Heat & Glo 6000G Manuel Du Propriétaire page 11

D
E
v
B
L
v
V = SORTIE D'ÉVENT
A = 12 po .....................dégagements au-dessus d'une
(Voir note 1)
B = 12 po .....................dégagements par rapport à une
D* = 18 po .....................dégagement vertical à l'embra-
*30 po .....................pour les embrasures revêtues de
F = 9 po .......................dégagement du coin extérieur.
G = 6 po .......................dégagement du coin intérieur.
H = 3 pi (Canada) ........ne doit pas être installé au-des-
I = 3 pi (É.-U.) .............dégagement de la sortie d'évent
J = 9 po (É.-U.)
12 po (Canada) .........dégagement de l'entrée d'air
** un évent ne doit pas sortir directement au-dessus d'un trottoir ou d'une
entrée pavée qui se trouve entre deux résidences familiales et dessert
les deux logements.
*** permis seulement si la véranda, la terrasse ou le balcon est entièrement
ouvert surau moins 2 côtés sous le sol ou répond à la note 2.
Note 1 : Sur une propriété privée où la sortie est à moins de 7 pieds au-
dessus d'un trottoir, d'une allée, d'une terrasse, d'une véranda ou d'un
balcon, il est suggéré d'utiliser un écran de chapeau indiqué. (Reportez-vous
aux composants d'évent page)
Note 2 : La sortie dans un espace d'alcôve (espaces ouverts seulement
d'un côté et avec un surplomb) n'est permis qu'avec les dimensions
spécifi ées pour les embrasures et les revêtements de vinyle ou sans vinyle.
1. Il doit y avoir au moins 3 pieds entre les chapeaux de raccordement. 2.
Toutes les entrées d'air mécanique dans moins de 10 pieds d'un chapeau
de raccordement doivent être à au moins 3 pieds sous le chapeau de
raccordement. 3. Toutes les entrées d'air par gravité dans les 3 pieds
d'un chapeau de raccordement doivent être à au moins 1 pied sous le
chapeau de raccordement.
Figure 4.4 Dégagements minimaux pour chapeaux de raccordement
ATTENTION : SI LES MURS EXTÉRIEURS SONT FINIS DE REVÊTEMENT DE VINYLE, IL EST SUGGÉRÉ D'INSTALLER UNE
TROUSSE DE PROTECTION DU VINYLE.
G
v
A
B
v
v
F
v v
X
= ENTRÉE D'ALIMENTATION D'AIR
inclinaison, d'une véranda, d'une
terrasse ou d'un balcon.
fenêtre ou une porte qui s'ouvre
ou à une fenêtre fermée en per-
manence. (Verre).
sure non ventilée ou ventilée au-
dessus de la sortie.
vinyle et sous le service électri-
que.
sus d'un compteur/régulateur de
gaz à moins de 3 pieds (90 cm)
horizontalement de la ligne d'axe
en axe du régulateur.
du régulateur de service de gaz.
non-mécanique à l'édifi ce ou
d'entrée d'air de combustion de
toute autre application.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08
H
É.-U.
(3 pi)
B B
M
I
A
= ENDROIT OÙ LA SORTIE N'EST PAS PERMISE
K = 3 pi (É.-U.)
6 pi (Canada) ...........dégagement à l'entrée d'air
L** = 7 pi. .........................dégagement au-dessus d'un
(Voir note 1)
M*** = 18 po .......................dégagement sous la véran-
42 po...................... vinyle.
S = 6 po ......................dégagement des côtés du
(Voir note 5)
T = 12 po ......................dégagement au-dessus du
(Voir note 5)
Applications d'alcôve
N = 6 po ....................murs latéraux non en vinyle.
12 po ..................murs latéraux de vinyle.
P = 8 pi.
1 chapeau
2 chapeaux
3 chapeaux
4 chapeaux
Q = # chapeaux terminateurs x 3 R
MIN
Note 3 : Les codes ou règlements locaux peuvent exiger des
dégagements différents.
Note 4 : Les chapeaux de raccordement peuvent être chauds. Considérez
leur rapprochement des portes ou autres aires à circulation.
Note 5 : L'emplacement d'un terminateur d'évent ne doit pas entraver
l'accès du service électrique.
AVERTISSEMENT : Aux É.-U. : Le terminateur du système d'évacuation
N'est PAS permis sur les vérandas avec grillage. Vous devez suivre les
dégagements du mur latéral, du surplomb et du sol selon l'indication
dans les instructions.
Au Canada : Le terminateur de système d'évacuation N'est PAS
permis dans les vérandas avec grillage. Les terminateurs de système
d'évacuation sont permis dans les vérandas à deux côtés ouverts ou
plus. Vous devez suivre les dégagements de tous les murs latéraux, du
surplomb et du sol selon l'indication dans les instructions.
Heat & Glo n'assume aucune responsabilité pour un mauvais rendement
de l'appareil lorsque le système d'évacuation ne répond pas à ces
exigences.
M
N
P
R
Q
(Voir note 2)
V
T
Service
S
V
électrique
v
D*
X
J or K
V
mécanique.
trottoir pavé ou d'une entrée
pavée situé sur une proprié-
té publique.
da, la terrasse, le balcon ou
le surplomb.
service électrique.
service électrique.
Q R
MIN MAX
3 pieds 2 x Q actuel
6 pieds 1 x Q actuel
9 pieds 2/3 x Q actuel
12 pieds 1/2 x Q actuel
= (2 / # chapeaux terminateurs) x Q
MAX
S
V
ACTUEL
11