Table des Matières

Publicité

Liens rapides

INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confié aux personnes responsables de l'utilisation et du fonctionnement
de l'appareil.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel à titre de référence.
Communiquez avec votre détaillant pour les questions concernant l'installation, l'utilisation,
ou l'entretien.
AVIS : NE PAS jeter ce manuel!
Modèles :
Cet appareil peut être installé en tant qu'équipement
d'origine dans une maison préfabriquée (États-Unis
seulement) ou maison mobile. Il doit être installé
en conformité avec les instructions du fabricant
et les Manufactured Home Construction and Safety
Standard, Title 24 CFR, Part 3280 aux États-Unis
ou les normes d'installation pour maisons mobiles,
CAN/CSA Z240 Séries MH, au Canada.
Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec le(s)
type(s) de gaz indiqué(s) sur la plaque signalétique.
Cet appareil ne peut être converti pour être utilisé
avec d'autres gaz, sauf si une trousse certifiée
est utilisée.
Heatilator • CD4236IFTR, CD4236IFTLR, CD4842IFTR, CD4842IFTLR Manuel du propriétaire • 2511-981DFR • 6/18
Manuel du propriétaire
Entretien et utilisation
AVERTISSEMENT :
DANGER D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Ne pas se conformer exactement aux
avertissements de sécurité pourrait causer
de sérieuses blessures, la mort, ou des
dommages à la propriété.
• NE PAS entreposer ni utiliser de l'essence
ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables
à proximité de ce foyer ou de tout autre appareil.
• Ce que vous devez faire si vous sentez une
odeur de gaz
- NE PAS tenter d'allumer tout appareil.
- NE PAS toucher d'interrupteur électrique.
NE PAS utiliser de téléphone à l'intérieur.
- Quittez le bâtiment immédiatement.
- Appelez immédiatement votre fournisseur
de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Veuillez
suivre les instructions de votre fournisseur
de gaz.
- Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur
de gaz, appelez les pompiers.
• L'installation et l'entretien doivent être effectués
par un installateur qualifié, une agence de service,
ou le fournisseur de gaz.
DANGER
LA VITRE CHAUDE CAUSERA
AVANT QU'ELLE N'AIT REFROIDIE.
ENFANTS TOUCHER LA VITRE.
Une barrière conçue pour réduire les risques
de brûlure au contact de la vitre chaude est
offerte avec cet appareil et devrait être installée
en vue de protéger les enfants et autres individus
à risque.
Dans le Commonwealth du Massachusetts, l'installation doit
être effectuée par un plombier ou un monteur d'installations
au gaz autorisé.
Consultez le manuel d'installation de l'appareil pour plus de
détails sur les exigences du Commonwealth du Massachusetts.
DES BRÛLURES.
NE PAS TOUCHER LA VITRE
NE LAISSEZ JAMAIS LES
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heat & Glo 6000CMOD-IFT

  • Page 1 Manuel du propriétaire Entretien et utilisation INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confié aux personnes responsables de l’utilisation et du fonctionnement de l’appareil. PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel à titre de référence. Communiquez avec votre détaillant pour les questions concernant l’installation, l’utilisation, ou l’entretien.
  • Page 2: Bienvenue

    MAX. ENTRÉES EN BTUH : 00 000 00 000 MIN. ENTRÉES EN BTUH 00 000 00 000 Numéro de série : (Série) : XXXXXXXX TAILLE DE L’ORIFICE : #xxxxx #xxxxx Heat & Glo • 6000CMOD-IFT, 8000CMOD-IFT Manuel du propriétaire • 2509-981DFR • 7/18...
  • Page 3: Table Des Matières

    Définition des avertissements de sécurité : • DANGER! Indique une situation dangereuse qui entraînera la mort ou des blessures graves si elle n’est pas évitée. • AVERTISSEMENT! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n’est pas évitée. •...
  • Page 4: Garantie À Vie Limitée

    Toutes les pièces de rechange 90 jours après la période de garantie Voir conditions, exclusions et limitations à la page suivante. 4021-645HFR 10/15 Page 1 of 2 Heat & Glo • 6000CMOD-IFT, 8000CMOD-IFT Manuel du propriétaire • 2509-981DFR • 7/18...
  • Page 5 B. Garantie limitée à vie (suite) CONDITIONS DE LA GARANTIE : • La garantie ne couvre que les appareils HHT achetés chez un concessionnaire ou distributeur HHT autorisé. Une liste des concessionnaires HHT autorisés est disponible sur les sites Web des produits HHT. •...
  • Page 6: Données Sur Le Produit

    L’installation et l’entretien de cet appareil doivent être effectués par des techniciens autorisés. Hearth & Home Technologies recommande des professionnels formés dans les usines de HTT ou certifiés NFI. Heat & Glo • 6000CMOD-IFT, 8000CMOD-IFT Manuel du propriétaire • 2509-981DFR • 7/18...
  • Page 7: Importantes Informations Sur La Sécurité Et Le Fonctionnement

    Importantes informations sur la sécurité et le fonctionnement A. Sécurité de l’appareil • Ne laissez jamais un enfant seul près d’un foyer, qu’il soit en cours d’utilisation ou en refroidissement. AVERTISSEMENT! NE PAS utiliser le foyer sans avoir • Enseignez aux enfants à ne JAMAIS toucher le foyer. lu et compris le mode d’emploi.
  • Page 8: Pièces Principales

    10 du manuel d’installation de l'appareil. de gaz! • Cet appareil est conçu pour fonctionner uniquement au gaz naturel. La conversion de gaz n'est PAS autorisée pour cet appareil. Heat & Glo • 6000CMOD-IFT, 8000CMOD-IFT Manuel du propriétaire • 2509-981DFR • 7/18...
  • Page 9 Directives de bonne foi pour l’installation d’un téléviseur au-dessus d’un foyer à gaz typique TV encastrée dans le mur Télévision sur le mur Foyer Mur du téléviseur Objet Dimensions minimum Support 635 mm (2-1/2 po) 508 mm minimum à 762 mm maximum (2 à...
  • Page 10: Avant D'allumer L'appareil

    AVERTISSEMENT! Risque d’incendie ou d’asphyxie! NE PAS utiliser un foyer doté d’un panneau de verre fixe si ce dernier a été enlevé. Heat & Glo • 6000CMOD-IFT, 8000CMOD-IFT Manuel du propriétaire • 2509-981DFR • 7/18...
  • Page 11: Instructions Concernant L'allumage

    F. Instructions d’allumage (IPI) POUR VOTRE SÉCURITÉ, VEUILLEZ LIRE AVANT D’ALLUMER AVERTISSEMENT : Si vous ne suivez pas scrupuleusement ces instructions, il pourrait survenir un incendie ou une explosion pouvant causer des dommages, des blessures, voire la mort. A. Ce poêle est doté d’un système d’allumage par veilleuse intermittente qui •...
  • Page 12: Rodage De L'appareil

    • Certaines personnes pourraient être sensibles à la fumée et aux odeurs. • Les détecteurs de fumée pourraient s’activer. Heat & Glo • 6000CMOD-IFT, 8000CMOD-IFT Manuel du propriétaire • 2509-981DFR • 7/18...
  • Page 13: Utilisation Pendant Une Panne D'électricité - Intellifire™ Tactile

    I. Utilisation pendant une panne d’électricité - Intellifire™ Tactile Le système d’allumage intermittent IntelliFire™ Tactile Pour retourner à l’utilisation sur alimentation est livré avec un système de piles de secours permettant électrique (c.a.) au système de fonctionner pendant une panne d’électricité. Interrupteur mural régulier ou interrupteur ARRÊT/ Le système offre une transition sans interruption entre MARCHE installé...
  • Page 14: Instructions Détaillées De L'utilisation Des Composants - Intellifire™ Tactile

    PAS disponible si un évent mécanisé est utilisé. faites preuve de prudence pour accéder au IFT-ECM. - Réglez le commutateur de sélection à la position IFT-ECM 3 à OFF. Heat & Glo • 6000CMOD-IFT, 8000CMOD-IFT Manuel du propriétaire • 2509-981DFR • 7/18...
  • Page 15: Allumer/Éteindre L'appareil

    été corrigée. La gestion de la chaleur Heat-Zone - gaz optionnel est ® offert pour être utilisé avec les appareils 6000CMOD-IFT - Si le IFT-ECM entre à nouveau en condition et 8000CMOD-IFT. L’ensemble au gaz Heat-Zone tire ®...
  • Page 16: Maintenance Et Entretien

    • NE PAS utiliser le foyer si la vitre a été enlevée ou si elle est fissurée, cassée ou rayée. • Replacez l’ensemble complet. Heat & Glo • 6000CMOD-IFT, 8000CMOD-IFT Manuel du propriétaire • 2509-981DFR • 7/18...
  • Page 17: Télécommande Optionnelle

    Façades décoratives, encadrements Enlever/replacer le panneau de verre fixe • Sortez les quatre verrous du panneau de verre fixe hors Fréquence : Annuellement de son cadre. Retirez le panneau de verre de l'appareil. Par : Propriétaire de l'habitation Voir la figure 4.1. Outils requis Gants...
  • Page 18: Tâches De Maintenance : Technicien Qualifié

    être évitées. • Éliminez toutes les matières étrangères. • Vérifiez que la circulation de l’air n’est pas entravée. Figure 4.2. Comportement de la flamme de la veilleuse IPI Heat & Glo • 6000CMOD-IFT, 8000CMOD-IFT Manuel du propriétaire • 2509-981DFR • 7/18...
  • Page 19: Démontage De La Vitre Réfractaire, Du Plateau De Base, Du Brûleur Et De L'ensemble Vanne

    D. Démontage de la vitre réfractaire, 4. Enlevez le bac de base en retirant les vis entourées à la figure 4.5. du plateau de base, du brûleur 5. Retirez le brûleur en retirant les deux vis, comme indiqué et de l'ensemble vanne à...
  • Page 20: Identification Du Brûleur

    6000CMOD-IFT (GN) Figure 4.8 Identification du brûleur - 6000CMOD-IFT 8000CMOD-IFT (GN) Figure 4.7 Assemblage de la vanne Figure 4.9 Identification du brûleur - 8000CMOD-IFT Heat & Glo • 6000CMOD-IFT, 8000CMOD-IFT Manuel du propriétaire • 2509-981DFR • 7/18...
  • Page 21: Questions Fréquemment Posées Et Dépannage

    Questions fréquemment posées et dépannage A. Questions fréquemment posées : appareil PROBLÈME SOLUTIONS Elle est due à la combustion du gaz et aux variations de température. Au fur et à mesure que Condensation sur la vitre le foyer se réchauffe, cette condensation va disparaître. C’est le résultat d’un fonctionnement normal.
  • Page 22: Questions Fréquemment Posées - Contrôles Intellifire™ Tactile (Ift-Rc400) (Télécommande Facultative)

    à son écran : à l’appareil. sont activés (s’ils sont présents). « Erreur de communication Panne d’électricité. Installez de nouvelles piles de secours. de la télécommande ». Heat & Glo • 6000CMOD-IFT, 8000CMOD-IFT Manuel du propriétaire • 2509-981DFR • 7/18...
  • Page 23: Intellifire™ Tactile (Ift-Rc400)

    C. Dépannage Avec une installation, une utilisation et une maintenance appropriées, votre appareil au gaz fonctionnera sans problème pendant de nombreuses années. Si vous rencontrez des problèmes de fonctionnement, ces directives de dépannage permettront au technicien qualifié de localiser et d’éliminer la panne. Ce guide de dépannage peut être uniquement utilisé par un technicien qualifié.
  • Page 24 IFT- endommagé. ECM est sous 1 ohm. Remplacez l’ensemble de la veilleuse si elle est endommagée. Heat & Glo • 6000CMOD-IFT, 8000CMOD-IFT Manuel du propriétaire • 2509-981DFR • 7/18...
  • Page 25: Références

    Références A. Accessoires Installez les accessoires autorisés en suivant les instructions fournies avec les accessoires. Veuillez contacter votre détaillant pour obtenir la liste des accessoires approuvés. AVERTISSEMENT! Risque d’incendie et de décharge électrique! Utilisez SEULEMENT les accessoires optionnels approuvés par Hearth & Home Technologies pour cet appareil.
  • Page 26: Pièces De Rechange

    060-235-25 Assemblage Surround 2166-019 Assemblage de verre GLA2506-018 Boîte de jonction SRV4021-013 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent  gurer à la page suivante. 10/18 Heat & Glo • 6000CMOD-IFT, 8000CMOD-IFT Manuel du propriétaire • 2509-981DFR • 7/18...
  • Page 27 8000CMOD-IFT Pièces de rechange Date de début de la fabrication : Mar 2018 Foyer au gaz 106 cm - DV Date de  n de la fabrication: Actif IMPORTANT : CETTE INFORMATION N’EST PLUS À JOUR. Les pièces doivent être commandées d’un détaillant ou d’un distributeur.
  • Page 28 **Le fusible ou le bloc-pile peut être obtenu localement, ce n’est pas un article sous garantie. Spéci cations du fusible sont de 250 V, 3 A, 19 mm (0,75 po) Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent  gurer à la page suivante. Heat & Glo • 6000CMOD-IFT, 8000CMOD-IFT Manuel du propriétaire • 2509-981DFR • 7/18...
  • Page 29 6000CMOD-IFT, 8000CMOD-IFT Pièces de rechange Date de début de la fabrication : Mar 2018 Date de  n de la fabrication: Actif IMPORTANT : CETTE INFORMATION N’EST PLUS À JOUR. Les pièces doivent être commandées d’un détaillant ou d’un distributeur. Hearth and Home Technologies ne vend pas directement EN STOCK aux consommateurs.
  • Page 30: Coordonnées

    6053165, 6145502, 6374822, 6484712, 6601579, 6769426, 6863064, 7077122, 7074035, 7098269, 7258116, 7322819, 7470729, 7726300, 8147240, 9625149 or other U.S. and foreign patents pending. 2000-945D Imprimé aux États-Unis – Droits d'auteur 2018 Heat & Glo • 6000CMOD-IFT, 8000CMOD-IFT Manuel du propriétaire • 2509-981DFR • 7/18...

Ce manuel est également adapté pour:

8000cmod-iftCd4236iftrCd4236iftlrCd4842iftrCd4842iftlr

Table des Matières