Table des Matières
Publicité
Panneau avant
1
STANDBY-ON
POWER ON
VIDEO
12
prises d'entrée L2
STANDBY-ONy y p.14
1.
• Appuyer sur le bouton pour allumer l'appareil ou pour le
mettre en veille. (Pour éteindre complètement l'appareil,
vous devez débrancher le cordon d'alimentation CA.)
2.
Témoin POWER ON
• Il s'allume lorsque l'appareil est allumé.
3.
compartiment de cassette (magnétoscope) p.14
• Y insérer la cassette.
4.
Témoin REC (magnétoscope)
• S'allume pendant un enregistrement, un OTR
(enregistrement programmé instantané.) ou un
enregistrement programmé.
• Clignote pendant une pause.
5.
Témoin TIMER REC (magnétoscope) p.21
• S'allume lorsqu'un enregistrement programmé ou un
OTR (enregistrement programmé instantané) a été
défini.
• Clignote lorsqu'un enregistrement programmé ou
un OTR ( enregistrement programmé instantané)
est terminé ou lorsque l'unité ne peut terminer
l'enregistrement en raison d'une erreur.
OPEN/CLOSE A (DVD) p.14
6.
• Appuyer sur ce bouton pour ouvrir/fermer le plateau de
disque.
7.
Témoin de sortie VCR (magnétoscope)
• S'allume quand l'appareil est en mode VCR.
8.
Témoin de sortie DVD (DVD)
• S'allume quand l'appareil est en mode DVD.
9.
Témoin DISC IN (DVD)
• S'allume lorsque le disque est dans le plateau de disque.
10. Témoin PLAY (DVD)
• S'allume lorsque le disque est en cours de lecture.
• Clignote lorsqu'un disque illisible est inséré.
11. Plateau de disque (DVD) p.14
• Lorsqu'il est ouvert, y déposer un disque.
12. Prise VIDEO (magnétoscope) p.22
• Sert à brancher un câble vidéo depuis la prise de sortie
vidéo du caméscope et d'autres dispositifs similaires.
13. Prise AUDIO (magnétoscope) p.22
• Sert à brancher un câble audio monophonique depuis la prise
de sortie audio du caméscope et d'autres dispositifs similaires.
14. REW E (magnétoscope) p.15
• Appuyez sur ce bouton pour rembobiner la cassette ou
pour afficher l'image à grande vitesse en marche arrière
pendant la lecture (recherche arrière).
15. F.FWD D (magnétoscope) p.15
• Appuyez sur ce bouton pour faire avancer rapidement
la cassette ou pour afficher l'image à grande vitesse en
marche avant pendant la lecture (recherche avant).
8
PRÉPARATION
2
3
4 5
REC
TIMER REC
AUDIO
IR
REW
F.FWD
STOP/EJECT
PLAY
RECORD
13 14 15
16
17 18
19
6
7 8
9 10
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
DISC IN
PLAY
TRACKING
SOURCE
PREV
STOP
PLAY
NEXT
20
21
22
23
24 25
16. STOP C/EJECT A (magnétoscope) p.21
C
STOP
:
• Appuyer sur ce bouton pour arrêter la lecture/
enregistrement d'une cassette.
A
EJECT
:
• Appuyer sur ce bouton pour retirer la cassette du
compartiment de cassette.
17. PLAY B (magnétoscope) p.14
• Appuyer sur ce bouton pour lancer la lecture d'une
cassette.
18. RECORD I (magnétoscope) p.20
• Appuyer une fois pour lancer un enregistrement.
• Appuyer à plusieurs reprises pour activer un OTR
(enregistrement programmé instantané).
19. fenêtre de capteur infrarouge p.9
• Reçoit les signaux de la télécommande pour vous
permettre de contrôler l'appareil à distance.
o
p
20. TRACKING
/
(magnétoscope) p.15
• Appuyer sur l'un ou l'autre de ces boutons pour
stabiliser l'image si elle commence à vibrer
verticalement pendant la lecture d'une cassette.
21. SOURCE
• Appuyer sur ce bouton pour passer en mode DVD/VCR.
22. PREV H (DVD) p.15
• Appuyer sur ce bouton pour revenir aux chapitres/
titres/fichiers précédents pendant la lecture.
• Appuyer sur ce bouton et le maintenir enfoncé pour
lancer une recherche rapide en marche arrière.
23. STOP C (DVD) p.14
• Appuyer une fois sur ce bouton pour arrêter la lecture
temporairement.
24. PLAY B (DVD) p.14
• Appuyer sur ce bouton pour lancer/reprendre la lecture.
25. NEXT G (DVD) p.15
• Appuyer sur ce bouton pour passer des chapitres/titres/
pistes/fichiers pendant la lecture.
• Appuyer sur ce bouton et le maintenir enfoncé pour
lancer une recherche rapide en marche avant.
Remarque :
• Vous pouvez allumer l'appareil en
appuyant sur les boutons 6 ou 24 (ceux qui
sont encerclés) ou en insérant une cassette.
• Si vous éteignez cet appareil, le bouton
[OPEN/CLOSE A] de la télécommande
n'est pas en fonction. On doit s'assurer
d'utiliser le bouton [OPEN/CLOSE A]
ou [STOP/EJECT C A] sur l'appareil.
11
FR
Publicité
Table des Matières
