BETRIEBSSTÖRUNGEN
D
Störung
1. Heißlaufens des Getriebes
2. Warmlaufen einer Lagerstelle
3. Kein exakter Schnitt
4. Zu rascher Klingenverschleiß
5. Starke Vibrationen im Betrieb
6. Überlastkupplung rutscht
7. Aufbereiterrotor läuft nicht
PANNES ET REMEDES
F
Pannes
1. Boitier renvoir d'angle chauffe
2. Roulement chauffe
3. Mauvaise coupe
4. Usure rapide des couteaux
5. Vibrations importante pendant le
travail
6. Sécurité de surcharge enclenchée
7. Conditioner ne fonctionne pas
MALFUNCTIONS
GB
Foult
1. Transmission rune hot
2. A bearing runs hot
4. Irregular cut
4. Blades wear out too fast
5. Serions ribration when running
6. Torque limiter slips
7. Conditioner rotor does not run
330 / BETRIEBSSTÖRUNGEN / 9100 D/GB/F
Abhilfe
Getriebeöl nachfüllen bzw. erneuern
Lt.Schmierplan Gerät abschmieren
Messerklingen überprüfen
Mähhöhe überprüfen
Schmutz zwischen Mähteller und Gleitteller entfernen. Eventuell
Messerklingen überprüfen.
Eventuelle Verstopfung des Mähwerkes (Aufbereiters)
beseitigen.
Abscherschraube (50) in der Aufbereitergelenkwelle erneuern.
Remèdes
Rajouter de l'huile ou même la remplacer
Graisser le roulement
Vérifier les couteaux
Vérifier la hauteur de coupe
Retirer les saletés se troeuvant entre le disque et le patin.
Vérifier les couteaux.
Bourrage évetuel au niveau du conditioneur
Changer le boulon de cisaillement (50) sur le cardan du
conditioner
Remedy
Top oil in transmission up, on replace
Lubricate as per schedule
Check mowing blades
Check cutting height
Clean dirt out between mowing disc and pads possibly check
blades.
Clear out material clogging mowing mechanism
Replace stear bolt (50) in conditioner driveshaft
- 28 -