Vérification, Homologation, Application; Controle, Goedkeuring, Geschiktheid; Test, Certification, Suitability - BRITAX RÖMER DUO plus Mode D'emploi

4.3 Serrage des sangles .............19
4.4 Attacher l'enfant ....................19
4.5 Fonctionnement du fermoir
de la ceinture ........................21
4.6 Liste de vérification pour une
parfaite sécurité de l'enfant ...23
5. Position assise / repos / allongée -
coque de siège réglable .............23
6. Remarques générales .................24
7. Consignes d'entretien ................27
7.1 Enlever la housse .................28
7.2 Remettre la housse ...............29
7.3 Démontage des sangles
(gauche et droite) ..................31
7.4 Montage des sangles
(gauche et droite) ..................33
8. Remarques relatives à
l'élimination .................................35
9. Sièges ultérieurs .........................36
10. 2 ans de garantie .........................36
11. Carte de garantie /
Procès-verbal de remise ............38
1. Vérification,
homologation,
application
Vérification et
homologation selon
RÖMER
ECE* R 44/04
Siège auto
Groupe Poids
DUO plus I 9 à 18 kg
*ECE = norme européenne pour les
équipements de sécurité
4.2 Ontspannen van de gordels ..19
4.3 Aanspannen van de gordels .19
4.4 Het kind met de gordel
vastzetten ..............................19
4.5 Functie van het gordelslot .....21
4.6 Checklist correcte beveiliging
van het kind ...........................23
5. Zitten / rusten / liggen - de
verstelbare zitkuip .......................23
6. Algemene aanwijzingen ..............24
7. Onderhoudsaanwijzingen ..........27
7.1 De bekleding eraf halen ........28
7.2 De bekleding er weer op
zetten ....................................29
7.3 Demonteren van de gordels
(links en rechts) .....................31
7.4 Monteren van de gordels
(links en rechts) ....................33
8. Instructies voor de afvoer ..........35
9. Zitjes voor grotere kinderen .......36
10. 2 jaar garantie ..............................36
11. Garantiekaart/
overdrachtscontrole ................... 39
1. Controle, goedkeuring,
geschiktheid
Controle en goedkeuring
RÖMER
conform ECE* R 44/04
Kinderzitje
voor in de
Lichaams-
Groep
auto
gewicht
DUO plus I 9 tot 18 kg
*ECE = Europese norm voor
veiligheidsuitrusting
-2-
4.4 Buckling up the child .............19
4.5 Function of the buckle ...........21
4.6 Checklist for correct
securing of your child ............23
5. Sitting / Resting / Sleeping -
Adjustable seat shell ..................23
6. General instructions ...................24
7. Care instructions .........................27
7.1 Removing the cover ..............28
7.2 Refitting the cover .................29
7.3 Removing the belts
(left and right) ........................31
7.4 Refitting of the belts
(left and right) ........................33
8. Notes regarding disposal ...........35
9. Next child safety seat .................36
10. 2-year warranty ............................36
11. Warranty Card / Transfer Check 40
1. Test, certification,
suitability
Test and certification to
RÖMER
ECE* R 44/04
Child safety
seat
Group Body weight
DUO plus I 9 to 18 kg
*ECE = European Standard for Safety
Equipment