473 1383 1302 10-10T DD 1/2 HP 7,10 70°F 60 – 100 Moyenne-basse 1147 1133 1106 1063...
  • Page 14 Tableau A-7 : Configuration de la courroie d'entraînement du ventilateur Capacité de Configuration du ventilateur refroidissement Modèle 0,50 po (12,70 mm) de colonne d'appareil 0,20 po (5,08 mm) de colonne d’eau) Ventilateur d’eau) Portée en Tonnes Moteur chauffage pi³/min Poulie Poulie Courroie Moteur...
  • Page 15 Tableau A-9 : Dimensions générales (pouces) ARMOIRE OUVERTURES DU PLÉNUM ÉVENT POIDS FILTRE LARGEUR LONGUEUR HAUTEUR ALIMENTATION RETOUR HAUTEUR D’EXPÉDITION (PERM.) DIAM. D X E F X G (LBS.) BML80B ET BMLV-80B 51½ 20½ x 19 20½ x 18½ 26,25 20 x 20 x 1 30149 Rév.
  • Page 16 Tableau A-10 : Configuration du ventilateur MCE (BMLV-B) GRILLE DE RÉGLAGE DU COMMUTATEUR DIP POUR DÉBIT DE 0,50 USGPH À 0,85 USGPH SW2 - SW1 - CHALEUR REFROIDISSEMENT Capacité de Position des POS. Position des POS. commutateurs DIP RENDEMENT commutateurs DIP refroidissement USGPH (TONNE)
  • Page 17 Schéma du circuit électrique du brûleur ANNEXE B : SCHÉMAS DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE à évacuation par cheminée LEGEND/ legende INDOOR BLOWER ventilateur FACTORY WIRING 120 V N (COMMON) principale 24 V filage a l'usine MOTOR moteur FIELD WIRING 120 V filage au champs 24 V 530SE...
  • Page 18 Schéma du circuit électrique du brûleur à évacuation directe LEGEND/ legende FACTORY WIRING 120 V INDOOR 24 V filage a l'usine BLOWER FIELD WIRING 120 V ventilateur TO T1 filage au champs principale 24 V N (COMMON) MOTOR TO T2 moteur GROUND/Terre RIELLO 40BF BURNER/brûleur...

  • Page 19: Fonctionnement Du Brûleur À Mazout

    chuté et que la commande de limite supérieure de FONCTIONNEMENT DU BRÛLEUR À MAZOUT température sera réinitialisée, ventilateur Une fois tous les raccordements d’évents, de fonctionnera jusqu'à ce que le délai programmé par la canalisations de mazout et de câblage électrique minuterie se sera écoulé.

  • Page 20: Annexe Cséquence Détaillée De Fonctionnement De La Commande Principale D'alimentation En Mazout

    ANNEXE C SÉQUENCE DÉTAILLÉE DE FONCTIONNEMENT DE LA COMMANDE PRINCIPALE D'ALIMENTATION EN MAZOUT L’appareil est mis sous tension. La commande principale d'alimentation en mazout effectue une procédure d’autodiagnostic. En l’absence de lumière ou de flamme, les commandes d’un appareil qui a complété avec succès la procédure d’autodiagnostic le placent en mode d’attente.
  • Page 21 ÉTAT D’ATTENTE LE THERMOSTAT DEMANDE COMMANDE DE LA CHALEUR. PRINCIPALE D’ALIMENTATION POURSUITE DE L’ÉTAT VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE SÉQUENCE DE D’ATTENTE D’UNE FLAMME (5 SEC.) FONCTIONNEMENT ABSENCE DE FLAMME DÉMARRAGE DU MOTEUR DU BRÛLEUR ET DE L’ALLUMEUR FLAMME 10 SEC. VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE D’UNE FLAMME (5 SEC.) ABSENCE DE FLAMME...
  • Page 22 Tableau C-1 : SÉQUENCE DÉTAILLÉE DE FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE ÉLECTRONIQUE DU VENTILATEUR (MÉV) 1158-120 Mode Action Réponse du système La MÉV coupe les connexions T – T du régulateur principal d’alimentation en mazout Le système d’allumage et le régulateur principal d’alimentation en Le thermostat demande de la mazout démarrent la fournaise.
  • Page 23 SÉQUENCE DÉTAILLÉE DE FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE ÉLECTRONIQUE DU VENTILATEUR (MÉV) 1168-1 Voyants DEL d'alimentation du thermostat (LED1-5, LED8) Six voyants DEL verts sont placés derrière leurs connecteurs respectifs du thermostat (Y1, Y/Y2, G, DH, O et W); ils fonctionnent en présence de toute demande.

  • Page 24: Témoin Del De Diagnostic De La Commande Principale D'alimentation

    Guide de dépannage TÉMOIN DEL DE DIAGNOSTIC DE LA COMMANDE PRINCIPALE D’ALIMENTATION IMPORTANT : En raison de l'exposition à des Le voyant DEL de diagnostic exécute plusieurs tensions éventuellement dangereuses, le fonctions. Il indique l’état ou le mode selon lequel dépannage doit toujours être effectué...

  • Page 25: Vérifications Préliminaires

    Vérifications préliminaires : S’assurer que les interrupteurs de sécurité sont fermés et que les bornes sont propres. DANGER D’ÉLECTROCUTION. Vérifier l’alimentation électrique des fils noir et blanc CES INTERVENTIONS DE DÉPANNAGE du régulateur principal d’alimentation en mazout. SONT EFFECTUÉES ALORS QUE LE SYSTÈME EST TOUJOURS SOUS TENSION.
  • Page 26 Manifestation : Le brûleur démarre puis tombe en mode de dérangement alors que le voyant de diagnostic clignote rapidement, à 1 hertz (½ seconde allumé/½ seconde éteint). Marche à suivre État Mesures de correction S’assurer que les interrupteurs de sécurité sont fermés et que les - - - - - - bornes sont propres.
  • Page 27 30149 Rév. C 6/25/2008...
  • Page 28 Manifestation : Le brûleur démarre puis tombe en mode de dérangement alors que le voyant de diagnostic clignote rapidement, à 1 hertz (½ seconde allumé/½ seconde éteint). Marche à suivre État Mesures de correction Vérifier si la cellule au sulfure de Le brûleur entre en mode de mise Passer à...
  • Page 29 Tableau C4 : Dépannage général du système Problème Cause possible Solution Vérifier et régler le thermostat. Vérifier également la précision du Le thermostat ne demande pas de thermostat. S’il s’agit d’un modèle avec interrupteur à mercure, il n’est chaleur. peut-être pas au niveau. Vérifier l’interrupteur de la fournaise, le panneau électrique principal de la fournaise ou le disjoncteur.
  • Page 30 Problème Cause possible Solution Vérifier le réglage des électrodes. Examiner les électrodes pour repérer Les électrodes sont déréglées ou toute accumulation de saleté ou fissure dans la porcelaine. défectueuses. Mauvais raccordement au Vérifier les points de contact entre l’allumeur et les électrodes. S’ils sont transformateur de haute tension adéquats, remettre l’allumeur en place.

  • Page 31: Vérification Finale

    Tableau C-4 : Dépannage général du système (suite) Problème Cause possible Solution Conduite d’air bloquée ou filtre à Nettoyer ou remplacer le filtre à air. air sale. Température de l’air soufflé Vérifier tous les registres. Ouvrir les registres fermés, incluant ceux qui trop élevée.
  • Page 32 TABLEAU DE RÉFÉRENCE DU PROPRIÉTAIRE N° de modèle Nº de série Date d'installation Installateur Responsable Adresse Code postal Nº de téléphone Nº d’urgence Si différent de l'entrepreneur chargé de l'installation : Technicien d'entretien Nº de téléphone Nº d’urgence Fournisseur de combustible Fournisseur de mazout Responsable...

  • Page 33: Liste Des Pièces Détachées : Modèles Lowboy : Bml-B Et Bmlv-B

    LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES : MODÈLES LOWBOY : BML-B ET BMLV-B Nº de réf. Description Nº de pièce Module de panneau latéral gauche 29631L Module de panneau latéral droit 29630L Panneau supérieur arrière 29638L Module de panneau de séparation du ventilateur...
  • Page 34 Déflecteur pour faible taux d’allumage 25521101 Injecteur, 0,50/80° A 29389 Module de ventilateur soufflant, complet, entraînement direct, 1/2 hp, 4 vitesses BML-B 29668 Module de ventilateur soufflant, complet, entraînement direct, 1/2 hp, 4 MCE BMLV-B 109007377 Boîtier et roue, 100-10T ED...

  • Page 35: Schéma Des Modèles Bml-B Et Bmlv-B

    SCHÉMA DES MODÈLES BML-B ET BMLV-B 30149 Rév. C 6/25/2008...
  • Page 36 30149 Rév. C 6/25/2008...

  • Page 37: Remarques

    REMARQUES : 6800, Base Line, Wallaceburg (Ontario) N8A 5E5, Can. Tél. : (519) 627-0791 Télécopieur : (519) 627-4719 2201, Dwyer Avenue, Utica (New York) 13504, États-Unis. Tél. : (315) 797-1310 Télécopieur : (315) 724-9319 85 Middle Road, Dunkirk (New York) 14048, États-Unis Tél : (716) 366-5500 Télécopieur : (716) 366-1209 www.ecrinternational.com 30149 Rév.

Ce manuel est également adapté pour:

Bmlv-b

Table des Matières