Raccordement à un système audio
Lecture de son analogique
Lecture de son analogique
Système stéréo
Les câbles fournis et qui sont utilisés pour ce branchement sont les suivants :
•
Câble audio (L/R) x 1
Prière de faire l'achat des câbles nécessaires restants à votre magasin le plus proche.
Lecture de son numérique
Lecture de son numérique
Lecture de son numériq q q q
Décodeur Dolby® Digital
prise d'entr
prise d'entrée
prise d'entrée
i
d'
ntrée
t é
aud
audio num
audio numériqu u e
dio numériqu
i i
o
o numériq
n
é i i
i i
q
qu
DIGITAL AUDIO
COAXIAL IN
TRAIN B
TRAIN BINAIRE
* Vous devez sélectionner "TRAIN BINAIRE" ou "PCM" dans le réglage "DOLBY DIGITAL". (Consulter la page 23.)
Format d'enregistrement audio du disque
DVD vidéo
Remarque :
• La source audio sur un disque en format ambiophonique multicanaux Dolby Digital ne peut pas être
enregistrée en tant que son numérique sur une platine MD ou DAT.
• La lecture d'un DVD avec des réglages incorrects peut produire une distorsion due au bruit et aussi
endommager les enceintes.
12
PRÉPARATION
g q
g q
prises d'entrée audio
analogiques
AUDIO IN
L
R
(Blanc)
(Blanc)
(Blanc)
(Rouge)
(Rouge)
(Rouge)
Câble audio
ique
q
récepteur audio numérique
prise d'entrée
prise d'entrée
prise d'entrée
audio numérique
audi
audio numé
dio numériq q u
i
o
n mériq
é
q
DIGITAL AUDIO
ou
COAXIAL IN
PC C M
PC
câble numérique audio coaxial
Réglage "DOLBY DIGITAL" de cet appareil
PCM
Dolby Digital
TRAIN BINAIRE
PCM
LPCM
TRAIN BINAIRE
DVD
DVD
DVD/VCR
VCR
DIGITAL
DIGITAL
COMPONENT
AUDIO OUT
AUDIO
AUDI
S-VIDEO
VIDEO OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
OUT
OUT
OUT
Y
L
AUDIO IN
L
C
B
R
COAXIAL
COAXIAL
VIDEO OUT
VIDEO IN
R
C
R
DVD
DIGI
TAL
AUDIO
AUDIO
O OUT
OUT
ou
(Blanc)
(Blanc)
(Blanc)
COAXIAL
(Rouge)
(Rouge)
(Rouge)
cet appareil
DIGITAL
AUDIO
AUDIO OUT
COAXIAL
cet appareil
DVD/VCR
COMPONENT
S-VIDEO
AUDIO OUT
VIDEO OUT
OUT
Y
L
(Blanc)
(Blanc)
(Blanc)
AUDIO IN
L
(Rouge)
(Rouge)
(Rouge)
C
B
R
VIDEO OUT
R
C
R
DVD
DVD
DVD/VCR
COMPONENT
DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
AUDIO
S-VIDEO
AUDIO OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
OUT
OUT
OUT
Y
L
AUDIO IN
L
L
C
B
R
COAXIAL
COAXIAL
VIDEO OUT
VIDEO IN
R
R
C
R
DVD
DVD
DVD/VCR
COMPONE
ENT
S-VIDEO
AUDIO OUT
VIDEO OU
UT
OUT
OUT
OUT
OUT
Y
L
L
C
B
R
VIDEO OUT
R
C
R
Sortie réelle
PCM 2 canaux
Dolby Digital
PCM 2 canaux
VCR
VIDEO IN
VCR
VCR
AUDIO IN
VIDEO IN
FR