Table des Matières
Publicité
Démontage
Pour desserrer la fixation
ISOFIX, pressez l'un contre
l'autre le bouton de sécurité vert
et le bouton de desserrage rouge 6,
d'abord sur un côté, ensuite sur
l'autre côté. Les bras à encliqueter
3
sont desserrés.
3.2 avec fixation
ISOFIX et ancrage
TopTether
(universelle)
Avantages de l'utilisation
de TopTether
L'exécution RÖMER DUO plus avec
TopTether permet une stabilisation
complémentaire de la liaison entre le
siège auto fixé par ISOFIX et le siège
du véhicule. Ainsi, le risque de
blessure peut être réduit encore
davantage.
C'est pourquoi le siège RÖMER DUO
peut être utilisé, sans homologation
spécifique du véhicule, dans tous les
véhicules équipés des systèmes
d'ancrage ISOFIX et TopTether.
Veillez alors à respecter les consignes
du manuel de votre véhicule.
Le TopTether se trouve dans un sac
textile au bord supérieur du dos de la
coque du RÖMER DUO plus. Lorsque
vous avez acheté un RÖMER DUO
plus sans TopTether, vous pouvez
bien sûr l'installer ultérieurement.
Votre revendeur spécialisé propose
les accessoires nécessaires en option.
Uitbouw
De ISOFIX-bevestiging
losmaken door de groene
5
vergrendelingsknop
5
en de rode
ontgrendelingsknop
6
tegen elkaar
te drukken, eerst aan de ene, dan
aan de andere kant. De
vergrendelingsarmen
3
ontgrendelen zich.
3.2 met ISOFIX-
bevestiging en
TopTether-
verankering
(universeel)
Voordelen bij het gebruik van de
TopTether
De RÖMER DUO plus uitvoering met
TopTether laat een extra
stabiliserende verbinding toe tussen
het met ISOFIX bevestigde kinderzitje
en de voertuigzetel. Daardoor kan het
verwondingsrisico nog meer worden
gereduceerd.
De RÖMER DUO plus kan derhalve,
zonder autospecifieke goedkeuring, in
alle auto's met ISOFIX- en TopTether-
verankeringssysteem worden
gebruikt. Houd hierbij de instructies in
het handboek van uw auto aan
De TopTether bevindt zich in een
stoffen zak, op de bovenkant van de
achterzijde van de zitkuip van de
RÖMER DUO plus. Wanneer u een
RÖMER DUO plus zonder TopTether
heeft gekocht, dan kunt u deze
achteraf aanschaffen. Het nodige
toebehoren is verkrijgbaar bij uw
dealer.
Removal
To release the ISOFIX
fastening, squeeze the
green locking button
5
and the red
release button
6
together, first on
one side, then on the other. The
connectors
3
are disengaged.
3.2
with ISOFIX
fastening and
TopTether
anchoring
(universal)
The advantage of using the
TopTether
The RÖMER DUO plus version with
TopTether makes an additional
stabilising connection possible
between the child seat fastened with
ISOFIX and the vehicle seat, thus
reducing the injury risk even further.
The RÖMER DUO plus can thus be
used in all vehicles with ISOFIX and
TopTether anchoring systems without
specific vehicle approval. Observe the
instruction in your vehicle owner's
manual.
The TopTether is placed in a fabric
pocket on the top rear edge of your
RÖMER DUO plus. If you have
purchased a RÖMER DUO plus
without TopTether, you can buy it as
accessory from your specialised shop.
Publicité
Table des Matières
