Table des Matières
Publicité
Cet appareil ne dispose
pose pas d'un système de syntoniseur, il ne peut donc recevoir d'émissions de télévision sans
pose pas d'un sys
ose
syntoniseur extern
terne ou dispositif a
erne
erne ou dispositif appa
ne ou dispositif app
ou d
• Vous pouvez également définir un syntoniseur externe
Remarque :
pour un enregistrement programmé. Consulter la
rubrique "Lien satellite" à la page 22.
• Un DVD NE PEUT PAS ÊTRE COPIÉ
• Ne pas modifier le canal du syntoniseur externe pendant
que vous enregistrez. Vous ne pouvez PAS regarder un
canal et en enregistrer un autre simultanément.
Enregistrement et OTR (enregistrement programmé instantané)
1
Appuyer sur
Ap
App
yer s
yer s
Puis,
Puis
Puis, insé sére
nsé
sére
érer un
e
enr
enregi
enr
enr r egistrable.
nreg
2
4
Appuyer sur
de bande souhaitée.
Vitesse de
bande
Type de bande
1 heure 2 heures
Mode SP
3 heures 6 heures
Mode SLP
RECORD
Appuyer sur
jusqu'à
sélectionner la durée
d'enregistrement souhaitée.
ENREGISTREMENT
OTR (0:30)
(enregistrement normal)
OTR (8:00)
6
Pour arrêter l'enregistrement
temporairement, appuyer
PAUSE
sur
.
• Pendant l'enregistrement dans le mode pause, 5 symboles
C s'afficheront sur l'écran du téléviseur. Chaque symbole C
représente 1 minute.
PAUSE
• Appuyer sur
de nouveau pour reprendre l'enregistrement.
• Le mode Pause sera automatiquement annulé au bout de 5
minutes pour éviter d'endommager la bande et la tête de la
cassette.
20
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT
NREGIST
e pas d'un sy
pas d
un s s
sys
ystème de syntoniseu
os s itif
s ositi
s
ppa
parenté.
p g
p g
STANDBY-ON
pour allumer l'appa
areil.
ne vidéocassette
• Si la languette de protection contre
l'effacement a été retirée, couvrir le trou
avec un ruban transparent.
VCR
Appuyer sur
pour passer en mode VCR.
• Vous devez d'abord
VCR
appuyer sur
chaque
fois que l'on souhaite
utiliser des fonctions VCR.
SPEED
pour sélectionner la vitesse
Enregistrement/durée de lecture
T60
T120
T160
2 à 2/3 heures
8 heures
5
5
5
ENREGISTREMENT
OTR (1:00).....
OTR (7:30)
T
T
R
R
E
E
M
M
M
EN
N
T
T
D
D
E
E
sur une vidéocassette.
3
INPUT
Appuyer sur
"L2" s'affiche sur l'écran du téléviseur.
Sélectionner "L1" pour activer les prises
d'entrée arrière. Sélectionner "L2" pour
activer les prises d'entrée avant.
• Brancher votre syntoniseur externe aux prises L1
SP
(panneau arrière) de l'appareil. Brancher les caméscopes
et autres dispositifs aux prises L2 (panneau avant). Se
reporter aux pages 8, 9.
7
Appuyer sur
l'enregistrement.
8
Prévention de l'effacement accidentel
Pour éviter un enregistrement
accidentel, retirer la languette de
protection contre l'effacement de
la cassette. Pour enregistrer de
nouveau, recouvrir le trou d'un ruban adhésif.
Comment définir l'enregistrement programmé
ou le lien satellite; consulter les pages 21-22.
B
B
B
A
A
A
S
S
E
E
Avant : Allumer le téléviseur.
TV
cet appareil
STANDBY-ON
STANDBY-ON
REC
TIMER REC
IR
STOP/EJECT
PLAY
RECORD
jusqu'à ce que "L1" ou
pour arrêter
STOP
OPEN/CLOSE
Appuyer sur
pour éjecter la
cassette enregistrée.
syntoniseur externe
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
VC
VC
TRACKING
TRACKING
S
S
languette de protection
FR
Publicité
Table des Matières
