Manuels Connexes pour Inficon SL3000
Sommaire des Matières pour Inficon SL3000
- Page 1 Traduction du mode d’emploi original Cordon du renifleur SL3000 et SL3000XL 525-001, 525-002, 525-003, 525-004, 521-011, 521-012, 521-013, 521-014, 521-034 À partir de la version logicielle lina10fr1-03-(2111)
- Page 2 INFICON GmbH Bonner Straße 498 50968 Köln, Allemagne...
-
Page 3: Table Des Matières
4 Description.............................. 8 4.1 SL3000 .............................. 8 4.2 SL3000XL ............................... 10 4.3 Caractéristiques techniques ........................ 11 5 Installation.............................. 13 6 Maintenance.............................. 14 6.1 Maintenance de SL3000......................... 14 6.2 Maintenance de SL3000XL ........................ 17 6.3 Plan de maintenance .......................... 18 7 Mise hors service ............................ 19 7.1 Expédition de l'instrument........................ 19 8 Annexe................................ 21 8.1 Accessoires et pièces de rechange ...................... 21... -
Page 4: Propos De Ce Manuel
INFICON 1 À propos de ce manuel Le présent mode d'emploi décrit le montage et l'entretien des cordons de renifleur : • SL3000 • SL3000XL Le document peut comporter des noms de produits qui sont exclusivement mentionnés à des fins d'identification et restent la propriété des titulaires des droits correspondants. -
Page 5: Sécurité
INFICON Sécurité | 2 2 Sécurité 2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu Les cordons de renifleur SL3000 et SL3000XL servent à localiser les fuites de gaz sur des éprouvettes à l'aide des détecteurs de fuite : SL3000 SL3000XL Protec P3000 Protec P3000XL... -
Page 6: Obligations De L'opérateur
• Assurez-vous que seul le personnel formé travaille avec et sur l'instrument. Le personnel formé doit avoir reçu une formation directement sur l'instrument. • Assurez-vous que le personnel chargé d'intervenir sur l'appareil a lu et compris ce manuel et tous les documents applicables avant de commencer son travail. 6 / 26 SL3000-SL3000XL-Notice-d´utilisation-lina10fr1-03-(2111) -
Page 7: Éléments Livrés
INFICON Éléments livrés | 3 3 Éléments livrés Article Quantité Cordon de renifleur SL3000 ou SL3000XL dans la version et la quantité commandées. Voir également « Accessoires et pièces de rechange [} 21] ». Manuel d'utilisation SL3000-SL3000XL-Notice-d´utilisation-lina10fr1-03-(2111) 7 / 26... -
Page 8: Description
4 | Description INFICON 4 Description Les cordons de renifleur SL3000 et SL3000XL servent à localiser les fuites de gaz sur des éprouvettes à l'aide des détecteurs de fuite : SL3000 SL3000XL Protec P3000 Protec P3000XL Ecotec E3000 XL3000flex UL3000 Fab Plus... - Page 9 La poignée est équipée de LED pour travailler dans des endroits mal éclairés. Embout de renifleur SL3000 Filtre en fritté (filtre poral en Joint conique bronze)
-
Page 10: Sl3000Xl
► N'aspirez aucun liquide (par ex. de l'eau ou une substance agglutinante). Une partie des informations de l'écran principal est affichée à l'écran de la poignée. Taux de fuite sous forme de barre Bouton « ZERO » d'indication Taux de fuite, numérique Bouton (affectation personnalisée) Gaz mesuré 10 / 26 SL3000-SL3000XL-Notice-d´utilisation-lina10fr1-03-(2111) -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Adaptateur de raccordement Écrou-raccord Filtre Embout de renifleur Joint torique Protection de la pointe Pointe de protection contre l'eau 4.3 Caractéristiques techniques SL3000 SL3000XL Flux de gaz pour Ecotec E3000 160 sccm pour Protec P3000 300 sccm pour UL3000 Fab, 160 sccm UL3000 Fab ULTRA, UL6000 Fab... - Page 12 4 | Description INFICON SL3000 SL3000XL Acquitter l'erreur avec les boutons sur la poignée du renifleur Terminer le repos avec le bouton sur la poignée du renifleur Confirmer le calibrage avec le bouton sur la poignée du renifleur Caractéristiques électriques Tension de service 5 V...
-
Page 13: Installation
Cette fiche prend en charge à la fois le raccordement électrique et la connexion au système de vide. ü Le détecteur de fuite dispose d'une interface pour un cordon du renifleur SL3000. ü Le cordon du renifleur SL3000 est disponible. -
Page 14: Maintenance
Remplacer le filtre en coton dans l'embout du renifleur Fig. 1: Embout de renifleur SL3000 avec filtres en coton retirés ü Les filtres en coton dans la pointe du renifleur sont encrassés (filtres capillaires en laiton ou en plastique). ü L'embout du renifleur n'est pas vissé. - Page 15 H2O. Les filtres requis sont déjà montés. Si vous souhaitez remplacer un filtre capillaire en laiton par un filtre capillaire en plastique, retirez également le joint conique. Voir également « SL3000 [} 8] ». Vissez en serrant à la main le nouveau filtre capillaire ou la protection H2O sur l'embout du renifleur.
- Page 16 ð Si des salissures ou des endommagements sont constatés, remplacez le joint torique et le filtre en fritté toujours par paire. Revissez le tube du renifleur sur la poignée du renifleur. ð Le cordon du renifleur est à nouveau prêt à fonctionner. 16 / 26 SL3000-SL3000XL-Notice-d´utilisation-lina10fr1-03-(2111)
-
Page 17: Maintenance De Sl3000Xl
► Pour le montage du filtre, placez-le avec précaution sur l'adaptateur en exerçant un mouvement de rotation. ð Le filtre doit reposer de manière régulière. Joint torique Adaptateur avec embout de renifleur Adaptateur de raccordement Écrou-raccord Vis de fixation : Protection de la pointe Filtre SL3000-SL3000XL-Notice-d´utilisation-lina10fr1-03-(2111) 17 / 26... -
Page 18: Plan De Maintenance
• I Niveau de service I Client • II Niveau de service II Client avec formation technique • III Niveau de service III Technicien de maintenance agréé par INFICON • X Effectuer les travaux de maintenance en fonction des heures de service ou des intervalles de temps •... -
Page 19: Mise Hors Service
ð Vous recevrez alors un numéro de colis de retour. Utilisez l'emballage d'origine pour le retour. Avant d'expédier l'instrument, veuillez joindre un exemplaire de la déclaration de contamination remplie. Voir ci-dessous. SL3000-SL3000XL-Notice-d´utilisation-lina10fr1-03-(2111) 19 / 26... - Page 20 7 | Mise hors service INFICON 20 / 26 SL3000-SL3000XL-Notice-d´utilisation-lina10fr1-03-(2111)
-
Page 21: Annexe
8.1 Accessoires et pièces de rechange Cordon du renifleur SL3000 Câble SL3000-3, longueur 3 m 525-001 Câble SL3000-5, longueur 5 m 525-002 Cordon du renifleur SL3000-5, longueur 5 m, avec pointe 521-034 FTS385XL Câble SL3000-10, longueur 10 m 525-003 Câble SL3000-15, longueur 15 m... - Page 22 8 | Annexe INFICON Embout de renifleur FTS385XL 521-027 Embout de renifleur FTS250XL 521-028 Support pour cordon du renifleur SL3000/SL3000XL 551-203 Embout du renifleur complet 120 mm 20003685 Pièce de rechange embout du renifleur complet 400 mm 20003690 Col de cygne renforcé pour FTS312XL 200008918 Col de cygne renforcé...
-
Page 23: Déclaration De Conformité Ce
INFICON Annexe | 8 8.2 Déclaration de conformité CE SL3000-SL3000XL-Notice-d´utilisation-lina10fr1-03-(2111) 23 / 26... -
Page 24: Index Des Mots-Clés
Cordon du renifleur 21 Déclaration de contamination 19, 20 Embouts de renifleur 21 Expédition 19 Flux de gaz 11 Kit de filtre 14 Mauvais usages 5 Pièces de rechange 21 Raccord 13 Remplacer le filtre en coton 14 24 / 26 SL3000-SL3000XL-Notice-d´utilisation-lina10fr1-03-(2111)