Homologations Et Codes Approuvés; Certifi Cation Du Poêle; Spécifi Cations De La Porte Vitrée; Spécifi Cations Btu - Heat & Glo ESCAPE-I35-C Manuel Du Propriétaire

1
Homologations et codes approuvés
A. Certifi cation du poêle
MODÈLES : ESCAPE-I30-C, ESCAPE-I30LP-C, ESCAPE-I35-C,
ESCAPE-I35LP-C
LABORATOIRE : Underwriters Laboratories, Inc. (UL)
TYPE : Appareil de chauffage au gaz à bouche de ventilation
NORME: ANSI Z21.88-2009 • CSA 2.33-2009
Ce poêle est un appareil de chauffage au gaz avec conduit
d'évacuation en conformité avec les sections « Gas Burning Heating
Appliances for Manufactured Homes and Recreational Vehicles » et
« Gas Fired Appliances for Use at High Altitudes » de la norme
ANSI « Vented Gas Appliance Heaters ».
Les poêles encastrables au gaz Heat & Glo sont conçus pour être
installés dans des foyers en maçonnerie ou réalisés en usine ayant
été installés conformément au code du bâtiment national, provincial,
fédéral et local. Les foyers doivent être construits à l'aide de matériaux
non combustibles et, en l'absence d'un code local ou régional, doivent
être conformes à la norme NFPA 211. Aucune source d'air extérieur
supplémentaire n'est nécessaire.
AVIS : Cette installation doit être en conformité avec les codes
locaux. Si ces codes n'existent pas, vous devez vous conformer à
la norme National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1-dernière édition aux
États-Unis et aux codes d'installation CAN/CGA B149 au Canada.
NE PEUT ÊTRE UTILISÉ COMME SOURCE PRINCIPALE DE
CHAUFFAGE. Ce poêle a été testé et approuvé en tant que
chauffage d'appoint ou poêle décoratif.
envisagé comme chauffage principal lors de l'évaluation du
chauffage d'une résidence.
B. Spécifi cations de la porte vitrée
Ce poêle est équipé d'une vitre en vitrocéramique de 5 mm. Rem-
placez la vitre uniquement par une vitre en vitrocéramique de 5 mm.
Veuillez contacter votre revendeur si vous devez remplacer la vitre.
C. Spécifi cations BTU
Modèles
(États-Unis ou Canada)
États-Unis
(0-2000 pieds/
ESCAPE-I30-C
0-600 m)
(NG)
CANADA
(2000-4500 pieds/
600-1350 m)
États-Unis
(0-2000
ESCAPE-I30LP-C
pieds/0-600 m)
(LP)
CANADA
(2000-4500 pieds/
600-1350 m)
États-Unis
(0-2000 pieds/
Escape-I35-C
0-600 m)
(NG)
CANADA
(2000-4500 pieds/
600-1350 m)
États-Unis
(0-2000 pieds/
ESCAPE-I35LP-C
0-600 m)
(LP)
CANADA
(2000-4500 pieds/
600-1350 m)
6
Il ne doit pas être
Taille
Maximum Minimum
de
BTU/h à BTU/h à
l'orifi ce
l'entrée l'entrée
(DMS)
36 000 17 000 33
33 250 16 750 34
36 000 19 000 50
31 000 15 500 51
40 000 20 000 31
37 000 19 250 32
38 000 19 000 49
35 000 17 000 50
Heat & Glo • Escape-I35-C, Escape-I30-C • 2201-901GFR • 2/12
D. Installations en haute altitude
AVIS : Ces règles ne s'appliquent pas si le pouvoir calorifi que
du gaz a été diminué. Vérifi er auprès de votre fournisseur local
ou des autorités compétentes.
Lors d'une installation au dessus de 2000 pieds (600 m)
d'altitude :
• Aux ÉTATS-UNIS : Réduire de 4 % le taux d'alimentation par
distance de 1000 pieds (304 m) au delà de 2000 pieds (609 m).
• Au CANADA : Réduire de 10 % le taux d'alimentation pour les
élévations d'entre 2000 et 4500 pieds (entre 609 et 1371 m).
Au dessus de 4500 pieds (1371 m), consulter le fournisseur
de gaz local.
Vérifi ez la taille adéquate de l'orifi ce auprès du fournisseur de
gaz local.
E. Spécifi cations des matériaux non com-
bustibles
Matériaux qui ne s'enfl amment et ne brûlent pas. Il s'agit de
matériaux tels que l'acier, le fer, les briques, le carrelage, le bé-
ton, l'ardoise, le verre, le plâtre ou toute combinaison de ces
derniers.
Les matériaux dont on sait qu'ils ont réussi l'essai ASTM E
136, Méthode de test standard du comportement des ma-
tériaux dans un four à conduit vertical à 750 °C et UL763
peuvent être considérés comme n'étant pas combustibles.
F. Spécifi cations des matériaux combus-
tibles
Les matériaux en bois ou recouverts de bois, papier, fi bres végé-
tales, plastiques, ou tout autre matériau susceptible de prendre
feu et brûler, résistants ou non aux fl ammes, encollés ou non,
devront être considérés comme combustibles.
G. Codes de l'électricité
AVIS : Les connexions électriques et la mise à terre doivent être
en conformité avec les codes locaux ou, en leur absence, avec la
norme National Electric Code ANSI/NFPA 70-dernière édition
ou le Canadian Electric Code, CSA C21.1.
• Un circuit de 120 V c.a. pour ce produit doit être protégé par un
disjoncteur de fuite de terre, en conformité avec les codes élec-
triques en vigueur, lorsqu'il est installé dans des endroits comme
une salle de bains ou à proximité d'un évier.