BRITAX RÖMER DUO plus Mode D'emploi page 12

2. Préparer TopTether
Retirez maintenant le
TopTether du sac textile.
Eloignez la languette métallique
de la ceinture 26 et tirez la ceinture
par le mousqueton 31 jusqu'à ce
qu'elle forme un V.
Placez la ceinture derrière le siège
de la voiture.
3. Encliqueter ISOFIX
Poussez vers l'arrière le
bouton de sécurité vert 5
sur un côté et encliquetez le bras à
encliqueter 3 (« clic »).
De l'autre côté, poussez le bouton
de sécurité vert 5 vers l'arrière et
encliquetez le bras à encliqueter
(« clic »).
2. TopTether voorbereiden
Neem nu de TopTether uit
de stoffen zak.
27 Druk de metalen lip 27 van de
gordel 26 weg en trek de gordel aan
de karabijn-haak 31 uit tot een V-
vorm ontstaat.
Plaats de gordel achter de
voertuigzetel.
3. ISOFIX vergrendelen
Aan de ene kant groene
vergrendelingsknop 5 naar
achteren drukken en
vergrendelings-arm 3 vergrendelen
("Klik").
Aan de andere kant groene
vergrendelingsknop 5 naar
3
achteren drukken en
vergrendelings-arm 3 vergrendelen
("Klik").
-12-
2. Prepare TopTether
Take the TopTether out of
the fabric pocket.
Lift the metal tongue 27 away from
the strap 26 and pull the strap out
with the spring hook 31 to a V-
shape.
Place the strap behind the vehicle
seat.
3. Engage ISOFIX
Press the green locking
button 5 on one side to the
back and engage the connector
("click").
Press the green locking button 5
the other side to the back and
engage the connector 3 ("click").
3
on