Polski - IKAR HWDB 2 Mode D'emploi

1. Urządzenia zabezpieczające przed upadkiem z wysokości zgodne z normami EN 360:2002/ CSA Z259.2.2
/ ANSI / ASSE Z359.1-2007, Z359.14-2014 są osobistym wyposażeniem ochronnym chroniącym przed
upadkiem z wysokości, które w połączeniu z pasem hamującym zgodnym z normami EN 361:2002 / CSA
Z259.10-06 / ANSI / ASSE Z359.1-2007 służą zagwarantowaniu bezpieczeństwu pracowników podczas
wykonywania prac, w przypadku których istnieje ryzyko upadku z wysokości. Urządzenie należy używać
wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem (
2. Nieprzestrzeganie instrukcji użytkowania może prowadzić do zagrożenia życia. Jeżeli dojdzie do wypadku
z udziałem urządzenia zabezpieczającego przed upadkiem z wysokości, należy go jak najszybciej uwolnić
z pozycji wiszącej. Urządzenia nie wolno używać w przypadku uszkodzenia wskaźnika sygnalizującego
upadek, umieszczonego na wciąganym elemencie łączącym (
którym będą uwzględnione wszystkie przypadki ratowania, mogące wystąpić w trakcie wykonywania prac (
).
3
3. W przypadku używania tego urządzenia można zabezpieczać zawsze tylko jedną osobę (
4. Urządzenie można zależnie od wyboru łączyć z umieszczonymi na plecach lub klatce piersiowej uchwytami
pasa hamującego zgodnego z normami EN 361:2002 / CSA Z259.10-06 / ANSI / ASSE Z359.1-2007 przy
krętliku (ilustracja A, punkt 1) przy użyciu odpowiedniego elementu łączącego zgodnego z normami EN
362:2004 / CSA Z259.12-11 / ANSI /ASSE Z Z359.12-2009 (
5. Do zamocowania zastosowanego systemu wychwytującego za pomocą krętlika (patrz ilustracja A, punkt
3) należy wybrać odpowiednie punkty zaczepienia o wystarczającej obciążalności (np. punkt zaczepienia
zgodny z normą EN 795 w Europie, w przypadku Ameryki Północnej obowiązuje wartość 22,2 kN) (
6. To urządzenie chroni użytkownika podczas prowadzenia prac na wysokości na konstrukcjach, tzn. na
wieżach z kratownic stalowych. Punkt mocowania wciąganych elementów łączących powinien znajdować
się zawsze w miarę możliwości nad wysokością punktu mocującego na wyposażeniu bezpieczeństwa. Punkt
ten należy wybrać również tak, aby w razie upadku można było zredukować do minimum efekt kołysania się
podczas zwisania.
7. W przypadku przymocowania urządzenia do tylnego punktu mocującego szelek bezpieczeństwa, pasy
szelek urządzenia podczas stosowania muszą przebiegać do punktów mocowania nad, a nie pod ramionami
użytkownika.
8. Przed każdym użyciem należy skontrolować czytelność oznaczenia produktu.
9. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić test działania, podczas którego należy wyjąć każdy wciągany
element połączeniowy silnym szarpnięciem. Urządzenie musi zostać zaczepione. Ponadto należy sprawdzić
wskaźnik upadku na wyjmowanym elemencie połączeniowym. W przypadku, gdy wskaźnik upadku jest
uszkodzony, nie wolno użytkować urządzenia (patrz ilustracja A, punkt 4) (
10. Tego przyrządu chroniącego przed upadkiem z wysokości nie wolno stosować nad granulowanym mate-
riałem lub innymi substancjami, w których można się zanurzyć (
11. Uszkodzony, nadwyrężony upadkiem przyrząd, lub też w przypadku, gdy istnieje wątpliwość odnośnie
bezpiecznego stanu urządzenia, należy natychmiast wycofać z eksploatacji. Dopiero po sprawdzeniu i
pisemnym zatwierdzeniu przez upoważnionego, przeszkolonego przez producenta rzeczoznawcę, można
kontynuować użytkowanie przyrządu.
12. Nie wolno wykonywać żadnych modyfikacji przyrządu chroniącego przed upadkiem ani samodzielnych
napraw ( ).
9
13. Jeżeli tkanina wciąganego elementu połączeniowego została wyraźnie uszkodzona w jakiejkolwiek formie,
np. przecięć, rys, punktów pęknięcia, zużytych krawędzi (patrz ilustracja A, punkt 2), nie wolno użytkować
przyrządu i należy go przekazać do naprawy rzeczoznawcy upoważnionemu i przeszkolonego przez
producenta ( ).
10
14. Należy przestrzegać postanowień i przepisów obowiązujących w kraju stosowania.
15. Odległość w świetle pod stopami użytkownika musi wynosić 2,0 m, gdy przyrząd jest mocowany nad osobą
noszącą oraz 3,8 m, gdy punkt mocowania znajduje się na wysokości płaszczyzny roboczej.
16. Przyrząd wolno stosować zgodnie z EN 360 w zakresie temperatur -40° bis +50° Celsjusza (
17. Dopuszczalne obciążenie znamionowe wynosi 136 kg (
18. Przyrząd należy chronić przed wpływem płomienia i iskier podczas spawania, ogniem, kwasami, żrącymi
rozpuszczalnikami itp.
19. Na przyrządzie nie wolno dokonywać żadnych zmian ani modyfikacji.
20. Wskazówka: Przyrządy chroniące przed upadkiem mogą być stosowane przez osoby, które zostały odpo-
wiednio przeszkolone lub w inny sposób poznały działanie przyrządu. Osoby te nie mogą mieć problemów
zdrowotnych. (problemy związane z alkoholem, narkotykami, lekami, choroby serca lub układu krążenia
21. Żywotność przyrządu chroniącego przed upadkiem z wysokości musi zostać określona podczas corocznej
kontroli, wynosi ona w zależności od obciążenia ok. 10 lat.

POLSKI

Instrukcja użytkowania
Zakres bezpieczeństwa
).
1
2
).
5
).
12
30
). Musi być dostępny plan ratunkowy, w
4
).
3 7
).
8
1
2
3
).
4
).
5
6
6
7
8
9
10
11
).
11
12
max.
136 kg
max.
300 lbs