Table des Matières
Publicité
Modification des réglages DVD (dans le menu de configuration)
Vous pouvez personnaliser les différents réglages selon vos préférences dans le menu de configuration.
Se rapporter aux instructions suivantes pour naviguer dans les menus de configuration.
1.
Appuyer sur [SETUP].
Utiliser [s / B] pour sélectionner un élément de confi guration.
2.
Utiliser [K / L] pour aller vers le haut ou vers le bas dans la liste du menu.
3.
4.
Appuyer sur [OK] pour accéder aux sous-contenus de l'élément mis en surbrillance.
Utiliser [K / L] pour sélectionner un réglage.
5.
6.
Pour sortir, appuyer sur [SETUP].
• Le tableau suivant correspond au contenu que vous pouvez définir ainsi que les réglages par défaut. Se rapporter au tableau pour obtenir des opérations pratiques.
• Votre modification de chacun des réglages demeure active même si l'appareil est éteint.
Menu de configuration (en surbrillance
constitue l'option par défaut)
SON
SOUS-TITRE
MENU DU DISQUE
MENU DU LECTEUR
ASPECT TV
ARRÊT SUR IMAGE
DRC
( Contrôle de Gamme
Dynamique)
SOUS ÉCHANTILLON
DOLBY DIGITAL
MOT DE PASSE
NIVEAU
CHANGE
ICÔNE DE L'ANGLE
FR
RÉGLAGES OPTIONNELS
RÉGLAGES OPTIONNELS
Contenu
Permet de définir la
ORIGINAL
langue pour la piste
ANGLAIS
audio.
FRANÇAIS
ESPAGNOL
• •
•
AUTRES
Permet de définir la
HF
langue pour les sous-
ANGLAIS
titres.
FRANÇAIS
ESPAGNOL
• •
•
AUTRES
Permet de définir la
ANGLAIS
langue du menu de
FRANÇAIS
disque.
ESPAGNOL
• •
•
AUTRES
Permet de définir la
ENGLISH
langue d'affichage à
FRANÇAIS
l'écran.
ESPAÑOL
Permet de définir la
4:3 LETTER BOX
taille de l'image selon
4:3 PAN & SCAN
le format de l'image
16:9 WIDE
de votre téléviseur.
Permet de définir le
AUTO
type d'arrêt sur image
TRAME
lors de la mise en
IMAGE
pause de la lecture.
De manière général, il
faut choisir "AUTO".
Mettre ce paramètre sur
EF
"EF" pour comprimer
HF
l'espace compris entre
les sons doux et forts.
Mettre ce paramètre sur
EF
"EF" lorsque le son émis
HF
est à 48kHz.
Mettre ce paramètre sur
"HF" lorsque le son émis
est celui d'origine.
Permet de définir le
TRAIN BINAIRE
type de signal sonore
PCM
produit à partir de la
prise numérique de
sortie audio.
Permet de saisir un mot de passe.
NON
OUI
Permet de définir le niveau parental pour la lecture d'un DVD. (Se reporter à la page 24.)
NIVEAU8 [ADULTE]
NIVEAU7 [NC-17] à
NIVEAU1 [POUR
ENFANT] ] ]
Permet de modifier le mot de passe. (Se reporter à la page 24.)
Permet d'afficher l'icône de l'angle ou pas.
EF
HF
Remarques
• Les options concernant les langues ne sont pas toujours
disponibles sur tous les disques.
• Seules les langues présentes sur le disque pourront être
sélectionnées.
• Sur certains disques, le réglage "LANGUE" pour "SON" et
"SOUS-TITRE" n'est pas disponible. Dans ce cas, utiliser [AUDIO ]
et [SUBTITLE]. Se reporter à la page 19.
• Sélectionner l'option "4:3 LETTER BOX" pour que des bandes noires
puissent s'afficher en haut et en bas de l'écran du téléviseur.
• Sélectionner l'option "4:3 PAN & SCAN" pour obtenir une image à hauteur
maximale dont les bords sont ajustés.
• Sélectionner l'option "16:9 WIDE" si un téléviseur à écran large est
connecté à l'appareil.
p p
pp p p
• "AUTO" sélectionne automatiquement le meilleur réglage de
résolution ("TRAME" ou "IMAGE") selon les caractéristiques des
données de l'image. Certaines images peuvent être floues lorsque
vous sélectionnez "AUTO" en mode arrêt sur image à cause des
caractéristiques des données.
• Une image individuelle sur l'écran du téléviseur est appelée
"IMAGE", et comprend deux images séparées appelées "TRAME".
• Si vous sélectionnez l'option "IMAGE", l'image sera stabilisée en mode
arrêt sur image. Si vous sélectionnez l'option "TRAME", l'image en mode
arrêt sur image sera d'une très bonne résolution.
g
• Cette fonction n'est disponible que sur les disques enregistrés au
format Dolby Digital.
• Lors de la lecture d'un disque de 96 kHz protégé par les droits d'auteur, le
son sera sous-échantillonné à 48 kHz, même si "SOUS ÉCHANTILLON" est
réglé sur "HF".
• Cette fonction n'est disponible que pour la sortie d'un disque
numérique enregistré en 96kHz.
g g g
• Permet de sélectionner "PCM" lorsque l'appareil est branché à un
dispositif audio numérique à 2 canaux.
• Sélectionner "TRAIN BINAIRE" lorsque l'appareil est connecté à un
décodeur doté d'un système Dolby AC-3.
p
p
p g
23
Publicité
Table des Matières
