Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide D'utilisation
CDV220MW9
Lecteur DVD / CD
avec magnétoscope
Besoin d'une aide rapide?
Le guide d'utilisation regorge d'astuces
destinées à simplifier l'utilisation
de votre produit Magnavox.
Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez
accéder à notre aide en ligne à l'adresse
www.magnavox.com/support
ou appeler au
1-800-605-8610
Veillez à avoir votre produit
(et les numéros de modèle / série)
à portée de main
STANDBY-ON
POWER ON
VIDEO
AUDIO
REW
F.FWD
STOP/EJECT
PLAY
E8K6DCD / E8K6DCH
1VMN32575 ★★★★★
Imprimé en Chine
REC
TIMER REC
IR
RECORD
TRACKING
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
DISC IN
PLAY
SOURCE
PREV
STOP
PLAY
NEXT
* 1 V M N 3 2 5 7 5 *
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Magnavox CDV220MW9
Sommaire des Matières pour Magnavox CDV220MW9
- Page 1 Lecteur DVD / CD avec magnétoscope Besoin d’une aide rapide? Le guide d'utilisation regorge d’astuces destinées à simplifier l’utilisation de votre produit Magnavox. Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l’adresse www.magnavox.com/support ou appeler au 1-800-605-8610 Veillez à...
-
Page 2: Précautions
PRÉCAUTIONS PRÉCAUTIONS Instructions de Sécurité Les numéros de modèle et de série de cet appareil se trouvent sur le boîtier. N° modèle : Vous devriez prendre ces numéros en note car ils pourraient vous être utiles. N° série.: MISE EN GARDE: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À... -
Page 3: Emplacement Et Manutention
• Les piles ne doivent jamais être jetées ou brûlées. Vous devez en disposer selon la réglementation en vigueur dans votre région. • Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.magnavox.com Remarque sur la sortie de balayage progressif •... -
Page 4: Table Des Matières
Guide D’utilisation Guide de démarrage personne ou une organisation. MAGNAVOX est une marque déposée de Philips Electronics North America Corporation et utilisée par Funai Electric Co., Ltd. et Funai Corporation, Inc. sous la licence de Philips Electronics North America. -
Page 5: À Propos Des Cassettes Et Des Disques
PRÉPARATION À propos des cassettes et des disques Supports lisibles Type de DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R CD audio CD-RW CD-R Cassette VIDÉO support Logo Symboles DVD-Video DVD-Video DVD-Video DVD-Video DVD-Video Audio CD Audio Audio CD Audio Audio CD utilisés dans ce manuel Signal vidéo... -
Page 6: Aperçu Fonctionnel
PRÉPARATION Aperçu fonctionnel Télécommande Noms de bouton décrits dans le guide d'utilisation Les instructions contenues dans le présent manuel reposent principalement sur la supposition que vous utiliserez la télécommande (veuillez noter que certaines opérations ne peuvent être réalisées qu'à partir du panneau avant de l'appareil). CLEAR ... - Page 7 PRÉPARATION 14. SETUP p.23 27. PAUSEF p.15 Mode DVD : Mode DVD : • Appuyer sur ce bouton pour mettre la lecture du • Appuyer sur ce bouton pour appeler le menu du DVD. Mode magnétoscope (VCR) : disque en pause. •...
-
Page 8: Panneau Avant
PRÉPARATION Panneau avant 9 10 STANDBY-ON OPEN/CLOSE POWER ON TIMER REC DISC IN PLAY VIDEO AUDIO F.FWD STOP/EJECT PLAY RECORD TRACKING SOURCE PREV STOP PLAY NEXT 13 14 15 17 18 24 25 prises d’entrée L2 STANDBY-ONy y p.14 16. -
Page 9: Panneau Arrière
PRÉPARATION Panneau arrière DVD/VCR DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO IN COAXIAL VIDEO OUT VIDEO IN 6 7 8 Prise DVD/VCR AUDIO OUT p.10 Prise DVD/VCR VIDEO OUT p.10 • Un câble vidéo peut y être branché, puis raccordé à la •... -
Page 10: Connexions
PRÉPARATION (Blanc) (Jaune) (Blanc) (Rouge) (Rouge) Connexions (Jaune) Raccordement à un téléviseur Si votre téléviseur n'est doté que d'une prise d'entrée d'antenne Si votre téléviseur n'est doté que d'une prise d'entrée d'antenne Avant de brancher, s'assurer que l'alimentation des dispositifs a été coupée. cet appareil Antenne DVD/VCR... - Page 11 Les entrées pour les téléviseurs de marque ordinaire sont énumérées ci-dessous. Admiral: KENWOOD : Samsung: TV/VIDEO Curtis Mathis: LINE1, LINE2, LXI-Series: SANYO : VIDÉO 00, 90, 91, 92, 93 Magnavox: AUX CHANNEL SHARP : INPUT, TV/VCR, 00, 90, 91, Panasonic: TV/VIDEO SONY : VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3 92, 93 RCA: INPUT, TV/VCR, 00, 90, 91, TOSHIBA :...
-
Page 12: Raccordement À Un Système Audio
PRÉPARATION Raccordement à un système audio Lecture de son analogique Lecture de son analogique cet appareil Système stéréo prises d’entrée audio DVD/VCR DIGITAL DIGITAL COMPONENT AUDIO OUT analogiques AUDIO AUDI S-VIDEO VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO IN COAXIAL COAXIAL VIDEO OUT... -
Page 13: Configurations Initiales
PRÉPARATION Configurations initiales Allumer l’appareil pour la première fois Réglage de l'horloge Appuyer d'abord sur Appuyer d'abord sur Remarque : la plupart des instructions contenues dans ce manuel se rapporte à l'utilisation de la télécommande. SETUP S'assurer que l'entrée de votre téléviseur est Appuyer sur et utiliser pour... -
Page 14: Opérations De Base
OPÉRATIONS DE BASE OPÉRATIONS DE BASE ECTURE BASE Avant : Allumer le téléviseur. Pour la lecture sur magnétoscope Pour la lecture d'un disque page 16 pour la lecture de MP3) Insé nsérer une cassette de ma nsérer une cassette de manière sére érer une cassette de manière r un... -
Page 15: Astuces Pour La Lecture De Disque
OPÉRATIONS DE BASE • Pour les DVD, placer le paramètre “ARRÊT Remarque : Astuces pour la lecture de disque SUR IMAGE” sur “TRAME” au niveau du menu “AFFICHAGE”, si l’image est floue en mode de pause. ( page 23.) Le contenu des DVD est généralement divisé en “titres”. •... -
Page 16: Lecture Avancée
LECTURE AVANCÉE LECTURE AVANCÉE Menu de disque Zoom DVD-Video DVD-Video DVD-Video DVD-Video DVD-Video DVD-Video DVD-Video DVD-Video DVD-Video DVD-Video Appuyer d'abord sur Appuyer d'abord sur Certains disques contiennent des menus qui permettent de Appuyer sur [ZOOM] plusieurs fois pour sélectionner personnaliser la lecture des DVD. Utiliser [K/ L / s / B] pour le facteur de zoom souhaité : 2x, 3x, 4x, 1/2x. -
Page 17: Recherche
LECTURE AVANCÉE Recherche Lecture à répétition La fonction de répétition n’est disponible qu’en mode de lecture. Appuyer d'abord sur Audio Audio CD DVD-Video DVD-Video DVD-Video DVD-Video DVD-Video Audio CD Audio Audio CD Appuyer d'abord sur Appuyer une fois sur la touche [SEARCH]. Pendant la lecture, appuyer sur [REPEAT]. -
Page 18: Lecture Programmée
LECTURE AVANCÉE Remarque : • Il est possible d’ordonner jusqu’à 20 Lecture programmée chapitres, pistes ou fichiers. Vous pouvez changer l'ordre de lecture des chapitres/pistes/ • Pour effacer simultanément tous les programmes, sélectionnez “ALL CLEAR” fichiers. et appuyer sur [OK] ou sur [CLEAR] DVD-Video DVD-Video DVD-Video... -
Page 19: Langue Des Sous-Titres/Langue De La Piste Audio
LECTURE AVANCÉE Informations affichées à l’écran Langue des sous-titres/Langue de la piste audio Cet appareil vous permet de sélectionner la langue des sous-titres t d él ti Vous pouvez consulter les différents renseignements à (le cas échéant) ou de la piste audio (si plusieurs langues sont l'écran lorsque vous appuyez sur [DISPLAY]. -
Page 20: Enregistrement
ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT NREGIST Avant : Allumer le téléviseur. Cet appareil ne dispose pose pas d'un système de syntoniseur, il ne peut donc recevoir d'émissions de télévision sans pose pas d'un sys e pas d'un sy pas d un s s ystème de syntoniseu syntoniseur extern terne ou dispositif a erne ou dispositif appa... -
Page 21: Enregistrement Avec Minuterie
ENREGISTREMENT Pour vérifier, corriger ou annuler Pour vérifier, corriger ou annuler Enregistrement avec minuterie un programme de minuterie un programme de minuterie un programme de minuterie prog p g g Appuyer sur [TIMER SET], puis sur [VCR ] sur la Appuyer d'abord sur télécommande. -
Page 22: Liaison Sat
ENREGISTREMENT Remarque : • L'image enregistrée sera altérée si le Liaison Sat signal de protection contre le piratage est détecté pendant le lien satellite. Vous pouvez définir l'appareil pour qu'il démarre l'enregistrement lorsqu'il détecte un signal vidéo • Lorsque l'enregistrement programmé provenant du syntoniseur externe. -
Page 23: Réglages Optionnels
RÉGLAGES OPTIONNELS RÉGLAGES OPTIONNELS Modification des réglages DVD (dans le menu de configuration) Vous pouvez personnaliser les différents réglages selon vos préférences dans le menu de configuration. Se rapporter aux instructions suivantes pour naviguer dans les menus de configuration. Appuyer sur [SETUP]. Utiliser [s / B] pour sélectionner un élément de confi guration. -
Page 24: Réglage Parent
RÉGLAGES OPTIONNELS Appuyer d'abord sur NIVEAUX DE CONTRÔLE • Niveau 8: La lecture de supports DVD de tous niveaux Appuyer sur [STOP C] si vous lisez un disque. (adulte/général/enfants) est possible. • Niveau 7 à 2: uniquement les supports DVD conçus pour un usage général et pour les enfants. -
Page 25: Initialiser
RÉGLAGES OPTIONNELS INITIALISER Réinitialiser les réglages aux valeurs par défaut définies en usine. SETUP Appuyer sur pour appeler le menu de configuration. Utiliser pour sélectionner , puis appuyer Appuyer sur pour sélectionner “OUI”, puis appuyer INITIALISER_INITIALISER INITIALISER Appuyer sur ou sur pour sélectionner la langue souhaitée. -
Page 26: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Guide de dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions présentées dans le présent manuel. Se référer aux renseignements suivants : Symptôme Solution Pas d’alimentation. • S'assurer que la fiche d’alimentation est bien branchée sur la prise murale. •... -
Page 27: Renseignements
RENSEIGNEMENTS RENSEIGNEMENTS Entretien RÉPARATIONS RÉPARATIONS NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TÊTES NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TÊTES • Réviser l’ensemble des thèmes en rapport avec la panne • Nettoyer automatiquement les têtes vidéo à l’insertion au niveau du “Guide de dépannage” à la page 26 avant et au retrait d’une cassette, pour permettre d’obtenir de rapporter le produit. -
Page 28: Garantie Limitée
écrite préalable. Veuillez nous contacter pour trouver le CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ le plus proche de chez vous ou pour toutes demandes générales de service à : FUNAI SERVICE CORPORATION Tél : 1-800-605-8610 www.magnavox.com/support 2200 Spiegel Drive, Groveport, OH 43125...