Table des Matières
Publicité
F
- Contrôler la tension initiale
des ressorts.
Réglage:
30 mm sans conditioner
100 mm avec conditioner
Recommandations
pour la sécurité
1. Contrôle
- Vérifier l'usure du téton(31).
Si son épaisseur est inférieur
à 9 mm, il faut le changer!
- Contrôler que le porte-
couteau (30) ne soit pas
endommagé.
- En cas de bruit de frottement,
vérifier que le porte-couteau
(30) ne soit pas plié et que le
couteau ne soit plus
correctement en place.
2. Embrayer la prise de
force
N'embrayer la prise de force
que seulement si tous les
dispositifs de protection
(Protecteurs,
bâches,
capots,...) sont tous en bon
état et qu'ils sont placés
enposition de protection.
3. N'embrayer la marche de
la machine que si celle-ci
est en position de travail
et ne pas dépasser la
vitesse de prise de force
préscrite
Un autocollant placé à coté
du boîtier indique pour quelle
vitesse de prise de force votre
machine est prévue.
331 / INBETRIEBNAHME / 9800-D/GB/F
GB
- Check initial spring tension.
Adjustment settings:
30 mm without conditioner
100 mm with conditioner
Safety hints
1. Check:
- Check wear of blade bolt (31).
Replace blade holder when
bolt diameter is less than 9
mm.
- Check blade holder (30) on
damage.
- In case of grinding noises
check whether the blade
holder (30) is buckled and
therefore the blade does not
lie correctly any more.
2. Turn p.t.o. on.
Turn the p.t.o. on only when
all safety devices (coverings,
protective aprons, casings,
etc.) are in proper condition
and
attached
to
the
implement in the correct
protective positions.
3. Switch-on the machine
only in working position
and do not exceed the
prescribed power take-off
speed (for example max.
540 rpm).
A transfer, which is located
near the gear, advises which
p.t.o. speed your mower unit
is equipped for.
D
- F e d e r v o r s p a n n u n g
überprüfen.
Einstellmaß:
30 mm ohne Conditionierer
100 mm mit Conditionierer
Sicherheitshinweise
1. Kontrolle
- Abnützung des Klingen-
bolzens (31) überprüfen. Bei
einer Bolzendicke von
weniger als 9 mm ist der
K l i n g e n h a l t e r
auszutauschen!
- Klingenhalter (30) auf
Beschädigung kontrollieren.
- Bei
schleifenden
Ge-
räuschen kontrollieren, ob
der Klingenhalter (30)
verbogen ist und daher die
Klinge nicht mehr richtig liegt.
2. Zapfwellenantrieb
einschalten
Den
Zapfwellenantrieb
grundsätzlich nur dann
einschalten wenn sich
sämtliche
Sicherheits-
einrichtungen (Abdeck-
ungen,
Schutztücher,
Verkleidungen, usw.) in
ordungsgemäßem Zustand
befinden und in Schutz-
stellung am Gerät an-
gebracht sind.
3. Schalten Sie die
Maschine nur in
Arbeitsstellung ein und
überschreiten Sie die
vorgeschriebene
Zapfwellendrehzahl (z. B.
max. 540 U/MIN) nicht!
Ein Abziehbild, welches
neben
dem
Getriebe
angebracht ist, gibt Auskunft
für welche Zapfwellen-
drehzahl Ihr Mähwerk
ausgerüstet ist.
- 17 -
TD 20/98/03
5 4 0 U p m
1 0 0 0 U p m
Publicité
Table des Matières
