Slovensko - IKAR HWDB 2 Mode D'emploi

1. Ochranné prostriedky proti pádu z výšky podľa EN 360:2002/ CSA Z259.2.2 / ANSI / ASSE Z359.1-
2007, Z359.14-2014 sú osobné ochranné vybavenie na zabezpečenie proti pádu, ktoré v spojení
so záchytným pásom podľa EN 361:2002 / CSA Z259.10-06 / ANSI / ASSE Z359.1-2007 slúžia na
zabezpečenie osôb pri prácach, pri ktorých hrozí nebezpečenstvo pádu. Prostriedok sa smie používať
iba v súlade s určením (
2. Pri nedodržaní návodu na použitie hrozí nebezpečenstvo ohrozenia života. V prípade pádu do
prostriedky proti pádu z výšky sa používateľ musí čo najrýchlejšie vyslobodiť z visiacej polohy. Ak je
indikátor pádu na zasúvateľnom spájacom prostriedku poškodený, potom sa prostriedok nesmie ďalej
používať ( ). Musí byť k dispozícii plán záchrany, v rámci ktorého sú zohľadnené všetky prípady
2
záchrany pri práci (
3. Pri používaní tohto prístroja je možné chrániť vždy len jednu osobu (
4. Prostriedok sa môže pomocou vhodného spájacieho prvku podľa EN 361:2002 / CSA Z259.10-06 /
ANSI / ASSE Z359.1-2007 pripojiť na chrbtové alebo hrudné oká záchytného pásu podľa EN 362:2004
/ CSA Z259.12-11 / ANSI /ASSE Z Z359.12-2009 na prvku pre chrbticu (obrázok A, bod 1) (
5. Na pripevnenie použitého záchytného systému pomocou spájacieho prvku pre chrbticu (pozri obrázok
A, bod 3) sa musia zvoliť vhodné záchytné body s dostatočnou nosnosťou (napr. v Európe záchytný
bod podľa EN 795, pre Severnú Ameriku platí hodnota 22,2 kN) (
6. Tento prístroj chráni používateľa pri prácach vo výškach na konštrukciách, to znamená na oceľových
hrazdených vežiach. Bod upevnenia pre zaťahovacie spojovacie prostriedky by sa mal vždy
nachádzať nad výškou bodu upevnenia na bezpečnostnom výstroji. Tento bod by mal byť zvolený tak,
že v prípade pádu sa efekt kývajúceho kolísania zredukuje na minimum.
7. Ak sa prístroj umiestni na zadný upevňovací bod záchytného pásu, mali by sa bezpečnostné pásy
prístroja nachádzať počas používania nad a nie pod ramenami používateľa voči závesným
bodom.
8. Pred každým používaním je potrebné skontrolovať čitateľnosť výrobného označenia.
9. Pred každým použitím je potrebné vykonať skúšku funkčnosti, pri ktorej sa každý zaťahovací
spojovací prvok vytiahne pomocou silného trhnutia. Prístroj musí istiť. Okrem toho je potrebné
preskúšať indikátor poklesu na zaťahovacom spojovacom prvku. Ak je indikátor poklesu poškodený,
nesmie sa prístroj používať (obrázok A, bod 4) (
10. Tento zaisťovací prístroj pre práce vo výškach by sa nemal používať v prípade zrnitých materiálov
alebo podobných látok, do ktorých sa môže osoba prepadnúť (
11. Poškodený, pádom namáhaný prístroj alebo v prípade, že existujú pochybnosti o bezpečnom stave
prístroja, prestaňte tento prístroj používať. Až po preskúšaní a písomnom povolení zo strany
autorizovaného, výrobcom vyškoleného odborníka je možné prístroj ďalej používať.
12. Na zaisťovacom prístroji pre výškové práce sa nesmú vykonávať žiadne zmeny alebo svojvoľné
opravy ( ).
9
13. Ak je textília zaťahovacieho spojovacieho prvku preukázateľne v akejkoľvek forme, to znamená rezmi,
trhlinami, zlomením, opotrebovanými okrajmi (obrázok A, bod 2) poškodená, nesmie sa prístroj ďalej
používať a musí byť odovzdaný autorizovanému, výrobcom vyškolenému odborníkovi na opravu (
14. Musia byť dodržané ustanovenia a zákony v príslušnej krajine, v ktorej sa prístroj používa.
15. Svetlá vzdialenosť pod nohami používateľa musí byť 2,0 m v prípade, ak sa prístroj upevňuje nad
nositeľom a 3,8 m v prípade, ak sa závesný bod nachádza vo výške pracovnej zóny.
16. Tento prístroj je možné podľa normy EN 360 používať pri teplote v rozsahu od –40 °C do +50 °C (
17. Povolené menovité zaťaženie je 136 kg (
18. Tento prístroj musí byť chránený pred plameňom a iskrami zo zvárania, ohňom, kyselinami, leptajúcimi
rozpúšťadlami a podobnými látkami.
19. Na prístroji nesmú byť vykonané žiadne zmeny alebo úpravy.
20. Upozornenie: Zaisťovacie prístroje pre práce vo výškach smú používať len osoby s príslušným
vzdelaním alebo inak získanými odbornými znalosťami. Nesmie byť negatívnym spôsobom
ovplyvnený zdravotný stav. (alkohol, drogy, lieky, problémy so srdcom alebo obehovým systémom)
21. Životnosť zaisťovacieho prístroja pre práce vo výškach musí byť určená pri každoročnej skúške, táto
je v závislosti od namáhania približne 10 rokov.

SLOVENSKO

Návod na používanie
Bezpečnostná oblasť
).
1
).
3
).
12
).
4
).
6
).
3 7
).
8
51
1
2
3
4
).
5
5
6
7
8
9
10
).
10
11
).
11
12
max.
136 kg
max.
300 lbs