Homologations Et Codes Approuvés; Certifi Cation De L'appareil; Spécifi Cations De Verre; Spécifi Cations Btu - Heat & Glo 6000G Manuel Du Propriétaire

1 1
Homologations et codes approuvés
A. Certifi cation de l'appareil
MODÈLES: 6000G, 6000G-IPI
LABORATOIRE: Underwriters Laboratories, Inc. (UL)
TYPE: Foyer à gaz à évacuation directe
NORME: ANSI Z21.88-2000 • CSA2.33-M98 • UL307B
Ce produit est homologué selon les normes ANSI pour les
"Réchauffeurs d'appareil à gaz ventilés" et les sections
applicables de "Appareils de chauffage à gaz pour les
maisons fabriquées et les véhicules récréatifs" et "Appareils
à gaz pour l'utilisation à hautes altitudes".
NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ COMME SOURCE DE
CHAUFFAGE PRIMAIRE. Cet appareil est testé et homolo-
gué comme appareil décoratif ou de chauffage de pièce sup-
plémentaire. Si ne doit pas être considéré comme chauffage
principal dans les calculs de chauffage résidentiel.
B. Spécifi cations de verre
Les appareils Hearth & Home Technologies fabriqués de
verre trempé peuvent être installés dans des endroits dan-
gereux comme l'intérieur d'une baignoire selon la défi ni-
tion de la Consumer Product Safety Commission (CPSC).
Le verre trempé a été testé et certifi é aux exigences ANSI
Z97.1 et CPSC 16 CFR 1202 (Safety Glazing Certifi ca-
tion Council SGCC# 1595 et 1597. Rapports Architectural
Testing, Inc. 02-31919.01 et 02-31917.01).
Cette déclaration est conforme à la norme CPSC 16 CFR
Section 1201.5 "Certifi cation and labeling requirements"
portant sur le 15 U.S. Code (USC) 2063 indiquant "...Un
tel certifi cat accompagnera le produit et sera fourni à tout
distributeur ou détaillant de livraison du produit."
Certains codes de construction locaux exigent l'utilisation
de verre trempé avec des marques permanentes dans
de tels endroits. Le verre répondant à cette exigence est
disponible de l'usine. Veuillez contacter votre concession-
naire ou distributeur pour commander.
Note : Cette installation doit être conforme aux codes lo-
caux. Dans l' absence des codes locaux, vous devez vous
conformer au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1-édi-
tion la plus récente des É.-U. et les Codes d'installation
CAN/CGA B149 au Canada.
C. Spécifi cations BTU
Modèles
(É.-U. ou Canada)
É.-U.
6000G (NG)
De 0 à 2000 pi.
6000G-IPI (NG) CAN
De 2000 à 4500 pi.
É.-U.
6000G-LP
De 0 à 2000 pi.
6000GIPILP CAN
De 2000 à 4500 pi.
4
Entrée Entrée Taille
maximum minimum d'orifi ce
BTUH BTUH (DMS)
30,000 18,200 37
27,000 16,380 38
30,000 18,200 52
27,000 16,380 53
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08
D. Installations dans une haute altitude
Les appareils au gaz homologués U.L. sont testés et
approuvés sans changements requis pour les élévations
de 0 à 2 000 pieds aux États-Unis et au Canada.
En installant cet appareil à une élévation de plus de 2000
pieds, il faudra peut-être réduire la valeur nominale d'entrée
en changeant l'orifi ce du brûleur actuel pour une taille plus
petite. L'entrée doit être réduite de 4 % pour chaque 1 000
pieds au-dessus d'une élévation de 2 000 pieds aux É.-U.
ou 10 % pour les élévations entre 2 000 et 4 500 pieds au
Canada. Si la valeur de chauffage du gaz a été réduite, ces
règles ne s'appliquent pas. Pour identifi er la bonne taille
d'orifi ce, vérifi ez auprès des services publics de gaz.
En installant cet appareil à une élévation de plus de 4 500
pieds (au Canada), vérifi ez auprès des autorités locales.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas cet appareil si l'une des pièces est sous
l'eau. Appelez immédiatement un technicien de service
qualifi é pour inspecter l'appareil et remplacer toute pièce du
système de contrôle et toute commande de gaz qui s'était
trouvée sous l'eau.
E. Défi nition de matériaux non combustibles
Matériaux qui ne peuvent ni s'allumer ni brûler. Ces ma-
tériaux sont entièrement composés de : acier, fer, brique,
béton, ardoise, verre ou plâtre, ou toute combinaison de
ceux-ci.
Les matériaux déclarés satisfaire à la norme ASTM E
136, Méthode de test standard pour le comportement des
matériaux dans une fournaise à tube vertical à 750° C,
seront considérés comme matériaux non combustibles.
F. Défi nition de matériaux combustibles
Les matériaux faits de ou comportant une surface de bois,
de papier pressé, de fi bres de plantes, de plastiques ou de
tout autre matériau pouvant s'enfl ammer et brûler, ignifu-
gés ou non, ou plâtrés ou non, seront considérés comme
matériaux combustibles.
G. Codes de l'électricité
AVIS : Ce foyer doit être branché et mis à la terre
conformément aux codes locaux ou, en l'absence de
tels codes, conformément au National Electrical Code,
ANSI/NFPA 70 dernière édition ou au Code canadien
de l'électricité, CSA C22.1.
• Le circuit de 110 à 120 V c.a. de ce produit doit être
protégé à l'aide d'un disjoncteur de fuite de terre
lorsque le produit est installé dans une salle de bain
ou à proximité d'un évier, conformément aux codes de
l'électricité applicables.